Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ehrenlegion" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EHRENLEGION

nach französisch Légion d'honneur.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EHRENLEGION IN TEDESCO

Ehrenlegion  [E̲hrenlegion] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EHRENLEGION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ehrenlegion è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EHRENLEGION IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ehrenlegion» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Ehrenlegion

Legion d'onore

Ehrenlegion

La legione onoraria è un ordine francese di merito. L'Ordine fu fondato il 19 maggio 1802 da Napoléon Bonaparte, allora il primo console, con l'intento di premiare meriti militari e civili, eccellenti talenti e grandi virtù. Nessun cittadino è escluso da questo ordine a causa della sua nascita, del suo status o della sua confessione religiosa. L'Ehrenlegion è la classifica più alta della Francia. Nella vita quotidiana, la miniatura viene indossata come un piccolo nastro rosso o come una piccola rosetta nell'asola. Die Ehrenlegion ist ein französischer Verdienstorden. Der Orden wurde am 19. Mai 1802 von Napoléon Bonaparte, damals noch erster Konsul, in der Absicht gestiftet, militärische und zivile Verdienste, ausgezeichnete Talente und große Tugenden zu belohnen. Kein Staatsbürger ist seiner Geburt, seines Standes oder seines Religionsbekenntnisses wegen von diesem Orden ausgeschlossen. Die Ehrenlegion ist die ranghöchste Auszeichnung Frankreichs. Im Alltag wird die Miniatur je nach Rang als ein kleines rotes Band oder als kleine Rosette im Knopfloch getragen.

definizione di Ehrenlegion nel dizionario tedesco

la più importante medaglia francese per merito militare e civile. bedeutendster französischer Orden für militärische und zivile Verdienste.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ehrenlegion» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EHRENLEGION


Bergregion
Bẹrgregion
Bioregion
Bi̲oregion
Deltaregion
Dẹltaregion
Ferienregion
Fe̲rienregion
Fremdenlegion
Frẹmdenlegion [ˈfrɛmdɐnleɡi̯oːn]
Golfregion
Gọlfregion
Grenzregion
Grẹnzregion [ˈɡrɛnt͜sreɡi̯oːn]
Heimatregion
He̲i̲matregion
Hirnregion
Hịrnregion
Industrieregion
Industri̲e̲region
Krisenregion
Kri̲senregion
Küstenregion
Kụ̈stenregion
Legion
Legio̲n 
Metropolregion
Metropo̲lregion
Region
Regio̲n 
Stadtregion
Stạdtregion [ˈʃtatreɡi̯oːn]
Uferregion
U̲ferregion [ˈuːfɐreɡi̯oːn]
Urlaubsregion
U̲rlaubsregion
Weinregion
We̲i̲nregion
Weltregion
Wẹltregion

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EHRENLEGION

Ehrenhalle
Ehrenhandel
Ehrenhof
Ehrenkarte
Ehrenkleid
Ehrenkodex
Ehrenkompanie
Ehrenkränkung
Ehrenkranz
Ehrenkreuz
Ehrenloge
Ehrenmahl
Ehrenmal
Ehrenmann
Ehrenmitglied
Ehrenmitgliedschaft
Ehrenmord
Ehrennadel
Ehrenname
Ehrenobfrau

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EHRENLEGION

Abyssalregion
Anthologion
Astralreligion
Eisregion
Ersatzreligion
Florenregion
Gewässerregion
Horologion
Jugendreligion
Kontagion
Logion
Menologion
Naturreligion
Problemregion
Religion
Staatsreligion
Stammesreligion
Trishagion
Universalreligion
Weltreligion

Sinonimi e antonimi di Ehrenlegion sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EHRENLEGION»

Ehrenlegion Grammatik ehrenlegion wörterbuch französischer Verdienstorden Orden wurde Napoléon Bonaparte damals noch erster Konsul Absicht gestiftet militärische zivile Verdienste ausgezeichnete Talente große Tugenden belohnen Kein Staatsbürger seiner Geburt seines Nationalversammlung einer Idee Napoleon Bonapartes beruhende Leben gerufen Bezeichnend aufschlußreich Orden ehrentitel frankreich deutschland JPEG Auszeichnung für Verdienste Gesellschaft Mitglieder Französischen Verdienstordens symbol karambolage europa arte Haben schon gehört Volker Saux erzählt Geschichte dieser typisch französischen rowling chevalier legion honneur orden Rowling Staatspräsidenten Nicolas Sarkozy Jahre Frankreich ausgezeichnet protokolle Légion Ehrenzeichen Frankreichs höchster angesehnster Ritterschaft Mitgliedschaft Hans Schiener Großmeister Großkanzler Josef Hartinger Ordenskanzler Pfarrer Michael WürthDuden

