Significato di "Eichzeichen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI EICHZEICHEN IN TEDESCO

Eichzeichen  [E̲i̲chzeichen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EICHZEICHEN

Eichzeichen è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EICHZEICHEN IN TEDESCO

calibrato

Eichzeichen

I contrassegni di calibrazione vengono utilizzati nell'ambito della verifica ricorrente dei bilanci, dei pesi e delle unità di misura per documentare l'esistenza positiva della calibrazione. Mentre si tratta di etichette piuttosto sobrio con simbolismo astratto, in passato sono stati utilizzati simboli molto diversi, come lettere, numeri o grafici, per documentare direttamente il processo di calibrazione sul pezzo da controllare. Su oggetti di metallo, questo è stato di solito fatto da punch, su legno anche con i timbri di fuoco. La calibrazione è stata effettuata in parte direttamente sul pezzo di peso o sulla misura stessa, o su un innesto ancorato o simili. di piombo o rame. Le calibrazioni o le verifiche comparabili sono state eseguite su base semestrale, di solito annualmente o semestralmente.

Eichzeichen werden im Rahmen der wiederkehrenden Überprüfung von Waagen, Gewichtsstücken und Maßeinheiten verwendet, um das erfolgreiche Bestehen der Eichung zu dokumentieren. Während dies heute eher nüchterne Klebezettel mit abstrakter Symbolik sind, wurden in der Vergangenheit sehr verschiedene Symbole, wie Buchstaben, Zahlen oder Graphiken benutzt, um auf dem zu überprüfenden Stück unmittelbar den Eichvorgang zu dokumentieren. Auf Gegenständen aus Metall erfolgte dies zumeist durch Schlagstempel, auf Holz auch durch Brandstempel. Die Eichung erfolgte dabei teilweise direkt auf dem Gewichtsstück oder Maß selbst, oder auf einem zusätzlich angebrachten Pfropfen o.ä. aus Blei oder Kupfer. Eichungen oder vergleichbare Überprüfungen wurden halbjährlich, zumeist jährlich, oder zweijährlich vorgenommen.

definizione di Eichzeichen nel dizionario tedesco

Segno che attesta la verifica ufficiale.

Zeichen, das die amtliche Eichung beglaubigt.

TRADUZIONE DI EICHZEICHEN

Conosci la traduzione di Eichzeichen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Eichzeichen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Eichzeichen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 校准
• Traduttore italiano - spagnolo: calibrado
• Traduttore italiano - inglese: calibrated
• Traduttore italiano - hindi: कैलिब्रेटेड
• Traduttore italiano - arabo: معايرة
• Traduttore italiano - russo: калиброванный
• Traduttore italiano - portoghese: calibrado
• Traduttore italiano - bengalese: মডেলটির ক্রমাঙ্ক
• Traduttore italiano - francese: calibré
• Traduttore italiano - malese: ditentukur
• tedesco: Eichzeichen
• Traduttore italiano - giapponese: キャリブレーション
• Traduttore italiano - coreano: 교정
• Traduttore italiano - giavanese: nyelarasake
• Traduttore italiano - vietnamita: hiệu chuẩn
• Traduttore italiano - tamil: சீரமைக்கப்பட்டுள்ளது
• Traduttore italiano - marathi: कॅलिब्रेट
• Traduttore italiano - turco: kalibre
• Traduttore italiano - italiano: calibrato
• Traduttore italiano - polacco: kalibrowane
• Traduttore italiano - ucraino: калібрований
• Traduttore italiano - rumeno: calibrat
• Traduttore italiano - greco: βαθμονομημένη
• Traduttore italiano - afrikaans: gekalibreer
• Traduttore italiano - svedese: kalibrerad
• Traduttore italiano - norvegese: kalibrert

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EICHZEICHEN»

Scopri l'uso di Eichzeichen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Eichzeichen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

2010

Haag-Str. 7a, 86153 Augsburg % 0821/324-8900 Eichzeichen: EB15 Stadtwerke Bad Tçlz GmbH, An der Osterleite 2, 83646 Bad Tçlz % 08041/7970 Eichzeichen: EB111 Stadtwerke Bamberg Energie und Wasserversorgungs-GmbH, ...

K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009

2013

CentraPlus GmbH, Sandreuthstr. 91, 90441 Nürnberg % 0911/80277100 Eichzeichen: EB5 Stadtwerke Schweinfurt GmbH, Bodelschwinghstr. 1, 97421 Schweinfurt % 09721/931269 Eichzeichen: EB230 Stadtwerke Straubing Strom und Gas ...

