Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "eindicken" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EINDICKEN IN TEDESCO

eindicken  [e̲i̲ndicken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EINDICKEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
eindicken è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo eindicken in tedesco.

CHE SIGNIFICA EINDICKEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «eindicken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di eindicken nel dizionario tedesco

spessa, viscosa, spessa, viscosa. spesso, viscosoGrammatikPerfektbildung con »cappello«. dick, zähflüssig machen dick, zähflüssig werden. dick, zähflüssig machenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Clicca per vedere la definizione originale di «eindicken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO EINDICKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dicke ein
du dickst ein
er/sie/es dickt ein
wir dicken ein
ihr dickt ein
sie/Sie dicken ein
Präteritum
ich dickte ein
du dicktest ein
er/sie/es dickte ein
wir dickten ein
ihr dicktet ein
sie/Sie dickten ein
Futur I
ich werde eindicken
du wirst eindicken
er/sie/es wird eindicken
wir werden eindicken
ihr werdet eindicken
sie/Sie werden eindicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin eingedickt
du bist eingedickt
er/sie/es ist eingedickt
wir sind eingedickt
ihr seid eingedickt
sie/Sie sind eingedickt
Plusquamperfekt
ich war eingedickt
du warst eingedickt
er/sie/es war eingedickt
wir waren eingedickt
ihr wart eingedickt
sie/Sie waren eingedickt
conjugation
Futur II
ich werde eingedickt sein
du wirst eingedickt sein
er/sie/es wird eingedickt sein
wir werden eingedickt sein
ihr werdet eingedickt sein
sie/Sie werden eingedickt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dicke ein
du dickest ein
er/sie/es dicke ein
wir dicken ein
ihr dicket ein
sie/Sie dicken ein
conjugation
Futur I
ich werde eindicken
du werdest eindicken
er/sie/es werde eindicken
wir werden eindicken
ihr werdet eindicken
sie/Sie werden eindicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei eingedickt
du seiest eingedickt
er/sie/es sei eingedickt
wir seien eingedickt
ihr seiet eingedickt
sie/Sie seien eingedickt
conjugation
Futur II
ich werde eingedickt sein
du werdest eingedickt sein
er/sie/es werde eingedickt sein
wir werden eingedickt sein
ihr werdet eingedickt sein
sie/Sie werden eingedickt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dickte ein
du dicktest ein
er/sie/es dickte ein
wir dickten ein
ihr dicktet ein
sie/Sie dickten ein
conjugation
Futur I
ich würde eindicken
du würdest eindicken
er/sie/es würde eindicken
wir würden eindicken
ihr würdet eindicken
sie/Sie würden eindicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre eingedickt
du wärest eingedickt
er/sie/es wäre eingedickt
wir wären eingedickt
ihr wäret eingedickt
sie/Sie wären eingedickt
conjugation
Futur II
ich würde eingedickt sein
du würdest eingedickt sein
er/sie/es würde eingedickt sein
wir würden eingedickt sein
ihr würdet eingedickt sein
sie/Sie würden eingedickt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
eindicken
Infinitiv Perfekt
eingedickt sein
Partizip Präsens
eindickend
Partizip Perfekt
eingedickt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EINDICKEN


abschicken
ạbschicken 
anklicken
ạnklicken
ausblicken
a̲u̲sblicken
blicken
blịcken 
dicken
dịcken
doppelklicken
dọppelklicken
durchklicken
dụrchklicken
einschicken
e̲i̲nschicken [ˈa͜inʃɪkn̩]
ficken
fịcken 
kicken
kịcken 
klicken
klịcken 
knicken
knịcken 
picknicken
pịcknicken
schicken
schịcken 
sticken
stịcken [ˈʃtɪkn̩] 
stricken
strịcken 
verschicken
verschịcken 
zicken
zịcken
zuschicken
zu̲schicken [ˈt͜suːʃɪkn̩]
überblicken
überblịcken [yːbɐˈblɪkn̩] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EINDICKEN

eindeichen
Eindeichung
eindellen
Eindellung
eindenken
eindepschen
eindeutig
Eindeutigkeit
eindeutschen
Eindeutschung
Eindickung
eindimensional
eindocken
eindolen
eindorren
eindöseln
eindosen
eindösen
eindrängen
eindrecken

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EINDICKEN

In-den-April-Schicken
abknicken
anblicken
draufklicken
durchblicken
durchficken
erblicken
ersticken
flicken
hinschicken
mitschicken
nicken
picken
reinklicken
sicken
spicken
ticken
zurückblicken
zurückschicken
zwicken

