Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Animo" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANIMO

italienisch animo < lateinisch animus, ↑Animus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ANIMO IN TEDESCO

Animo  [A̲nimo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANIMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Animo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANIMO IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Animo» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Animo nel dizionario tedesco

Momentum, piacere predilezione. Momentum, LustExample i musicisti sono coinvolti con Animo. Schwung, Lust Vorliebe. Schwung, LustBeispieldie Musiker sind mit Animo bei der Sache.

Clicca per vedere la definizione originale di «Animo» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANIMO


Centesimo
Cente̲simo [t͜ʃ…] 
Centésimo
Centé̲simo [sɛnˈteː…] 
Cosimo
Co̲simo
Céntimo
Cẹ́ntimo [ˈsɛn…] 
Eskimo
Ẹskimo
Limo
Lịmo [ˈlɪmo), auch, besonders österreichisch: [ˈliːmo]
Malimo
Ma̲limo
Stretchlimo
[ˈstrɛt͜ʃ…] 
Timo
Ti̲mo
bravissimo
bravịssimo [braˈvɪsimo] 
direttissimo
direttịssimo
dolcissimo
[dɔlˈt͜ʃɪsimo] 
fortissimo
fortịssimo
per ultimo
per ụltimo
pianissimo
pianịssimo
prestissimo
prestissimo
primo
pri̲mo
pro primo
pro pri̲mo
ultimo
ụltimo
vivacissimo
vivacịssimo […t͜ʃ…] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANIMO

Animatismus
animativ
animato
Animator
Animatorin
Anime
Animierdame
animieren
Animierkneipe
Animierlokal
Animiermädchen
Animierung
Animismus
Animist
Animistin
animistisch
animos
Animosität
Animus
Animus Auctoris

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANIMO

Atmo
Bergamo
Chemo
Demo
Deo optimo maximo
Dynamo
Elmo
Guantánamo
Homo
Immo
Iovi optimo maximo
Machismo
Memo
Nabendynamo
Palermo
Sumo
adagissimo
homo
legatissimo
marcatissimo

Sinonimi e antonimi di Animo sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANIMO» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Animo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Animo

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANIMO»

Animo Lust Neigung Schwäche Vorliebe animo jacket reitbekleidung abidal Wörterbuch turnierjacket reithose shop spanisch bedeutung italia abbigliamento equitazione pony division golf stile vita extra ordinario made Italy Copyright rights reserved Privacy professionelle kaffeeautomaten für gastronomie liefert sehr vielfältiges Sortiment professioneller Kaffee Teemaschinen Unsere Produkte sind verbraucherfreundlich dauerhaft artikel kollektion alle Turnierjackets Reithosen Turniershirts Dressurfrack Sportswear ulmer manufaktur café karlsplatz folgen auch aktuelle Bilder Diskussionsbeiträge relevanten

Traduzione di Animo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANIMO

Conosci la traduzione di Animo in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Animo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Animo» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

ANIMO
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Animo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Animo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Animo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ANIMO
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Animo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Animo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আন্তরিকতার সহিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Animo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Animo
190 milioni di parlanti

tedesco

Animo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アニモ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ANIMO
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

greget
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

animo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Animo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Animo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Animo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Animo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Animo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Animo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Animo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Animo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Animo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Animo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Animo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Animo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANIMO»

Il termine «Animo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.495 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Animo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Animo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Animo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANIMO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Animo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Animo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Animo

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANIMO»

