Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Eigentor" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EIGENTOR IN TEDESCO

Eigentor  E̲i̲gentor [ˈa͜iɡn̩toːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EIGENTOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Eigentor è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EIGENTOR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Eigentor» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

autogol

Eigentor

Un obiettivo personale, anche in Austria e in Svizzera, si svolge in calcio, hockey su ghiaccio e sport di squadra paragonabili, quando un giocatore spara la palla nel proprio gol. Il numero di punti assegnati alla squadra avversaria viene accreditato per un gol segnato. Ein Eigentor, in Österreich und der Schweiz auch Eigengoal, kommt im Fußball, Eishockey und vergleichbaren Mannschaftssportarten vor, wenn ein Spieler den Ball ins eigene Tor schießt. Der gegnerischen Mannschaft wird die Punkteanzahl für ein erzieltes Tor gutgeschrieben.

definizione di Eigentor nel dizionario tedesco

Il difensore ha accidentalmente segnato un autogol. versehentlich gegen die eigene Mannschaft erzieltes TorBeispieldem Verteidiger unterlief ein Eigentor.
Clicca per vedere la definizione originale di «Eigentor» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EIGENTOR


Eckentor
Ẹckentor
Ehrentor
E̲hrentor [ˈeːrəntoːɐ̯]
Felsentor
Fẹlsentor
Garagentor
Gara̲gentor [ɡaˈraːʒn̩toːɐ̯]
Gartentor
Gạrtentor [ˈɡartn̩toːɐ̯]
Gegentor
Ge̲gentor
Großhandelskontor
Gro̲ßhandelskontor
Handelskontor
Hạndelskontor
Inventor
Invẹntor
Kantor
Kạntor [ˈkantoːɐ̯]
Kontor
Konto̲r
Mentor
Mẹntor
Privatkontor
Priva̲tkontor
Präzentor
Präzẹntor
Quantor
Quạntor
Saisontor
Saisontor
Scheunentor
Sche̲u̲nentor [ˈʃɔ͜ynəntoːɐ̯]
Schleusentor
Schle̲u̲sentor [ˈʃlɔ͜yzn̩toːɐ̯]
Stentor
Stẹntor [ʃt…]  , auch: [st…] 
Thomaskantor
Tho̲maskantor

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EIGENTOR

Eigentlichkeit
Eigentum
Eigentümer
Eigentümergemeinschaft
Eigentümerin
Eigentümerschaft
Eigentümerstruktur
Eigentümerversammlung
Eigentümervertreter
Eigentümervertreterin
Eigentümerwechsel
eigentümlich
eigentümlicherweise
Eigentümlichkeit
Eigentumsbildung
Eigentumsdelikt
Eigentumserwerb
Eigentumsfrage
Eigentumsgarantie
Eigentumsherausgabeanspruch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EIGENTOR

Accelerator
Administrator
Aggregator
Alligator
Alternator
Auditor
Autor
Distributor
Editor
Faktor
Generator
Indicator
Investor
Moderator
Monitor
Motor
Operator
Pastor
Vibrator
Viktor

Sinonimi e antonimi di Eigentor sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EIGENTOR»

Eigentor noveski eigentor geromel wind piplica pique torwart jahres Österreich Schweiz auch Eigengoal kommt Fußball Eishockey vergleichbaren Mannschaftssportarten wenn Spieler Ball eigene schießt gegnerischen Mannschaft wird Punkteanzahl für erzieltes themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS Argentinien siegt dank bosniens rekord welt Tagen bezeichnend dass Zuschauern Treffer Messi durch Führung Schalker Sead sead kolasinac schnellstes Kolasinac schnellster Turniers Bosnien Herzegowina bisher schnellste Regionalliga bayern irres metern fußball bild TagenArgentinien zittert sich messi sieg Auftaktspiel gegen gewonnen Dabei profitierte

Traduzione di Eigentor in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EIGENTOR

