Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ehrenmann" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EHRENMANN IN TEDESCO

Ehrenmann  E̲hrenmann [ˈeːrənman] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EHRENMANN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ehrenmann è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EHRENMANN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ehrenmann» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Ehrenmann nel dizionario tedesco

uomo d'onore, la cui parola si può fare affidamento su qualcuno che considera un uomo d'onore. ehrenhafter Mann, auf dessen Wort man sich verlassen kannBeispieljemanden für einen Ehrenmann halten.

Clicca per vedere la definizione originale di «Ehrenmann» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EHRENMANN


Ackermann
Ạckermann [ˈakɐman]
Ammann
Ạmmann 
Dünnmann
Dụ̈nnmann
Garderobenmann
Gardero̲benmann
Hartmann
Hạrtmann
Hermann
Hẹrmann
Hüttenmann
Hụ̈ttenmann
Kapuzenmann
Kapuzenmann
Kirchenmann
Kịrchenmann [ˈkɪrçn̩man]
Knochenmann
Knọchenmann
Leierkastenmann
Le̲i̲erkastenmann [ˈla͜iɐkastn̩man]
Lumpenmann
Lụmpenmann
Medizinmann
Medizi̲nmann
Nebenmann
Ne̲benmann [ˈneːbn̩man]
Pfeifenmann
Pfe̲i̲fenmann [ˈp͜fa͜ifn̩man]
Quotenmann
Quo̲tenmann
Schattenmann
Schạttenmann
Sensenmann
Sẹnsenmann
Toilettenmann
Toilẹttenmann [to̯aˈlɛtn̩man]
Watschenmann
Wa̲tschenmann

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EHRENMANN

Ehrenkleid
Ehrenkodex
Ehrenkompanie
Ehrenkränkung
Ehrenkranz
Ehrenkreuz
Ehrenlegion
Ehrenloge
Ehrenmahl
Ehrenmal
Ehrenmitglied
Ehrenmitgliedschaft
Ehrenmord
Ehrennadel
Ehrenname
Ehrenobfrau
Ehrenobmann
Ehrenpate
Ehrenpatenschaft
Ehrenpatin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EHRENMANN

Bachmann
Beckmann
Bergmann
Buhmann
Dobermann
Ehemann
Fachmann
Frontmann
Hauptmann
Heinemann
Hoffmann
Hofmann
Kaufmann
Laumann
Schumann
Sohnemann
Wachmann
Wassermann
Zimmermann
jedermann

Sinonimi e antonimi di Ehrenmann sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EHRENMANN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Ehrenmann» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Ehrenmann

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EHRENMANN»

Ehrenmann Gentleman Herr Kavalier ehrenmann engl landwirtschaftliche betreuung lyrics hengst filmproduktion Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen beratung landwirtschaft Team Beratung Büro Herzlich willkommen erfahrenes spezialisiertes Beratungsbüro beraten kostenlosen viele weitere Übersetzungen Dict wörterbuch dict Türkische männer schlägt seine frau nicht Männer Frau Psychologe Kazim Erdogan Berlin erste türkische Männergruppe Plural lautet Ehrenmänner Mann songtext toten hosen Songtext Plötzlich verstorben Herr nahm sich gegangen ahnte vorher nichts Evangelisch beigesetzt ruht spanisch pons

Traduzione di Ehrenmann in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EHRENMANN

Conosci la traduzione di Ehrenmann in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ehrenmann verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ehrenmann» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

正人君子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hombre de honor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

man of honor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सम्मान के आदमी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رجل الشرف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

человек чести
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

homem de honra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সম্মানের মানুষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

homme d´honneur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lelaki yang mulia
190 milioni di parlanti

tedesco

Ehrenmann
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

名誉の男
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

명예의 사람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wong kang tentrem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người trọng danh dự
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மரியாதை மனிதன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सन्मान माणूस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şeref adam
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

uomo d´onore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

człowiekiem honoru
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

людина честі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

om de onoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έντιμος άνθρωπος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

man van eer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hedersman
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mann av ære
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ehrenmann

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EHRENMANN»

Il termine «Ehrenmann» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 75.954 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ehrenmann» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ehrenmann
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ehrenmann».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EHRENMANN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ehrenmann» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ehrenmann» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ehrenmann

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «EHRENMANN»