Sinonimi e antonimi di eindicken sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EINDICKEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «eindicken» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di eindicken

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EINDICKEN»

eindicken abbinden binden kondensieren verdunsten verfahrenstechnik lassen gulasch flüssigkeit saucen kochkunst kirschen soße Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Kochtipp kann meine sauce Koch einzudicken gibt verschiedene Möglichkeiten Nimm eine Schale Mehl hinein etwas Wasser dazu Verrühre chefkoch Forumsbeitrag Desserts Süßspeisen Verwendung Speisestärke Eindicken Fruchtsaft Torten Kuchen versteht unter milch kaffesahne gutefrage Febr interessieren sich für Themen woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Indikativ Futur Aktiv dickte eingedickt deutsches verb Konjugation Verbs Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Dict dict odmiana czasownika niemiecki koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy niemieckie Kuchenglasur wikihow zuzubereiten schwieriger sein aussieht Wenn

Traduzione di eindicken in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EINDICKEN

Conosci la traduzione di eindicken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di eindicken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «eindicken» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

加厚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

espesar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

thicken
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

और अधिक मोटा होना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غلظ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сгущаться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

engrossar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘনান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

épaissir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menebal
190 milioni di parlanti

tedesco

eindicken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

濃くなります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

두껍게하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

thicken
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trở nên dầy thêm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தடிமனாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अधिकाधिक गुंतागुंतीचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kalınlaştırmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

addensare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gęstnieć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

згущуватися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

se îngroșa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πυκνώσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verdik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tjockna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tykne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di eindicken

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EINDICKEN»

Il termine «eindicken» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 92.522 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «eindicken» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di eindicken
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «eindicken».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EINDICKEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «eindicken» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «eindicken» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su eindicken

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EINDICKEN»