Conosci la traduzione di Eigentor in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Eigentor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Eigentor» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

乌龙球
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

propia meta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

own goal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खुद लक्ष्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هدف في مرماه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

автогол
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gol
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিজের গোল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

but contre son camp
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gol sendiri
190 milioni di parlanti

tedesco

Eigentor
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

自身の目標
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자신의 목표
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

goal dhewe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bàn phản lưới nhà
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சொந்த கோல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्वत: चे ध्येय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kendi kalesine gol
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

autogol
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

samobójczą
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

автогол
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

autogol
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αυτογκόλ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eie doel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

självmål
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

selvmål
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Eigentor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EIGENTOR»

Il termine «Eigentor» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 47.228 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Eigentor» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Eigentor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Eigentor».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EIGENTOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Eigentor» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Eigentor» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Eigentor

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «EIGENTOR»

Citazioni e frasi famose con la parola Eigentor.
1
Marco Haber
Ein rabenschwarzer Tag, gekrönt von meinem Eigentor.
2
Béla Réthy
Liverpool schlägt Alaves durch Golden Eigentor mit 5:4.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EIGENTOR»

Scopri l'uso di Eigentor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Eigentor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Eigentor
Olaf und Hardy beobachten beim Training ihres Lieblingsvereins ein harmloses Foul an Ivo Knofczyk, dem neuen Star des FC Hamburg.
Ulli Schubert, 2012
2
Besser Eigentor als gar kein Tor: Fakten, Fouls und Flanken ...
Helmut Winklhofer erzielte beim Spiel Uerdingen gegenBayern München 1985 mit einem Eigentor sogar das »Tor des Monats« –ertraf aus35 Metern Entfernung genau insNetz.Der Franzose Franck Queudrue machte ihm das 2001 im Spiel ...
Dieter Thoma, Peter Jamin, 2014
3
Teufelskicker - Eigentor für Moritz
Frauke Nahrgang. Frauke Nahrgang Eigentor für Moritz Mit Illustrationen von Alexander Bux cbj ist der Kinder- und Jugendbuchverlag in der Verlagsgruppe Random.
Frauke Nahrgang, 2013
4
Das Eigentor
Erzählung; Alltag; Epilepsie; Freundschaft; Krankheit; Familie; Freizeit.
Hansjörg Schneble, 2000
5
Gegen Rassismus und Kriegsgefahr, für die internationale ...
„Mit. dem. Honecker-Prozeß. hat. die. Bourgeoisie. ein. Eigentor. geschossen!" Die kapitalistische Klassengesellschaft zeigt nun auch in Deutschland wieder ihr wahres Gesicht — und der Staat läßt seine demokratische Maske fallen. In Punkt  ...
‎1993
6
Sprachwandel: Eine beispielhafte Analyse der Fußballsprache