Citazioni e frasi famose con la parola Ehrenmann.
1
Edmond de Goncourt
Es gibt kolossale Vermögen, die den Ehrenmann mit dem Namen: Schwachkopf! anschreien.
2
Franz Eichert
Diebsvolk kürt zum König sich keinen Ehrenmann.
3
Luigi Pirandello
Es ist viel leichter, ein Held zu sein als ein anständiger Mensch. Ein Held muß man nur einmal sein, ein Ehrenmann immer.
4
Mark Twain
Der Hund ist ein Ehrenmann; ich hoffe, einst in seinen Himmel zu kommen, nicht in den der Menschen.
5
Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos
Der Mensch ist in keiner Hinsicht vollkommen, so wenig im Bösen wie im Guten. Der Schurke besitzt seine Tugenden wie der Ehrenmann seine Schwächen.
6
Edmond de Goncourt
Unter Journalisten ist ein Ehrenmann, wer sich die Meinung die er vertritt, bezahlen läßt, und der ist ein Schurke, den man dafür bezahlt, eine Meinung zu haben, die er nicht hat.
7
Jules Renard
Jemand, der an nichts glaubt, kann durchaus ein Ehrenmann sein.
8
Matthias Claudius
Gott segne jeden Ehrenmann Und straf' die Schmeichler! Amen!
9
Euripides
Die alte Denkart tauscht kein Ehrenmann auf einem höheren Posten.
10
Jeremias Gotthelf
Wer im Kleinen ungetreu ist, wird der treu im Großen werden? Und wer an Vater oder Mutter, an Weib und Kindern ein Schelm ist, kann der ein Ehrenmann sein gegenüber seiner Gemeinde oder gar dem Staate?

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EHRENMANN»

Scopri l'uso di Ehrenmann nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ehrenmann e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ein Ehrenmann: Schwankendes Drama Oder Dramatischer Schwank ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Philipp Freiherr Haas Von Teichen, 185, Philipp Haas Von Teichen, 2013
2
Pirat und Ehrenmann
Om uit het rasphuis te komen gaat een jonge man varen op een schip van de VOC; na de dood van de kapitein neemt hij de leiding over en besluit zeerover te worden.
Simone van der Vlugt, Siegfried Mrotzek, 1999
3
Etwas zur Aufheiterung in Versen
Hansens. Zechlied. Mel. Auf, auf, ihr Brüder etc. Wohl mir dafs ich ein Bauer bin, Mein Pflug sey mir gegrüfst! Ich treib und thue, was ich kann, Der Bauer ist ein Ehrenmann, Wenn er kein Tagdieb ist. Wohl mir, dafs ich ein Bauer bin, Der lustig ...
Johann Heinrich Wilhelm Witschel, 1809
4
Kleine Balladesken
Es war einmal ein Ehrenmann, der trat so manches Mal zum ehrenwerten Kampfe an für eiserne Moral. Was es in seinem schönen Land an falschen Sitten gab, was er als solcherlei empfand, wog er beständig ab an seiner eignen Phantasie ...
Helmut A. Sölter, 2004
5
Wien und die Wiener in Bildern aus dem Leben (1844): zwölf ...
Eine andere für den Menschenbeobachter merkwürdige Thatsache kömmt auch jetzt zum Vorscheine: mancher Ehrenmann ist jezt plözlich von bösen Leidenschaften und gierigen Gelüsten beherrscht - er war nehmlich nie ein Ehrenmann, ...
Elisabeth Buxbaum, 2005
6
Das Intermezzo, oder der Landjunker zum erstenmale in der ...
Iunker Hans. Herr, das vevbitt' ich mir. Hinter dem Rücken laß ich von Niemand Übels reden, und am wenigsten von einem solchen Ehrenmann. B. Volta. Ein Ehrenmann, nun ja ein langweiliger Ehrenmann. Iunker Hans. Er spielt wohl nicht ?
August von Kotzebue, 1810
7
Deutsche Monatsschrift
Der Ehrenmann. Ein Galleriestück. sowohl in der Sprache des Umgangs, als in Büchern wird nicht selten der feine Weltmann mit dem was wir Ehren, mann nennen, verwechselt; und doch stehen bevde so weil von einander ab. Iener verläßt ...
Gottlob Nathanael Fischer, Friedrich von Gentz, 1794
8
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
S. Ehrenmann. Die Ehrenlinie , plur. die — n, in der Chiromantie, eine Linie unter dem Goldfinger , welche das künftige äußere Ansehen und die Ehrenstcllcn einer Person vettündigen soll. Der-Ehrenlohn, de» — es, plur. csr. bey den Dichtern ...
Johann Christoph Adelung, 1774
9
Aktenmäßige und publ. Ehrenrettung wider den Staat von ...
Euer Wajesiät haben doch zu meiuem Ehrenmann schon am ,b. Dez. v. I. den Polizeioberdirektor gesandt , der von ihm das Verzeichniß seiner Schulden , die er selbst zahlen kann, wenn er nur sein Eigeythl'm vom Staate zurückerhält, ...
Nikolaus Paulsen, 1809
10
Neue Schauspiele: ¬Das Intermezzo, Die kleine Zigeunerin, ...
Hinter dem Rücken laß ich von Niemand Übels reden, und am wenigsten von einem solchen Ehrenmann. B. Nolta. Ein Ehrenmann, nun ja «in langweiliger Ehrenmann. ' I n uk « r H a n s. Er spielt wohl nicht ? B. V o l t o. Er kennt keine Karte.
August von Kotzebue, 1810