Scopri l'uso di eindicken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con eindicken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grundzüge der Lebensmitteltechnik
6.2-13 Möglichkeiten der Haltbarmachung von Lebensmitteln Physikalische und Prozesse der Haltbarchemische Möglichkeiten machung Anwendungsbeispiele Ausfrieren Eindicken/Trocknen Einsalzen Pökeln Zuckern Fisch, Säfte, Blut ...
Horst-Dieter Tscheuschner, 2004
2
Das Bauernhaus in Österreich-Ungarn und in seinen ...
ciymaTb (при пагрс'ве). з;иущ;гп> ( путем iiaipeKi) Eindicken (durch Litern) n; с fattening: fattening up; livering (M-.sior.ige); г. загустеванис (при хранении) eindicken (iliirch Ligern) v. e feed, to; body up, to (of storage); к загустевать (при  ...
Österreichischer Ingenieur- und Architektenverein, 1977
3
Journal für praktische Chemie
B. sauren Syrup, oder solchen, der nicht die hinlängliche Wirkung des Kohlcn- filters erfahren hat, auf dieselbe Art eindicken, so würde mau ein sehr schlechtes Resultat erhalten. Sind aber alle früheren Bedingungen richtig erfüllt, so wird das  ...
4
Centralblatt des Landwirthschaftlichen Vereins in Bayern
Sind aber alle früheren Bewegungen richtig erfüllt, , fo wird das Eindicken eine äußerft fichere und leichte Operation. Ich führedas nur an, um diejenigen Zuckerfabrikanten, die bei dem Eindicken des Syrups Anftände finden (und dieß ift bei ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1836
5
Journal für Chemie und Physik. Hrsg. von J(ohann) S(alomon) ...
für. solchen, der genau nach der in diesen Blättern gegebenen Vorschrift bearbeitet worden. W'ollte man z. B. sauren Syrup, oder solchen, der nicht die hinlängliche Wirkung des Kohlenfllterq erfahren hat, auf dieselbe Art eindicken, so würde ...
Otto-Linne Erdmann, Richard Felix Marchand, Johann Salomon Christoph Schweigger, 1834
6
Centralblatt des Landwirtschaftlichen Vereins in Bayern
Wollte man zum Beyspiel sauren Syrup, oder solchen, der nicht die hinlängliche Wirkung des KohlenfilterS erfahren bat, auf die, selbe Art eindicken, so würde man ein sehr schlechtes Resultat erhalten. Sind aber alle früheren Bewegungen  ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1836
7
Der Luftraum darf nicht mit dem Fahrrad verletzt werden: ...
Ersten: Vom. Eindicken. und. Ausscheiden. In der Welt des Genusses lassen sich aber durchaus noch ein paar Schmankerl finden: die Honig-Richtlinie – Vorsicht! Der erste Absatz ist nichts für Honigliebhaber. Deshalb fassen wir ihn auch nur ...
Roman Leuthner, 2011
8
Kurzgefasste Beschreibung der Darstellung des ...
Sind aber alle früheren Bedingungen richtig erfüllt, so wird das Eindicken eine äusserst sichere und leichte Operation. Ich führe das nur an, um diejenigen Zuckerfabrikanten, die bei dem#Eindicken des Sy— mps ‚MsWdeldlide'gn'i am ...
Friedrich Kodweiß, ZALT Verlagsbroschur Verleger-Einband, 1834
9
Annalen der Pharmacie
B. sauren Syrup, oder solchen, der nicht die hinlängliche Wirkung des Koh- leafilters erfahren hat, auf dieselbe Art eindicken, so würde man ein sehr schlechtes Resultat erhalten. Sind aber alle früheren Bedingungen richtig erfüllt, so wird das ...
Justus Liebig (Freiherr von), 1834
10
Komposition und Argumentstruktur komplexer Verben: Eine ...
PACKED(x) & BOIL(u,v) *!* * einhergeht. (11) Input: <niru, λvλuλs BOIL(u,v)(s)>, < tumaru, λxλs BEC.PACKED(x)(s)> ICON RFIRST LFIRST a. ni-tumaru (koch- eindicken): BEC.PACKED(x) & BOIL(u,v) *! * b. ni-tumaru (koch-eindicken): BOIL( u,v) ...
Thomas Gamerschlag, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EINDICKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino eindicken nel contesto delle seguenti notizie.
1
5 Rezept-Ideen für Wassermelonen
watermelon ice, watermelon sorbet Foto: Getty Images/iStockphoto/bonchan/iStockphoto Wasser und Zucker aufkochen und bei mittlerer Hitze eindicken lassen ... «Kurier, ago 16»
2
Den Schlamm und nicht den Geldbeutel entwässern CT ...
Beim Entwässern und Eindicken von Schlämmen, die anschließend entsorgt werden müssen, spielen die Kosten eine entscheidende Rolle. Bei der Investition ... «CHEMIE TECHNIK online, ago 16»
3
Brasilien: Kondome aus dem Regenwald
Dafür reicht ein Bildchen. Das größer Problem ist der Transport und das Eindicken des Latex , also einen Teil des Wassers verdunsten oder verdampfen. «ZEIT ONLINE, lug 16»
4
Heute startet die 3. Tour des Schadstoffmobils im Unterallgäu Wann ...
Wandfarbe sollte man vorher eintrocknen lassen oder mit Sägemehl oder Gips eindicken. Auf dem Wertstoffhof richtig sind Energiesparlampen und ... «Radio AllgäuHIT, lug 16»
5
Speisestärke, Natron und Co.: Mit diesen Tricks sparen Sie bares ...
In der Küche sonst hauptsächlich zum Eindicken von Soßen und beim Backen eingesetzt, kann Speisestärke noch mehr. Mit ein wenig Wasser vermischt, eignet ... «news.de, giu 16»
6
AlltagsfrageWarum wird Sahne durch Schlagen steif?
Zuhause wird sie dann mit einem Rührbesen zu einer luftig-leichten Masse verarbeitet. Aber warum lässt sich die Flüssigkeit einfach durch Schlagen eindicken? «BILD, apr 16»
7
Käse aus Mallorca
Die Griechen berichten, dass es Aristaios war, der den Menschen beibrachte, wie man die Milch korrekt eindicken lässt. Im Konkreten war es der ... «Mallorca Magazin, apr 16»
8
Sonntagsessen: Bitte ohne Schwitzen
Den Speck unterrühren, mit Chilipulver, Zimt und Sternanis würzen und eindicken lassen. Nicht nur zu getoastetem Weißbrot, sondern auch zu einem strengen ... «ZEIT ONLINE, mar 16»
9
Topfen-Heidelbeer-Cheesecake
Anschließend aufkochen lassen, bis die Beeren eindicken, abhängig von der Süße der Früchte ggf. mit Zucker abschmecken. Dann die Beeren gleichmäßig auf ... «Seitenblicke Magazin, feb 16»
10
Winter: Altes Motoröl lässt den Motor streiken
Fremdstoffe reichern sich an, was zu einem Eindicken des Schmierstoffs führt. Ist das Öl zu alt, kann sich Kondenswasser in der Motorlüftung bilden und ... «Auto.de, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. eindicken [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/eindicken>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z