Significato di "Eigentum" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EIGENTUM

mittelhochdeutsch eigentuom.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EIGENTUM IN TEDESCO

Eigentum  [E̲i̲gentum ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EIGENTUM

Eigentum è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EIGENTUM IN TEDESCO

proprietà

Eigentum

La proprietà è la regola più completa della legge che consente l'ordinamento giuridico di una cosa. Le caratteristiche delle forme moderne di proprietà sono l'assegnazione giuridica di oggetti a una persona fisica o giuridica, il riconoscimento del potere arbitrario del proprietario e la limitazione dei diritti del proprietario da parte delle leggi. La proprietà è protetta nella maggior parte delle costituzioni come diritto fondamentale, ma non è determinata in sostanza. Il contenuto materiale della proprietà deriva da una serie di leggi o precedenti giudiziari. Si parla anche di proprietà come "bundle of rights and entitlements", che simboleggia le relazioni e le azioni tra le persone. Il contenuto del concetto di proprietà non è statico e naturale, ma si sviluppa nel tempo attraverso la pratica, la giurisprudenza e la legislazione. L'Istituto di Proprietà è oggetto di varie scienze, ad eccezione della giurisprudenza.

Eigentum bezeichnet das umfassendste Herrschaftsrecht, das die Rechtsordnung an einer Sache zulässt. Merkmale moderner Formen des Eigentums sind die rechtliche Zuordnung von Gegenständen zu einer natürlichen oder juristischen Person, die Anerkennung der beliebigen Verfügungsgewalt des Eigentümers und die Beschränkung des Eigentümerbeliebens durch Gesetze. Eigentum ist in den meisten Verfassungen als Grundrecht geschützt, aber nicht inhaltlich bestimmt. Der materiale Gehalt des Eigentums ergibt sich aus einer Vielzahl von Gesetzen oder gerichtlichen Präzedenzfällen. Man spricht daher auch von Eigentum als einem „Bündel von Rechten und Berechtigungen“, das die Beziehungen und das Handeln zwischen Personen symbolisiert. Der Gehalt des Eigentumsbegriffs ist nicht statisch und naturgegeben, sondern entwickelt sich im Laufe der Zeit durch die gewohnheitsrechtliche Praxis, Rechtsprechung und Gesetzgebung. Das Institut des Eigentums ist außer in der Rechtswissenschaft Gegenstand verschiedener Wissenschaften.

definizione di Eigentum nel dizionario tedesco

qualcuno appartenente a qualcuno; Proprietà su cui qualcuno ha il potere di disposizione e di sfruttamento, il dominio legale ha il diritto o il potere di disposizione e uso del proprietario, il dominio legale su alcune terre, proprietà immobiliari. qualcuno appartenente a qualcuno; La cosa su cui qualcuno ha la disposizione e il potere d'uso, il dominio legale.Ad esempio, la casa è la mia proprietà di disporre di proprietà straniera.Questa invenzione è la sua proprietà intellettuale.

jemandem Gehörendes; Sache, über die jemand die Verfügungs- und Nutzungsgewalt, die rechtliche Herrschaft hat Recht oder Verfügungs- und Nutzungsgewalt des Eigentümers, rechtliche Herrschaft über etwas Land-, Grundbesitz. jemandem Gehörendes; Sache, über die jemand die Verfügungs- und Nutzungsgewalt, die rechtliche Herrschaft hatBeispieledas Haus ist mein Eigentumsich an fremdem Eigentum vergreifen diese Erfindung ist sein geistiges Eigentum.

SINONIMI DI «EIGENTUM» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Eigentum» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Eigentum

Besitz · Hab und Gut · Habe · Habschaft · Habseligkeit · Proprietät · Reichtum · Schatz