Traduzione di Ehrenlegion in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EHRENLEGION

Conosci la traduzione di Ehrenlegion in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ehrenlegion verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ehrenlegion» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

荣誉军团
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Legión de honor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Legion of honor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सम्मान की सेना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جوقة الشرف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Орден почетного легиона
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Legião de honra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সম্মান এর সৈন্যবাহিনী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Légion d´honneur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Legion kehormat
190 milioni di parlanti

tedesco

Ehrenlegion
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

名誉の軍団
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

명예의 군단
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Legiun pakurmatan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Legion of Honor
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மரியாதை படையணி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सन्मान सैन्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Onur Nişanı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Legion d´onore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Legii Honorowej
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Орден почесного легіону
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Legiunea de onoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Λεγεώνας της Τιμής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Legioen van eer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Legion of Honor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Legion of Honor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ehrenlegion

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EHRENLEGION»

Il termine «Ehrenlegion» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 89.408 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ehrenlegion» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ehrenlegion
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ehrenlegion».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EHRENLEGION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ehrenlegion» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ehrenlegion» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ehrenlegion

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «EHRENLEGION»

Citazioni e frasi famose con la parola Ehrenlegion.
1
Anonym
Der Deutsche erfindet's, der Engländer kauft's Patent, der Amerikaner macht's Geschäft, der Italiener versucht's nachzumachen - und der Franzose ernennt alles zu Rittern der Ehrenlegion.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EHRENLEGION»

Scopri l'uso di Ehrenlegion nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ehrenlegion e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Allg. Europäisches staats u. address: Handbuch, 1816, etc
Requ eten meister in ordeatl. Dieniten: da Longnlve. Sal- lier , Ritter der Ehrenlegion. Roux , Ritter der Ehrenlegion. Esman- gart. Baron Duhamel, Ritter der Ehrenlegion. Baron Main ice , Kitter der Ehrenlegion. Amiot , Ritter der Ehrenlegion.
Georg Hassel, 1816
2
Medicinisch-chirurgische Zeitung
Siebold, Roth, Pro« fessor und Oberwund« rzt im Iuliusspital zu Würzburg; Carl Wenzel, Hoftath in Frankfurt; Joseph Wenzel, Professorin Mainz; Corvisard, erster Leibarzt des Kaisers von Frankreich, Professor und Mitglied der Ehrenlegion ...
3
Königlich-Württembergisches Hof- und Staats-Handbuch
Ehrenlegion. — v. Varnbühler, General'Adjutant, Commandeur des K. Mil. Verd. Ordens -ter Classe, Commandeur des Kaiseil. Oestreich. Lcopolos'OrdenS , Ritter des Kais. Rufs. Sr. An» nen-Ord.2r.Cl. u. deS St.Wladimir»Ordens 3ter Classe.
Württemberg, 1815
4
Allgemeine Zeitung
Advocat, Hr. Thevenin, hat nun seine Schlußantrige n der zwischen dem Kanzler der Ehrenlegion gegen de» Herzog von Aumale in Betreff des Schlosses und der Wälder von Ecvuen anhängigen Prvceßsache gestellt. Er ist der Ansicht, daß, ...
5
Chronik des Churfürstenthums Würzburg
Arzt des Kaisers von Frankreich, Professor und Mitglied der Ehrenlegion; Coste, OberstFeld, Arzt und GeneralJnspekteur derMilitärSpitäler, Offizier der Ehrenlegion; Sabatier, Ober« WundArzt des Jnvalidenhanfts, Professor und Mitgli ed des ...
6
Säkularisation und Mediatisierung in den vier rheinischen ...
Ehrenlegion Quelle: HSAD Roer Dept. 3375/3228 Lfd. Nr.: 20180 Ort: Nieukerk Datum: 25.08.1812 (10.09.1812) Objekt: 0.32 Acker (1) Erl.: Spaarsweg Prov.: » Vikarie Nieukerk« Pächter: Heesen, Gerhard Anton Pacht: 6 Käufer: Heghmans,  ...
Wolfgang Schieder
7
Chiron: eine der theoretischen, praktischen, literarischen ...
Ktärspitäler, Offizier der Ehrenlegion ; Sabotier, Oberwund- arzt des Invalidenhauses, Professor und Mitglied des Nationalinstituts und der Ehrenlegion; Halle, Hofmedikus, Professor und Mitglied des Nationalinstituts und der Ehrenlegion ...
8
Hof- und Staatshandbuch des Königreichs Bayern
Ehrenlegion' und des K. Russischen St. Stanislaus Ordens 1. Cl. Ritter. Hr. Joh. Nep. Frhr. v. Cronegg, d. Ludwig - Ord. Ehrenkr. , der Franz. Ehrenlegion und des K. Russ. St. Anna-Ordens 2. Cl. Ritter. Hr. Albert Ritter Merz v. Quirnheim, Ritter ...
Bayern, 1849
9
Chronik sämmtlicher bekannten Ritter-Orden und Ehrenzeichen, ...
und Vaterland", und im Kreise: „Ehrenlegion", gleichfalls auf blauem Grunde. Das Kreuz ist von Silber für die Damen und De- moisellen Novizen, von Gold für die Ober-Intendantin, die Würdenträgerinnen und die Damen 1. und 2. Klasse.
H. Schulze, 1870
10
Medicinisch-chirurgische Zeitung, hrsg. Von J(ohann) J(acob) ...
O)iitgl. des ?rationalinltituts und der Ehrenlegion; Pelletan t Oberwundarzt am l-io . e01 - alien, Prof. mMicgl. des Nationalinfiituts u. der Ehrenlegion; Bovert erlier Leibchirurg des Kaifers von Franireicht Prof, und adiungirter Oberwnndarzt an ...
Johann Jacob Hartenkeil, G ..... Ignaz Laschan, Franz Xaver Mezler, 1806

