Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Eichstempel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EICHSTEMPEL IN TEDESCO

Eichstempel  [E̲i̲chstempel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EICHSTEMPEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Eichstempel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EICHSTEMPEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Eichstempel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Eichstempel

tempio principale

Hauptstempel

Il timbro principale su uno strumento di misurazione verificabile è l'autorità che ha effettuato la calibrazione. Si nota anche l'anno di calibrazione. I francobolli principali sono spesso progettati come sigilli o come etichette speciali, che devono essere rimosse o distrutte prima di aprire o regolare il dispositivo di misura. Un dispositivo di misurazione è valido solo se il timbro principale non è danneggiato. Fatta eccezione per questo è il fatto che l'apparecchiatura che deve essere certificata dal costruttore è aperta per la riparazione da un riparatore autorizzato ufficialmente e viene fornito un certificato di riparazione dopo la riparazione effettuata. Ciò vale anche solo se la calibrazione reale non è ancora scaduta. Gli strumenti di misura più grandi e più complessi hanno pugni di fissaggio aggiuntivi che impediscono l'apertura dello strumento di misura senza preavviso. I francobolli a fusibile sono stampati con il simbolo dell'autorità di ispezione, ma non hanno un anno. Nell'Unione europea sono stati fissati standard comuni per rendere le norme europee sobri. Der Hauptstempel an einem eichfähigen Messgerät kennzeichnet die Behörde, die die Eichung durchgeführt hat. Außerdem ist das Jahr der Eichung vermerkt. Die Hauptstempel sind oft als Plomben oder als spezielle Etiketten ausgeführt, die vor dem Öffnen oder dem Justieren des Messgeräts entfernt bzw. zerstört werden müssen. Ein Messgerät gilt nur dann als gültig geeicht, wenn der Hauptstempel unverletzt ist. Davon ausgenommen ist nur der Fall, dass das eichpflichtige Gerät von einem amtlich zugelassenen Instandsetzer zur Reparatur geöffnet und dieses nach erfolgter Reparatur mit einem Instandsetzerkennzeichen versehen wird. Auch dies gilt nur, wenn die eigentliche Eichung noch nicht terminlich abgelaufen ist. Größere und komplexere Messgeräte besitzen zusätzliche Sicherungsstempel, die verhindern, dass das Messgerät unbemerkt geöffnet werden kann. Sicherungsstempel sind wie Hauptstempel mit dem Symbol der Prüfbehörde versehen, tragen jedoch keine Jahresbezeichnung. In der Europäischen Union sind hierfür gemeinsame Standards festgesetzt worden, sodass in Europa Eichmarken heute sehr nüchtern aussehen.

definizione di Eichstempel nel dizionario tedesco

Timbro che attesta la verifica ufficiale. Stempel, der die amtliche Eichung beglaubigt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Eichstempel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EICHSTEMPEL


Bibliotheksstempel
Bibliothe̲ksstempel
Datumsstempel
Da̲tumsstempel
Datumstempel
Da̲tumstempel
Drempel
Drẹmpel
Eingangsstempel
E̲i̲ngangsstempel [ˈa͜inɡaŋsʃtɛmpl̩]
Exempel
Exẹmpel
Firmenstempel
Fịrmenstempel
Freistempel
Fre̲i̲stempel [ˈfra͜iʃtɛmpl̩]
Gummistempel
Gụmmistempel
Holzstempel
Họlzstempel
Konsumtempel
Konsu̲mtempel
Krempel
Krẹmpel
Namensstempel
Na̲mensstempel
Namenstempel
Na̲menstempel [ˈnaːmənʃtɛmpl̩]
Poststempel
Pọststempel
Prägestempel
Prä̲gestempel [ˈprɛːɡəʃtɛmpl̩]
Sonderstempel
Sọnderstempel [ˈzɔndɐʃtɛmpl̩]
Stempel
Stẹmpel 
Tempel
Tẹmpel 
Zeitstempel
Ze̲i̲tstempel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EICHSTEMPEL

