Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ehrenname" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EHRENNAME IN TEDESCO

Ehrenname  [E̲hrenname] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EHRENNAME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ehrenname è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EHRENNAME IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ehrenname» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

d'onore

Ehrenname

Sono nomi per istituzioni militari, organizzazioni o associazioni che servono a motivare le truppe e a mantenere una tradizione di unità. Essi per lo più richiamano eventi storici o persone. I nomi della tradizione sono nomi che appartengono ai tesori di un nome di uno stato o di un'organizzazione che vengono utilizzati da molto tempo. Le associazioni di volo, che hanno un nome onorario oltre alla loro denominazione militare, sono anche denominati squadroni tradizionali. Ehrennamen sind Namen für militärische Einrichtungen, Organisationen oder Verbände, die zur Motivation der Truppe und zur Wahrung der Tradition einer Einheit dienen. Meist erinnern sie an historische Begebenheiten oder Personen. Traditionsnamen sind Namen, die zum Namenschatz eines Staates oder einer Organisation gehören, die über lange Zeit Verwendung finden. Fliegende Verbände, die zusätzlich zu ihrer militärischen Bezeichnung einen Ehrennamen tragen, werden auch als Traditionsgeschwader bezeichnet.

definizione di Ehrenname nel dizionario tedesco

Soprannome onorevole come tributo a una persona, istituzione o simile nome prestato Soprannome onorevole come tributo a una persona, istituzione o simile nome prestato usa DDR. ehrender Beiname als Ehrung an eine Person, Institution o. Ä. verliehener Name. ehrender Beiname als Ehrung an eine Person, Institution o. Ä. verliehener NameGebrauchDDR.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ehrenname» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EHRENNAME


Benutzername
Benụtzername, Benụ̈tzername
Dateiname
Date̲i̲name
Domainname
Domainname
Eigenname
E̲i̲genname [ˈa͜iɡn̩naːmə]
Familienname
Fami̲lienname 
Firmenname
Fịrmenname
Geburtsname
Geburtsname
Künstlername
Kụ̈nstlername [ˈkʏnstlɐnaːmə]
Markenname
Mạrkenname [ˈmarkn̩naːmə]
Mädchenname
Mä̲dchenname 
Nachname
Na̲chname 
Nickname
Nịckname  , auch: [ˈnɪkneɪm] 
Ortsname
Ọrtsname [ˈɔrt͜snaːmə]
Personenname
Perso̲nenname [pɛrˈzoːnənnaːmə]
Rufname
Ru̲fname 
Sternname
Stẹrnname [ˈʃtɛrnnaːmə]
Straßenname
Stra̲ßenname [ˈʃtraːsn̩naːmə]
Suriname
Surina̲me [sy…]
Tarnname
Tạrnname [ˈtarnnaːmə]
Vorname
Vo̲rname 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EHRENNAME

Ehrenkreuz
Ehrenlegion
Ehrenloge
Ehrenmahl
Ehrenmal
Ehrenmann
Ehrenmitglied
Ehrenmitgliedschaft
Ehrenmord
Ehrennadel
Ehrenobfrau
Ehrenobmann
Ehrenpate
Ehrenpatenschaft
Ehrenpatin
Ehrenpflicht
Ehrenpforte
Ehrenplatz
Ehrenpokal
Ehrenposten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EHRENNAME

Beiname
Deckname
Doppelname
Ehename
Flurname
Gattungsname
Handelsname
Hausname
Klarname
Kosename
Ländername
Notname
Produktname
Schiffsname
Spitzname
Taufname
Trivialname
Uzname
Zuname
Übername

Sinonimi e antonimi di Ehrenname sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EHRENNAME»

Ehrenname ehrenname jesu gandhis röm kaiser römischen jesus bonifatius für mekkapilger marias katholisch Ehrennamen sind Namen militärische Einrichtungen Organisationen oder Verbände Motivation Truppe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen 〈m auszeichnender Beiname ehrender Karl Kühne Ehrung eine Deutschen pons wirtsch übernahm schließlich doch Ehrenamt Verein Sprachwörterbuch stehen Eigennamen Personen Orten Produkten Waren Kreuzworträtsel caesar römische Wenn Suche nach RÖMISCHE Lösungswort CAESAR übereinstimmt einfach Link betätigen wordreference Stichwörter Wendungen sowie Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Brigada internacional unser erlebnisse amazon Hanns Maaßen Internacional Erlebnisse ehemaliger jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne lösung kreuzworträtsel lexikon xwords bietet Lösung Frage Lexikon siddharthas hilfe Umschreibung Siddharthas diesem zugeordnet Hochschulgruppen zivilklausel claude dornier