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EHRENLEGION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ehrenlegion nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gröbenzell/München - Bocklet zum Ritter der Ehrenlegion ernannt
Dem Gröbenzeller CSU-Abgeordneten Reinhold Bocklet sind in einer Feierstunde im Landtag vom französischen Generalkonsul Jean-Claude Brunet die ... «Süddeutsche.de, lug 16»
2
Bocklet zum Ritter der Ehrenlegion ernannt
Fürstenfeldbruck - Der 1. Landtagsvizepräsident Reinhold Bocklet ist in einer Feierstunde im Bayerischen Landtag zum Ritter der Ehrenlegion ernannt worden. «Merkur.de, lug 16»
3
Edouard Golenser jetzt Ritter der Ehrenlegion
Im Rahmen einer Feierstunde in Schloss Montfort in Langenargen ist der gebürtige Franzose Edouard Golenser mit dem französischen Orden "Chevalier de la ... «SÜDKURIER Online, lug 16»
4
Edouard Golenser wird Ritter der Ehrenlegion
Langenargen sz Der in Tettnang wohnhafte Edouard Golenser erhält den höchsten Orden des französischen Staates und wird zum „Chevalier de la Légion ... «Schwäbische Zeitung, giu 16»
5
Für die Töchter der Ehrenlegion | Wohnheim in Saint-Denis bei Paris
Bei aller behaupteten Gleichheit der Bürger, das französische Bildungssystem ist reich an elitären Besonderheiten. Zu diesen zählt unter anderem das Maison ... «BauNetz.de, giu 16»
6
Saar-Ministerpräsidentin Offizierin der französischen Ehrenlegion
Berlin/Saarbrücken (dpa/lrs) - Saar-Ministerpräsidentin Annegret Kramp-Karrenbauer (CDU) ist mit dem Orden der französischen Ehrenlegion ausgezeichnet ... «DIE WELT, apr 16»
7
Issey Miyake in der Ehrenlegion
Issey Miyake Der japanische Designer Issey Miyake wurde zum Kommandeur der französischen Ehrenlegion ernannt. Die Auszeichnung wurde ihm am ... «TextilWirtschaft Online, mar 16»
8
Französischer Wissenschaftler lehnt Orden der Ehrenlegion aus ...
Der ehemalige Oberkustos der Museen Frankreichs und Wissenschaftler Alain Nicolas hat den Orden der Ehrenlegion aus Protest gegen die Verleihung der ... «Sputnik Deutschland, mar 16»
9
Menschenrechte: Hollandes Selbstaufgabe
Nein, er verleiht ihm die Ehrenlegion", twitterte Bénédicte Jeannerod von der Menschenrechtsorganisation Human Rights Watch. Als einziger namhafter ... «ZEIT ONLINE, mar 16»
10
Frankreich - Hollande zeichnet Saudi aus
Frankreichs Präsident muss Kritik einstecken, weil er den saudischen Kronprinzen in die Ehrenlegion aufnimmt. Dabei ist Mohammed Ben Nayef nicht der erste ... «Süddeutsche.de, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ehrenlegion [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ehrenlegion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z