Eichkater
Eichkätzchen
Eichkatze
Eichmarke
Eichmaß
Eichmeister
Eichmeisterin
Eichmeter
Eichordnung
Eichpfahl
Eichsfeld
Eichsfelder
Eichsfelderin
eichsfeldisch
Eichstätt
Eichstrich
Eichung
Eichwert
Eichwesen
Eichzeichen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EICHSTEMPEL

Ankunftsstempel
Aufgabestempel
Dienststempel
Ersttagsstempel
Feingehaltsstempel
Felsentempel
Fresstempel
Gourmettempel
Höhlentempel
Kontrollstempel
Musentempel
Nummernstempel
Peripteraltempel
Pochstempel
Rechenexempel
Siegelstempel
Säulentempel
Totentempel
Zeustempel
zum Exempel

Sinonimi e antonimi di Eichstempel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EICHSTEMPEL»

Eichstempel eichstempel Grammatik wörterbuch Hauptstempel einem eichfähigen Messgerät kennzeichnet Behörde Eichung durchgeführt Außerdem Jahr vermerkt sind Plomben oder spezielle Etiketten ausgeführt Öffnen Justieren Energieverbraucher eichung stromzählers Stromzähler könnte sein aufgrund einer Stichprobenprüfung Zähler weiterhin linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Hauptstempel Messgerät Behörde Eichamt Prüfstelle Eichung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ausführung einzusetzenden Sicherungsstempel zugehörigen weiteren Mindestanforderungen bezüglich gelten sich Grund canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Siehe auch einstempeln Eiche eichen Eichel digitales sprache etymologisches

Traduzione di Eichstempel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EICHSTEMPEL

Conosci la traduzione di Eichstempel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Eichstempel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Eichstempel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

验证标记
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

marcas de verificación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

verification marks
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सत्यापन के निशान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

علامات التحقق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

знаки проверки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

marcas de verificação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যাচাইকরণ চিহ্ন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

marques de vérification
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tanda pengesahan
190 milioni di parlanti

tedesco

Eichstempel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

検証マーク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

검증 마크
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tandha verifikasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dấu xác minh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சரிபார்ப்பு மதிப்பெண்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सत्यापन गुण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

doğrulama işaretleri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

marchi di verifica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

znaki weryfikacji
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

знаки перевірки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mărci de verificare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σήματα ελέγχου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verifikasie punte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

verifikation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

verifisering merker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Eichstempel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EICHSTEMPEL»

Il termine «Eichstempel» si utilizza molto poco e occupa la posizione 173.799 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Eichstempel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Eichstempel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Eichstempel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EICHSTEMPEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Eichstempel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Eichstempel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Eichstempel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EICHSTEMPEL»