Traduzione di Ehrenname in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EHRENNAME

Conosci la traduzione di Ehrenname in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ehrenname verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ehrenname» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

荣誉名称
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

nombre del honor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

name of honor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सम्मान के नाम पर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

باسم الشرف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

имя чести
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nome da honra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সম্মানের নাম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nom de l´honneur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nama kehormatan
190 milioni di parlanti

tedesco

Ehrenname
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

名誉の名前
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

영광의 이름
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jeneng kaurmatan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tên danh dự
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மரியாதை பெயர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सन्मान नाव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şeref adı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

d´onore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

imię honoru
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ім´я честі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Numele de onoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

για λόγους τιμής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

naam van eer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

heders
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Navnet på ære
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ehrenname

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EHRENNAME»

Il termine «Ehrenname» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 144.271 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ehrenname» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ehrenname
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ehrenname».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EHRENNAME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ehrenname» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ehrenname» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ehrenname

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EHRENNAME»

Scopri l'uso di Ehrenname nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ehrenname e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sämmtliche Marienpredigten
Ietzt möchte ich mir Zeit nehmen, um sie miteinander zu vergleichen und darüber eben so viele Fragen aufzuwerfen: ob der Ehrenname „heilig" oder „Maria" zur Fürbitte wirksamer? Ob der Ehrenname Maria oder der Ehrenname „Mutter ...
António Vieira, Franz Joseph Schermer, 1860
2
Geschichte der mittelalterlichen chinesischen Philosophie
Wen, posthumer Ehrenname des Li Ao 297. Wên-hsien, Ort in Ho-nei in Honan 313. Wen-hsüan tschu, Chrestomathie 78. Wen-hsüan ti, Kaiser der Nördlichen Tch'i-Dynastie 238. Wen -hui, Kronprinz 237. Wen -i, Werk des Ku Huan 234.
Alfred Forke, 1964
3
Wörterbuch der deutschen Synonymen
gekürzte Jungfer, was schon mit- telniederd. i'oneler ist, den Begriff der unverletzten Keuschheit , und ist insofern ein Ehrenname, den Luther sogar auf unvermählte junge Männer von unbefleckter Keuschheit anwendet, z. B. „Diese sind es, ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
4
Kranz der Zeit
Lerpzrgs. Ehrenname. Im Iahr tausend acht hundert Sechs, sprach Napoleon, Daß man drob war verwundert. Wie mit vrofet'schen Ton : Die Stadt hier, scheinend Freundin^ Ist Frankreichs- gröste Feindin., Es währt der Iahre sieben,, Das Wort ...
Friedrich Rückert, 1817
5
Kultur, Politik, Musik, Revolutionäres, Historisches, ...
Ist unser Ehrenname.:/ Bei Guadalajara im Monat März, In Kält und Regensturm, Da bebte manches tapfre Herz Und in Torija selbst der Turm. Da stand der „ Garibaldi“ auf, „André“, „Dombrowsky“ ihm zur Seit! Die brachten bald zum Dauerlauf ...
Werner DePauli-Schimanovich, 2007
6
Nomen et gens: Zur historischen Aussagekraft ...
Prokop gebraucht daher im Fortgang seines Berichts stets Oüiaavöog. Den gleichen Namen Vandalarius führt ein Amaler bei Jordanes, der Cassiodor folgt. 81 Er war auch bei ihm ein Ehrenname, der seinen richtigen, Videricus, verdrängt hat, ...
Dieter Geuenich, Wolfgang Haubrichs, Jörg Jarnut, 1997
7
Jurende's vaterländischer Pilger im Kaiserstaate ...
t u°g«-. Söhne des Odin, oder Gautr, nordischer Ehrenname. Thüringer, r/r Söhne des Kriegögot- tes Tyr, deßgleichen. Hunnen, «uv»r, Bären - Jungen, von ihrer Stärke. Ranen, «,°lr, nach einem Anführer dieses Namens — Streitbare (Eber.) ...
8
Die Geschichte von Kasna Chan: ein mongolischer Erzählzyklus
... 32 Machasambadi (König) -> Mahasambadi Madoa (Gingsen) 101 Madowa ( Arzt) 67 Maga Age Bahadur (Ehrenname des Hama Mila) 135 Maga Bahadur ( Ehrenname des Tschibsa Indara Mila) 135 Maga Soorma (Ehrenname des Tschogi ...
Hartmut Walravens, 2004
9
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung
a. a. O. die Stelle aus Epiphanias), nicht anstössig, sondern ein Ehrenname, dies um so mehr, alsman aus dem A. T. wusste, dass, wie unser Brief 2, 5 sagt, ih'e nrwgol waren die leexroi 105 3605, die nlozio'nu 31 m'ana, die nlz;ptiwoyoa rfig ...
10
Briefe an die Freydenker: Worinnen dieselben aus der Natur ...
... werden Ehre erben, aber wenn die Narren hoch kommen, werden sie doch zu Schanden, Prooerb. z, 35. -^. srexd.Br.iV.LH. C. V.Brief. V.Brief. Das philosophische Jahrhundert. Vielleicht hat Ihre strotzende Ein« bildung. ein. Ehrenname. zz.
Johann Heinrich Christoph Zahn, 1766