Walter De Gruyter Incorporated, 2012

2012

Elektrizitätswerk Wçrth/Donau Rupert Heider & Co., Regensburger Str. 21, 93086 Wçrth a.d. Donau % 09482/204230 Eichzeichen: EB232 u Staatliche anerkannte Prüfstellen für Messgeräte für Gas Stadtwerke Augsburg Energie GmbH, ...

K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2011

Bayerisches Jahrbuch 2011

E.ON Ruhrgas AG, Halterner Str. 127, 46284 Dorsten % 0201/1848323 Eichzeichen: GB5 RMG, Messtechnik GmbH, Anzinger Str. 14, 85560 Ebersberg % 08092/20970 Eichzeichen: GB9 E.ON Ruhrgas AG, Gladbecker Str. 404, 45326 Essen ...

De Gruyter, 2010

Wägelexikon: Leitfaden wägetechnischer Begriffe

... (➝Datenübertragung). Hauptstempel In Deutschland Kennzeichnung der innerstaatlichen ➝Eichung durch a) das ➝Eichzeichen für die innerstaatliche Eichung und das ➝Jahreszeichen für die innerstaatliche Eichung (Abb. 76), oder b) ...

Roland Nater, Arthur Reichmuth, Roman Schwartz, 2008

Neue Sammlung der Gesetze und Verordnungen des Kantons Aargau

Metallene Gefäße erhalten die Eichzeichen auf dem äußern Boden und zunächst am obern Rande. Bei blechernen Gefäßen werden zur Aufnahme der Eichzeichen an Stel. len, wo die Blechtheile zufammengefügt sind^ Zinnplättchen von ...

Aargau (Switzerland), 1831

Praxishandbuch Schiffsregister

3. Eichmarken,. Eichplakette. mit. Eichzeichen. Eichmarken sind an den Seiten des Schiffes paarweise anzubringen und müssen zur senkrechten Ebene durch die Längsachse des Schiffes symmetrisch angeordnet sein (§20 Abs. 1 ...

Norbert Krause, 2012

Lehrbuch für die Elbeschiffer-Fachschulen

Vor Ausfertigung des Eichscheines ist neben dem höchsten Punkte jedes Tiefgangsanzeigers das Eichzeichen anzubringen; außerdem ist das Schiff an denjenigen Stellen, an denen sich die durch Polizciver- ordnung für die Schiffahrt und ...

... Düsing, Elbstrombauverwaltung Düsing, 2010

Regierungsblatt für das Königreich Württemberg

I. in Betreff des Vollzugs des dritten Punkts der Mühlordnung von 1729, die Setzung der Eichzeichen betreffend, Folgendes zu erkennen: Was zuvörderst diejenigen Wasserwerke anbelangt, welche ganz neu errichtet oder im Wasserbau so ...

Württemberg, 1852

Urkunden und andere Gewährschaftsträger: Dogmatik, ...

e) Eichzeichen Seit RGSt 23 378 ff zählt die Praxis Eichzeichen an Waagen zu den Beweiszeichen ieS und damit zu den Urkunden111. Heute sind Eichzeichen durch das Gesetz über das Maß- und Eichwesen v. 11.7. 1969 (BGBl 1969 I ...

Diethelm Kienapfel, 1979

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EICHZEICHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Eichzeichen nel contesto delle seguenti notizie.

Sammler-Maßbierkrüge der Wiesn kommen nicht aus Bayern

Diese werden mit der Hand angebracht. Die Maßkrüge bekommen die Prägung "Made in Germany" und ein Eichzeichen. Bei 1220 Grad werden sie gebrannt. «Web.de, set 15»

Jede 14. Zapfsäule in Thüringen ist nicht in Ordnung

Verena Meyer : "Wenn das Messgerät geeicht wurde, ist das erkennbar am Eichzeichen und den letzten beiden Ziffern des Jahres, bis zu dem die Eichung ... «Thüringische Landeszeitung, giu 14»

Auf das Siegel des Eichamts kommt es an

Garant dafür ist ein kleiner Aufkleber, der das Eichzeichen und eine Jahreszahl zeigt. Viele Einzelhändler. Zuständig für das Eichen von Messgeräten ist das ... «Nordwest-Zeitung, feb 11»