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EHRENMANN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ehrenmann nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bluttat in Hannover: Mutmaßlicher Hochzeits-Killer sendet Botschaft ...
... mich einen Ehrenlosen genannt, doch nur weil die nicht wussten, was die Wahrheit war, denn jeder der die Wahrheit kennt, nennt mich einen Ehrenmann. «FOCUS Online, lug 16»
2
Abiturienten des Technischen Gymnasiums wurden verabschiedet
Stolze Absolventen: Schulleiterin Monika Burgmaier (rechts) und TG-Abteilungsleiter Frieder Ehrenmann (links) sowie Vertreter von Unternehmen mit den ... «baden online, giu 16»
3
Europaparlament: Christdemokraten wollen Kandidaten gegen ...
„Wenn Schulz ein Ehrenmann ist, tritt er erst gar nicht zur Wahl an.“ Schulz hatte im Juni 2014 mit den Christdemokraten im EP schriftlich vereinbart, seinen ... «FOCUS Online, giu 16»
4
Hofburg-Kandidat Andreas Khol (ÖVP) tappt in Waldheim Falle
"Das Land Österreich war ein Opfer des Nationalsozialismus, aber viele Österreicher waren auch Täter." Und: "Waldheim war ein Ehrenmann". Mit diesen ... «Heute.at, apr 16»
5
Ein Torjäger und Ehrenmann: Claudio Pizarro hat Marco Bodes ...
Ein Torjäger und Ehrenmann. 21.03.16. Das ist er: Claudio Pizarro präsentiert den Ball, den er beinahe im Mainzer Tor. +. Das ist er: Claudio Pizarro präsentiert ... «kreiszeitung.de, mar 16»
6
Miro Klose: Ein Ehrenmann ohnegleichen
​Miroslav 'Miro' Klose - einer der letzten Vertreter der Gattung 'Gentleman'. Rekordtorschütze des DFB - und natürlich der erfolgreichste WM-Torschütze der ... «90min, mar 16»
7
Wolfgang Niersbach: DFB-Präsident wirkt im WM-Skandal ...
Ein Ehrenamt verlangt von seinem Träger zwei Dinge: Er muss ein Ehrenmann sein, und er muss seinem Amt Ehre machen. Ob Wolfgang Niersbach, Präsident ... «SPIEGEL ONLINE, ott 15»
8
Rapper-Streit zwischen Separate und Toony: Jetzt mischt sich Fler ...
Am Sonntag veröffentlichte „der ewige Underground-Rapper“ Separate seinen lang erwarteten Diss-Track „Ehrenmann“ gegen Muskelmann Toony: ... «BILD, ott 15»
9
Separate rechnet mit Toony ab: Der Disstrack "Ehrenmann" (Video)
ehrenmann Separate hat es bereits vor Wochen angekündigt und hier ist nun die Abrechnung mit Toony: Sein großer Disstrack namens „Ehrenmann„. Was war ... «hiphopholic.de Hip Hop Portal, ott 15»
10
Werkzeugmacher Georg Germann Zweifelsfrei ein Ehrenmann
Werkzeugmacher Georg Germann Zweifelsfrei ein Ehrenmann. 15.08.2015 Von Carmen Erlenbach Er hat viel erlebt in seiner Tätigkeit als ehrenamtlicher ... «Neu-Isenburger Neue Presse, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ehrenmann [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ehrenmann>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z