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Journalismus, Publizistik, Note: 1,0, Universitat Flensburg (Germanistik), Veranstaltung: Bachelorarbeit, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die zugehorigen ...
Martin Sierks, 2012
7
Fußball ist nicht alles. Zeitweise: 100 Kurzpässe
100 Kurzpässe P E Behncke. Managerweisheit Wergewinnt, hatnichtverloren. Eigentor Fürein Eigentor gibt es keine Prämie. 44 Managerweisheit.
P E Behncke, 2009
8
Mail-Tantra: Nur Verliebtsein & Sex sind schöner!
Kapitel 10: Mails aus der Ferne - Samira geniesst Nicks Eigentor Grüssgott aus München! :-) Freitag, 24.10.2008 11:30 Hallo Samira, ich habe die Injektion beim Arzt in München überstanden. Die Fahrt nach München war heute nicht optimal.
Nick K., Samira S., 2011
9
Das Spiel: Brennpunkt Geschäftsprozesse - IT und Betrieb in ...
An- und Abpfiff sind der klar definierte Projektanfang bzw. das Projektende. Wie ein Spiel kann auch ein Projekt abgebrochen bzw. mit einer Niederlage eingestellt werden. Eigentor durch mangelnde Abstimmung Anpfiff! Jürgen Soar atmet tief ...
Alexander Ockl, 2010
10
Chronik des deutschen Fußballs: die Spiele der ...
mit einem Eigentor, als ihm das Leder nach einem Lattenschuss von Neumer unglücklich vom Körper abprallt, bringen die deutsche Elf in Führung. Trotz des Anschlusstreffers von Eugen Walaschek (41.) ist die Herberger-Truppe auf der ...
Ernst Christian Schütt, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EIGENTOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Eigentor nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fußball 2.Bundesliga: Eigentor: Düsseldorf rettet Punkt in Sandhausen
Ein kurioses Eigentor hat Fortuna Düsseldorf vor einem miserablen Saisonstart in der 2. Fußball-Bundesliga bewahrt. Facebook. Twitter. Google+. Xing. «Handelsblatt, ago 16»
2
Kurioses Eigentor: Torwart von Minnesota United wirft sich Ball ...
Düsseldorf. Torhüter Sammy Ndjock ist in einem Testspiel zwischen Minnesota United und dem AFC Bournemouth ein kurioses wie dämliches Eigentor ... «RP ONLINE, lug 16»
3
EM-Achtelfinale: Wales steht dank Eigentor der Nordiren im ...
Ein Eigentor von Gareth McAuley hat das Achtelfinale zwischen Wales und Nordirland entschieden. Der nordirische Verteidiger beförderte nach einer Flanke ... «DIE WELT, giu 16»
4
David Alaba: Das dumme Eigentor vor der Fußball ...
Österreich ist noch nicht wirklich in EM-Form. Gegen Malta mühte sich die Mannschaft zu einem knappen Testspielsieg. Mann des Abends war David Alaba. «DIE WELT, giu 16»
5
Fußball - Bizarres Eigentor: Torwart schießt unbedrängt ein
Es gibt im Fußball Eigentore und es gibt Eigentore. Die übliche Variante ist: Ein Querpass in den Strafraum, ein Verteidiger geht dazwischen, versucht den Pass ... «Süddeutsche.de, apr 16»
6
Gegen FC Bayern: VfB Stuttgart stellt Eigentor-Rekord auf
Diese Saison läuft für den VfB Stuttgart bislang nicht viel zusammen. Gegen den FC Bayern stellten die Schwaben auch noch einen unrühmlichen Rekord auf. «DIE WELT, apr 16»
7
Fußball - Mustafi mit Eigentor bei Valencia-Niederlage
Mustafi unterlief am Samstag im Spiel bei UD Las Palmas auf Gran Canaria ein Eigentor zum 1:2 (1:0)-Endstand. Damit setzt sich die Krise des Clubs auch drei ... «Süddeutsche.de, apr 16»
8
Fußball Bundesliga: Billard-Eigentor und Glücksschuss verhelfen ...
Ein kurioses Eigentor und ein abgefälschter Glücksschuss haben Schalke 04 im Kampf um die Champions League zu einem schmeichelhaften Sieg verholfen. «Handelsblatt, mar 16»
9
Reaktionen auf das Eigentor von Gladbachs Hinteregger vs. Schalke
Das geht in die Hose! Die Gladbacher Nordtveit und Hinteregger sorgen auf Schalke für das Eigentor des Jahrhunderts. Das Netz feiert den kuriosen ... «Sport1.de, mar 16»
10
Bundesliga: Bayer Leverkusen besiegt HSV dank Eigentor und Leno
Beim 1:0 (1:0)-Erfolg gegen den Hamburger SV profitierte die Werkself von einem Eigentor von Albin Ekdal. Nach zuvor vier sieglosen Spielen in Serie steht das ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Eigentor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/eigentor>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z