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EHRENNAME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ehrenname nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ganz schön chillig: Ein bisschen politisch auf dem Wagner-Platz ...
... kam zumindest „OfD-Heidi“ vorbei (Der Ehrenname für die engagierte Mitstreiterin von „Offensive für Deutschland“-Gründer Silvio Rösler), welche die Runde ... «Leipziger Internet-Zeitung, ago 16»
2
Der Fahrer des Königs
... der Figur eines Buddha, was für ihn keinesweg eine Kränkung bedeutet: "Das ist der Ehrenname des indischen Religionsstifters Siddhartha Gautama", erzählt ... «StadtZeitung, mag 16»
3
Mit Stadtgänger Bernd S. Meyer in der Tuschkastensiedlung ...
Die Tuschkasten-Siedlung, längst ein Ehrenname, kam 1977 unter Denkmalsschutz. Damals begann die Restaurierung, eine Zugangsstraße wurde nach Bruno ... «Berliner Woche, apr 16»
4
Ein Lob der Bauaufsicht als Sturmgeschütz der Demokratie
Der Ehrenname „Sturmgeschütz der Demokratie“ war ja einst dem Nachrichtenmagazin der Spiegel vorbehalten. Aber das Ereignis, auf dem dieser Ruf beruht, ... «Die Achse des Guten, mar 16»
5
Vorstellung der Ausgezeichneten (1)
Der Verband war es auch, der bereits 1996 die Arbeit würdigte und ihm die "Ehrenname in Bronze verlieh. 2015 erhielt er die Guths Muths Ehrenplakette. «Kyffhäuser Nachrichten, mar 16»
6
Flüchtlingskrise: Angela Merkel und der Tanz der Vampire
Der liebevoll-spöttische Ehrenname „Mutti“ für ihre Führerin ist verkehrt, das Gegenteil richtig. Merkel nährt nicht, sondern saugt. Sie hat aus der CDU jede ... «Tichys Einblick, ott 15»
7
Das Ende nicht bedacht
Die Flüchtlinge in München skandierten ihren Namen und schwenkten ihr Porträt, in Syrien wurde ihr der Ehrenname «mitfühlende Mutter» verliehen. «Tages-Anzeiger Online, set 15»
8
Das bewegte Gesamtbild des Superheldenkinos
Ein Celebrity-Gör als „Queen of the Avengers“, wie ein Fan-Ehrenname der Figur sie nennt? Joss Whedon hat sich die Anerkennung, die Publikum und Kritik ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, apr 15»
9
Gartenausstellung in Berlin-Kreuzberg: Buddhastatuen statt ...
Die Apfelbeere blüht im Mai und beendet die Saison mit leuchtend orangerot bis dunkelroter Blätterfärbung, daher der Ehrenname „Indian Summer“. «tagesspiegel, feb 15»
10
Harry Steinmetz: Trauer um „Karate-Harry“
Januar im Alter von 78 Jahren verstorbenen Königsteiner Harry Steinmetz war das zu Lebzeiten nie ein Spitz-, war es immer ein Ehrenname. Aus gutem Grund: ... «Taunus Zeitung, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ehrenname [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ehrenname>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z