Scopri l'uso di Animo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Animo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Leon Battista Alberti, "Della tranquillità dell'animo": Eine ...
Leon Battista Alberti wrote his dialogue Della tranquillità dell’animo as a guideline to a life in inner peace.
Matthias Schöndube, 2011
2
Westermanns illustrierte deutsche Monatshefte: Ein ...
Als sie an dem Fuß des Berges, der das Thal schließt, und auf der kleinen Hochebene vor demselben anlangten, erblickten sie Animo, der auf einem Felsenblocke saß und ganz so aussah wie sonst. Um ihn herum im Kreise tanzte im ...
3
Westermann's Jahrbuch der illustrierten deutschen Monatshefte
Eines Abends da Rago wieder ins Dorf kam, hielt er sich vor der Schenke nicht auf, sondern ging schnellen Schrittes an ihr vorüber und nach dem Hause Resa's , der Geliebten Animo's. — Res«, sagte er, Animo hat mich heute an» ...
4
Westermanns Monatshefte
Eines Abends da Rago wieder ins Dorf kam, hielt er sich vor der Schenke nicht auf, sondern ging schnellen Schrittes an ihr vorüber und nach dem Hause Resa's , der Geliebten Animo's. — Resa, sagte er, Animo hat mich heute an- gesprochen  ...
5
Handwörterbuch der lateinischen Sprache: unter Mitwirkung ...
Horum uil quickquam »cci» cket animo novum. e/. ivick. v. 15. commuuia esse Kaee (cogiret), Leri posse, ut ne quick animo sit novum. t?/c. ^ceu«at. 3, 94, 218. Vickete,zuckices, etprospieite aui- m!», quick futurum Kit. Sa/u«?. KI. Rsuck Keile  ...
Reinhold Klotz, Friedrich Heinrich Christian Lübker, Ernst Eduard Hudemann, 1866
6
Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch ...
SCriebeâ, Deo *fn(n<s eelâfltn, bie Wtlgnnfl, u. meton. bte ïuft, baé Sergungcn , vincam animum meum, null mein ôerj , b. t. ппф felbft (meinen SBiberroiBen) befiegen, Flaut., animo obsequi ob. niorem gerere, feine £uft beliebigen , Äontif.
Karl Ernst Georges, 1869
7
Kleines lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches ...
Seit ber Ciillc bee Шги1^ее), Гас animo magno Portique sis, Cic.: animum addere, ih'iitl; тафеп, Ter.: animus alci accedit, Cic.: cre\it extemplo Romanis animus, Liv.: u. ebenfc im Ф1иг., animi Us accedunt, Cic. animi cadunt i fililí i, Cic. — bono ...
Karl Ernst Georges, 1864
8
Agrikola
SPECIEM TA5ÍEIV DOLORIS ANIMO VULTUQUE FRAE SE TCLIT] Den wunderlichen Conjekturen für animo ein omninoj mit Freinsheim amictu, mit G ron от mimo-zu schreiben, konnte T. freilich entgehen, schrieb er speciem dolentis et ...
Cornelius Tacitus, 1828
9
Opera
que ea modo cum animo habere, quibus Hiempsal per dolum caperetur. Ouae ubi tardius procedunt, neque le-g. nitur animus ferox; statuit quovis modo inceptum perfi. cere. XII. Primo conventu, quem ab regulis factum supra |# memoravi, ...
Gaius Sallustius Crispus, Antonius Jaumann, 1831
10
Meditationes in constitutionem criminalem Carolinam: ...
Iramo fi de animo indiredo, capite coe'rccndo,difcept3tur,vbique talis fpecies fupponitur, quae cum veT ro dolo coniunda. Proponit eandem hanc diftindionem çarpz. Qu. 1} fed Поп ita, vt par eft, déterminât. Nam prope eft, vtdolum infidiis, vel  ...
Johann Samuel Friedrich ¬von Böhmer, 1774

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANIMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Animo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Puyol sends a message to Messi: "Animo, Leo, you're the best!"
"Animo, Leo, you're the best!", wrote Puyol on his Twitter account, with a picture of himself and his Argentine ex-teammate in Barcelona shirts. Puyol didn't ... «AS English, giu 16»
2
Puyol también mima a Messi: "¡Animo, Leo, eres el mejor!"
Animo, Leo, eres el mejor!", ha escrito Puyol en su cuenta de Twitter,en la que también ha publicado una foto con su excompañero, en la que ambos posaban ... «AS, giu 16»
3
Vitré. Docil'animo à Vitré, au service des animaux de compagnie
Julien Béranger vient de lancer sa société, Docil'animo à Vitré. Il propose un service de taxi et ambulancier animalier et des visites à domicile de tous les ... «Le Journal de Vitré, giu 16»
4
Interkultureller Abend im Café Animo
Im Rahmen des „Festival contre le racisme“:findet eine lyrische Lesung und ein Live-Konzert statt. um 18:30 Junge kommt ein afghanischer Dichter mit ... «Südwest Presse, giu 16»
5
Großartig: Joo Kraus' 10. „Herzstücke“ im Cafe Animo
Joo Kraus uns das Tales in Tones Trio haben im Café Animo einen ... seine zehnten „Herzstücke“ im Café Animo und das mit den Musikern, mit denen er am ... «Südwest Presse, giu 16»
6
Animo“ bringt die „Alte Kirche“ von St. Aldegund zum Klingen
ANIMO_Plakat_09_04_2 St. Aldegund. Am Samstag, 18. Juni 2016, um 19 Uhr gibt die Frauen-Singgruppe „Animo“ in der romanischen „Alten Kirche“ von St. «Eifel Zeitung, mag 16»
7
Testez la nouvelle Wamiz Box en exclusivité avec Conso Animo !
Avec Conso Animo, guide d'achat leader en France pour les animaux de compagnie, testez gratuitement la nouvelle Wamiz Box, condensé de bonheur pour ... «Wamiz, apr 16»
8
Violinist Gregor Hübner mit neuem Projekt im Café Animo
Auf dem mittels Crowdfunding finanzierten Tonträger machte er das mit drei unterschiedlichen Besetzungen, live im ausverkauften Café Animo mit einem ... «Südwest Presse, mar 16»
9
Weil's von Herzen kommt
Seit zwei Jahren gibt es das wunderbare und winzige Lädchen „Ex Animo“ auf der Martin-Luther-Straße, unmittelbar neben Lloyds Café. Nicole Heinrich stopft ... «Neustadt-Geflüster, feb 16»
10
Animo Inglewood Charter High School known for its high academic ...
19% of all students in Inglewood attend charter schools. Known for their high academic standards, Animo Inglewood Charter High School is an example of one ... «Los Angeles Times, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Animo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/animo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z