TRADUZIONE DI EIGENTUM

Conosci la traduzione di Eigentum in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Eigentum verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Eigentum» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 属性
• Traduttore italiano - spagnolo: propiedad
• Traduttore italiano - inglese: property
• Traduttore italiano - hindi: संपत्ति
• Traduttore italiano - arabo: ممتلكات
• Traduttore italiano - russo: свойство
• Traduttore italiano - portoghese: propriedade
• Traduttore italiano - bengalese: সম্পত্তি
• Traduttore italiano - francese: propriété
• Traduttore italiano - malese: harta
• tedesco: Eigentum
• Traduttore italiano - giapponese: プロパティ
• Traduttore italiano - coreano: 재산
• Traduttore italiano - giavanese: property
• Traduttore italiano - vietnamita: bất động sản
• Traduttore italiano - tamil: சொத்து
• Traduttore italiano - marathi: मालमत्ता
• Traduttore italiano - turco: özellik
• Traduttore italiano - italiano: proprietà
• Traduttore italiano - polacco: nieruchomość
• Traduttore italiano - ucraino: властивість
• Traduttore italiano - rumeno: proprietate
• Traduttore italiano - greco: ιδιοκτησία
• Traduttore italiano - afrikaans: eiendom
• Traduttore italiano - svedese: egenskap
• Traduttore italiano - norvegese: eiendom

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «EIGENTUM»

Citazioni e frasi famose con la parola Eigentum.

1

Egon Bahr

Kohls größter Fehler ist, dass er so tut, als ob die deutsche Frage sein Eigentum sei.

2

Emmy von Rothenfels

Anerzogene Begriffe können uns nicht als Leuchtstern des Lebens dienen, wenn wir sie nicht vorher mit eigenem Geiste geprüft und gesichtet und so in unser unantastbares Eigentum verwandelt haben.

3

Ferdinand Lassalle

Was der Sozialismus will, ist nicht Eigentum aufheben, sondern im Gegenteil individuelles Eigentum, auf Arbeit gegründetes Eigentum erst einführen.

4

Gerd de Ley

Diefstal wordt eigendom. Diebstahl wird Eigentum.

5

Hans-Christoph Neuert

Die Welt ist nicht dein Eigentum sei in ihr ein guter Gast.

6

Ida Boy-Ed

Die Liebe eines Weibes, das Lächeln eines Kindes sind dem Manne die Belohnung nach saurer Tagespflicht. Die Liebe, die er für das Weib empfindet, ist sein heiliges Eigentum.

7

Jack London

In einer Zivilisation, die aus ihrem Materialismus keinen Hehl macht und die materiellen Werte höher schätzt als die seelischen, ist es unvermeidlich, dass ein Vergehen gegen Eigentum und Besitz strenger bestraft wird als ein Vergehen gegen den Menschen.

8

Jeremy Rifkin

Im kommenden Zeitalter treten Netzwerke an die Stelle der Märkte, und aus dem Streben nach Eigentum wird Streben nach Zugang, nach Zugriff auf das, was diese Netzwerke zu bieten haben

9

John Osborne

Wer viel Charakter hat, hat wenig Eigentum.

10

Karl Franz Egon Frohme

Wir wollen nicht das Eigentum, sondern die Mißbräuche des Eigentums beseitigen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EIGENTUM»

Scopri l'uso di Eigentum nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Eigentum e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Geistiges Eigentum: eine Komplementärerscheinung zum ...

In order to answer this question it is necessary to do an extensive comparison of tangible property and intellectual property, which is what Volker Janich has done in this work.

Volker Jänich, 2002

Geistiges Eigentum und Eigentumstheorie: Rekonstruktion der ...

Michael Goldhammer zeigt, wie das Begriffsproblem als normatives Moment der Begrundungsdebatte verstanden werden muss und mit der inhaltlichen Rechtfertigung wechselseitig so zusammenspielt, dass es im Diskurs nicht ignoriert werden kann.

Michael Goldhammer, 2012

Eigentum an Körperteilen: Rechtsfragen der ...

Das Buch untersucht die Bestimmungsrechte am menschlichen Körper und seiner Teile in den verschiedenen Phasen der körperlichen Existenz aus grundrechtlicher, insbesondere eigentumsrechtlicher Perspektive.

Carsten Roth, 2009

Eigentum an Versorgungsleitungen

Diese Studie untersucht das Eigentum an Versorgungsleitungen.

Helen Mahne, 2009

Geistiges Eigentum: Vorschriftensammlung zum gewerblichen ...

Die Sammlung enthlt die wichtigsten Rechtsvorschriften auf dem Gebiet des Geistigen Eigentums, die fr das Studium, die wissenschaftliche und die praktische Arbeit mit dem materiellen Recht des gewerblichen Rechtsschutzes, Urheber- und ...