Scopri l'uso di Eichstempel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Eichstempel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sammlung der lübeckischen Verordnungen und Bekanntmachungen
deren nähere Bestimmung, soweit erforderlich, vorbehalten bleibt, ist der Gebrauch anderer, als mit dem ordnungsmäßigen hiesigen Eichstempel (Art. 15., 17. und 18.) versehener Gewichtsstücke zu Wägungen im Verkehre unbedingt ...
2
Gesetzsammlung der Freien und Hansestadt Hamburg: Amtliche ...
abgestumpften Ecken haben und auf 5 Seitenflächen die endsprechende Bezeichnung (200 — 10 Lrin. oder Lr.), sowie auf der sechsten den Eichstempel tragen. 2) Die aus dem nämlichen Metalle herzustellenden 5 Grammstücke müssen die ...
3
Archiv des criminalrechts
... die in den Kaufläden befindlichen Gewichte das Eichzeichen oder den Eichstempel an sich tragen, und ob dieselben seit der Eiche, welche dergleichen Eichstempel constatiren, keine zufällige oder betrügerische Aenderung erlitten haben, ...
4
Archiv des Criminalrechts
... die in den Kaufläden befindlichen Gewichte das Eichzeichen oder den Eichstempel an sich tragen, und ob dieselben seit der Eiche, welche dergleichen Eichstempel constatiren, keine zufällige oder betrügerische Aenderung erlitten haben, ...
Julius Friedrich Heinrich Abegg, August Wilhelm Heffter, Carl Joseph Anton Mittermaier, 1839
5
Gesetze, Verordnungen und Ausschreiben für das Königreich ...
Bekanntmachung der K. Landdrostei zu Hannover, die von den Eichämtern außer dem allgemeinen gesetzlichen Eichstempel zu gebrauchenden Nebenzeichen betr., vom31sten Mai 1837. (III. 84.) Rn Bezug auf Art. 35. der Bekanntmachung ...
Christian H. Ebhardt, 1840
6
Künker Auktion 231 - The Sultan Collection – Münzen des ...
9934 Bronze-Münzkippwaage für 100 Kurush, 20 Francs der Lateinischen Währungsunion (88 Kurush) und Sovereign (110 Kurush) und deren Halbstücke, auf beiden Armen Eichstempel tamghâ-yi ахи-у! Kütahya einpunziert, um 1900, ...
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker
7
Messunsicherheiten: Theorie und Praxis
Anschließend erfolgt die Zl RTIHzIi:RL'NG. in dem das Messergebnis und andere Erfordernisse wie Aufschriften etc. bewertet werden. In der Regel erfolgt diese Zertifizierung durch Anbringen eines oder mehrerer EICHSTEMPEL durch eine ...
Franz Adunka, 2007
8
Württembergische Stein-und Metallgewichte 1557-2000
Aussehen der neuen Eichstempel und Jahreszahlen (Abb. 412) Fundstelle: Reichs-Gesetzblatt Nr. 59, 14. November 1911, Nr. 3956 Inhalt: Die bei der Eichung anzuwendenden STEMPEL und JAHRESZEICHEN. Auf Grund des § 20 Abs. 1.
Claus Hager, 2006
9
Münchener tierärztliche wochenschrift
Derartige Geräte, deren Eichstempel durchkreuzt werden, dürfen auf keinen Fall weiterbenutzt oder bereitgehalten werden. Es kann aber auch vorkommen, daß schon durch den äußeren Augenschein (Beschädigung oder dgl.) erkennbar ist ...
Michael Albrecht, 1937
10
Handbuch der Lebensmittelchemie: Analytik der Lebensmittel. v
1942) 854 — , Eichpflicht 856 — , Eichstempel, Arten 856 — , Einrichtungen zum serienmäßigen Abfüllen von Lebensmitteln nach Gewicht 857 — , — , Verkehrsfehlergrenzen, gesetzliche 865, 866, 867 — , Einrichtungen zum serienmäßigen ...
Josef Schormüller, 1965

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EICHSTEMPEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Eichstempel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Heizölkunden können die Lieferungen absichern
Es belegt, dass bei diesem Brennstoffanbieter sowohl die Fahrzeug- und Zählertechnik sowie die Gültigkeit der Eichstempel als auch die allgemeinen ... «MotorZeitung.de, lug 16»
2
Damit die Waage das Gewicht korrekt anzeigt
Sollten die Geräte einwandfrei funktionieren, erhalten sie einen gut sichtbaren Eichstempel in Form einer Plakette, ähnlich der TÜV-Plakette bei einem ... «Main-Echo, nov 15»
3
Big Ben und ein alter Schwede
Bis 1956 war sie in Betrieb, das belegt der Eichstempel. Was er dafür bezahlt hat, verrät er nicht. Nur: „Dafür können Sie ein Auto kaufen.“ Teilweise sei sie ... «Merkur.de, set 15»
4
125 Jahre Städtisches Museum Göttingen, Teil 2
Gildeladen und Truhen, Eichstempel, Gefäße aus der Ratsapotheke und Harnische waren früher bedeutsam, mittlerweile aber aus dem Alltag verschwunden. «Göttinger Tageblatt, ott 14»
5
Zollernalbkreis Kreis legt bei Blitzern drauf
Jede Anlage, auch die sechs stationären Blitzer im Zollernalbkreis, wird von ihm einmal jährlich überprüft und bekommt dann ihren Eichstempel. Mit von der ... «Schwarzwälder Bote, set 14»
6
Gold versilbern
Und viertens müssen die Waagen einen gültigen Eichstempel aufweisen und einsehbar sein.“ Goldgehalt bestimmen. Gold lässt sich in verschiedenen Formen ... «procontra-online, ott 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Eichstempel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/eichstempel>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z