Florian Mächtel, Ralf Uhrich, Achim Forster, 2007

Das wirtschaftliche Eigentum an Aktien

Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Passau, 2008.

Kathleen Kolbinger, 2008

Eigentum und Staatsbegründung in Kants Metaphysik der Sitten

Rainer Friedrich legt eine kohärente, historisch und systematisch angelegte, Rekonstruktion von Kants Vernunftrecht vor.

Rainer Friedrich, 2004

Eigentum

Band 2 der Bibliothek des Eigentums gibt einen umfassenden \berblick ]ber die geistige Befindlichkeit Deutschlands in Ansehung des privaten Eigentums.

Otto Depenheuer, 2005

Modellgesetz für Geistiges Eigentum: Normtext

n.a.

Hans-Jürgen Ahrens, Mary-Rose McGuire, 2011

BGB I: Einführung und allgemeiner Teil: ein Lehrbuch mit ...

I. Der Unterschied zwischen Besitz und Eigentum 1. Die Begriffe Besitz und Eigentum Im Alltagssprachgebrauch werden Eigentum und Besitz weitgehend gleichgesetzt. Man spricht etwa davon, jemand habe einen schönen Besitz erworben; ...

Dieter Leipold, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EIGENTUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Eigentum nel contesto delle seguenti notizie.

Angriff auf das Eigentum

PremiumDie Kriminalität nimmt zu: Die Zahl der Einbrüche in Deutschland explodiert geradezu. Aufgeklärt wird allerdings kaum ein Fall. Der jährliche Schaden ... «Handelsblatt, ago 16»

Apple kämpft gegen chinesischen Beschluss bei iPhone-Regulation

Apple Inc. kämpft gegen ein Urteil, das vom Beijinger Büro für intellektuelles Eigentum gefällt wurde. Dieses besagt, dass das iPhone 6 das Außendesign eines ... «China Internet Information Center, giu 16»

Sexualstrafrecht: "Eigentum ist besser geschützt als die sexuelle ...

Eigentum ist besser geschützt als die sexuelle Selbstbestimmung. Denn hier gilt: Wenn ich mein Einverständnis nicht gegeben habe, darf auch niemand meine ... «ZEIT ONLINE, giu 16»

NSU-Ausschuss: V-Mann-Material als "privates Eigentum" getarnt

Ein Verfassungsschützer hielt Akten, ein Handy und SIM-Karten seines V-Manns unerkannt unter Verschluss. Der Chef des Amtes, Hans-Georg Maaßen, gibt zu ... «DIE WELT, giu 16»

Mehr als 17.000 Mietwohnungen zu Eigentum umgewandelt

Trotz Verbots in mehreren Stadtteilen steigt die Zahl der Mietwohnungen, die in Eigentum umgewandelt werden. Im vergangenen Jahr sind so 17.431 ... «Berliner Morgenpost, mag 16»

«Wir müssen Eigentum neu denken»

Linke-Politikerin und Ökonomin Sahra Wagenknecht sagt, dass wir uns vor dem Kapitalismus retten müssen. Sie erklärt, wie eine neue Wirtschaftsordnung ... «Tages-Anzeiger Online, mag 16»

Nordkorea: Kim verkauft südkoreanisches Eigentum im Land

Kim Jong-un kappt alle Verbindungen zum Süden: Bilaterale Wirtschaftsabkommen seien ungültig, südkoreanisches Eigentum soll verkauft werden. Zudem ... «DIE WELT, mar 16»

Kettenbrief: Humbug ändert nichts an Facebooks Richtlinien

Die Nutzer sollen den Text kopieren und im eigenen Profil teilen, um ihr geistiges Eigentum vor Facebook zu schützen, besagt er. Dabei geht der Kettenbrief auf ... «ZEIT ONLINE, mar 16»

Marokko: "Die Frau ist kein selbstständiges Wesen"

Die Frau ist in Marokko kein selbstständiges Wesen, sie ist Eigentum. Nur diejenige, die bereits unter die Gewalt eines anderen Mannes fällt, entkommt dem ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»

Brasiliens Justiz blockiert Eigentum Neymars im Millionenwert

Der Star des FC Barcelona ist im Visier der Steuerbehörden. Nun blockiert die Justiz in seinem Heimatland Eigentum im Wert von über 40 Millionen Euro ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 16»