Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abbinden" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABBINDEN IN TEDESCO

abbinden  ạbbinden [ˈapbɪndn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABBINDEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
abbinden è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abbinden in tedesco.

CHE SIGNIFICA ABBINDEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «abbinden» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di abbinden nel dizionario tedesco

sciolto, legare, sciogliere, sciogliere, legare, legare, legare, legare, legare, legare, legare, legare, ispessire, legare. sciolto, sciolto, distaccato, togli qualcosa legato o legato, ad esempio il grembiule, fascia il velo. etwas, was gebunden oder angebunden ist, losbinden, lösen, abnehmen abschnüren zubinden, zusammenbinden durch Bearbeiten passend machen und probeweise zusammenfügen, verbinden durch Reifen zusammenbinden verdicken hart werden. etwas, was gebunden oder angebunden ist, losbinden, lösen, abnehmenBeispieldie Schürze, das Kopftuch abbinden.

Clicca per vedere la definizione originale di «abbinden» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ABBINDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich binde ab
du bindest ab
er/sie/es bindet ab
wir binden ab
ihr bindet ab
sie/Sie binden ab
Präteritum
ich band ab
du bandst ab
er/sie/es band ab
wir banden ab
ihr bandet ab
sie/Sie banden ab
Futur I
ich werde abbinden
du wirst abbinden
er/sie/es wird abbinden
wir werden abbinden
ihr werdet abbinden
sie/Sie werden abbinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgebunden
du hast abgebunden
er/sie/es hat abgebunden
wir haben abgebunden
ihr habt abgebunden
sie/Sie haben abgebunden
Plusquamperfekt
ich hatte abgebunden
du hattest abgebunden
er/sie/es hatte abgebunden
wir hatten abgebunden
ihr hattet abgebunden
sie/Sie hatten abgebunden
conjugation
Futur II
ich werde abgebunden haben
du wirst abgebunden haben
er/sie/es wird abgebunden haben
wir werden abgebunden haben
ihr werdet abgebunden haben
sie/Sie werden abgebunden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich binde ab
du bindest ab
er/sie/es binde ab
wir binden ab
ihr bindet ab
sie/Sie binden ab
conjugation
Futur I
ich werde abbinden
du werdest abbinden
er/sie/es werde abbinden
wir werden abbinden
ihr werdet abbinden
sie/Sie werden abbinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgebunden
du habest abgebunden
er/sie/es habe abgebunden
wir haben abgebunden
ihr habet abgebunden
sie/Sie haben abgebunden
conjugation
Futur II
ich werde abgebunden haben
du werdest abgebunden haben
er/sie/es werde abgebunden haben
wir werden abgebunden haben
ihr werdet abgebunden haben
sie/Sie werden abgebunden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bände ab
du bändest ab
er/sie/es bände ab
wir bänden ab
ihr bändet ab
sie/Sie bänden ab
conjugation
Futur I
ich würde abbinden
du würdest abbinden
er/sie/es würde abbinden
wir würden abbinden
ihr würdet abbinden
sie/Sie würden abbinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgebunden
du hättest abgebunden
er/sie/es hätte abgebunden
wir hätten abgebunden
ihr hättet abgebunden
sie/Sie hätten abgebunden
conjugation
Futur II
ich würde abgebunden haben
du würdest abgebunden haben
er/sie/es würde abgebunden haben
wir würden abgebunden haben
ihr würdet abgebunden haben
sie/Sie würden abgebunden haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abbinden
Infinitiv Perfekt
abgebunden haben
Partizip Präsens
abbindend
Partizip Perfekt
abgebunden

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABBINDEN


Minden
Mịnden
Wohlbefinden
Wo̲hlbefinden [ˈvoːlbəfɪndn̩]
auffinden
a̲u̲ffinden [ˈa͜uffɪndn̩]
befinden
befịnden 
binden
bịnden 
einbinden
e̲i̲nbinden
empfinden
empfịnden 
entbinden
entbịnden [ɛntˈbɪndn̩]
finden
fịnden 
herausfinden
hera̲u̲sfinden 
linden
lịnden
rausfinden
ra̲u̲sfinden
stattfinden
stạttfinden 
unterbinden
unterbịnden [ʊntɐˈbɪndn̩]
verbinden
verbịnden 
verschwinden
verschwịnden 
vorfinden
vo̲rfinden 
wiederfinden
wi̲e̲derfinden [ˈviːdɐfɪndn̩]
winden
wịnden [ˈvɪndn̩]
überwinden
überwịnden 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABBINDEN

abbiegen
Abbieger
Abbiegerin
Abbiegespur
Abbiegung
Abbild
abbildbar
abbilden
Abbildung
Abbildungsfehler
Abbildungsfreiheit
Abbildungsleistung
Abbildungsmaßstab
abbimsen
Abbindung
Abbiss
Abbitte
abbitten
abblasen
abblassen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABBINDEN

Allgemeinbefinden
Stilempfinden
abfinden
anbinden
anfeinden
aufbinden
einfinden
entschwinden
erblinden
erfinden
festbinden
nachempfinden
schinden
schwinden
verfeinden
zubinden
zurechtfinden
zurückfinden
zusammenbinden
zusammenfinden

Sinonimi e antonimi di abbinden sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABBINDEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «abbinden» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di abbinden

ANTONIMI DI «ABBINDEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «abbinden» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in tedesco di abbinden

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABBINDEN»

abbinden abklemmen ablegen abmachen abnehmen abpressen abschnüren abstreifen abziehen andicken ausziehen binden dicken eindicken legieren losbinden lösen verdicken umbinden Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abbinden wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Artikel „Abbinden Deutsches Zubereitung rezepte wiki Febr auch oder Flüssigkeiten Erzeugen einer Bindung gibt viele Möglichkeiten openthesaurus Gefundene abdrosseln abschn uuml schn zusammenpressen zusammenschn zusammenziehen Dachstuhl darauf sollten achten hausjournal Wollen Ihren selbst aufstellen beim dabei sein Klicken hier erfahren weshalb enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict für dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen hohem blutverlust erste hilfe derstandard Juli kommt Kriegszeiten keine Rettung Stelle Heute gilt darf Rettungsdienst Mythen Abdrücken absoluten Notsituationen durchgeführt werden Beispiel wenn Patient eingeklemmt wurde Blutstillung canoo Alle Wortformen

Traduzione di abbinden in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABBINDEN

Conosci la traduzione di abbinden in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di abbinden verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abbinden» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

解开
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desatar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

untie
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खोल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

развязывать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desatar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আলান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

délier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menguraikan
190 milioni di parlanti

tedesco

abbinden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

解きます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

풀다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngudhari
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mở dây cột
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அவிழ்க்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बंद सोडण्याच्यादेखील पात्रतेचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çözmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sciogliere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozwiązać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розв´язувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dezlega
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λύνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

los te maak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avbinda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

knyte opp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abbinden

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABBINDEN»

Il termine «abbinden» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 57.670 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abbinden» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abbinden
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «abbinden».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABBINDEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abbinden» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abbinden» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su abbinden

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABBINDEN»

Scopri l'uso di abbinden nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abbinden e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lehrbuch für den Rettungsdienst
Die letzte Möglichkeit: Abbinden* Ultima ratio der Blutstillung Wegen der starken Ansammlung von Stoffwechselendprodukten und Blutgerinnung in der abgebundenen Extremität, der Gefahr neurologischer Schäden oder der verdeckten ...
Frank-Ludwig Bertschat, J. Zander, 1999
2
Formulierung von Kleb- und Dichtstoffen: das kompetente ...
Abbildung I-1.6 stellt die wichtigsten Mechanismen schematisch dar. Eine Sonderstellung nehmen die dauerklebrigen Haftklebstoffe (z.B. für Etiketten oder Klebebänder) ein, die streng genommen gar nicht abbinden. Haftklebstoffe können als ...
Bodo Müller, Walter Rath, 2004
3
Feuerfestbau: Stoffe - Konstruktion - Ausführung
Man unterscheidet im wesentlichen zwei Arten - Mörtel, die bei erhöhten Temperaturen chemisch oder keramisch abbinden, und - Mörtel, die bei Raumtemperatur abbinden und durch chemische oder hydraulische Bindung erhärten, ...
‎2003
4
Notfallmedizin für Heilpraktiker: Lehr-, Lern- und ...
3.1.1.3 Druckverband anlegen - Abbinden h Im Rettungsdienst wird nur sehr selten ein Druckverband angelegt. In den meisten Fällen reicht eine sterile Kompresse und etwas Druck mit der Hand aus, um eine Blutung zum Stillstand zu ...
Moritz Thanner, 2001
5
Medicinisch-chirurgische Encyklopädie für praktische Aerzte: ...
Abbinden. Man versteht unter dem Abbinden das Zusammenschnüren eines organischen Theiles mit einer Ligatur, um ihn von seinem Boden zu trennen. Die Trennung geschieht entweder sogleich unmittelbar, wobei der Ligalurfaden wie ...
Hermann Julius Prosch, 1854
6
Industrie-Blätter
Nach dem Abbinden, das normalmäßig in 20 bis 30 Minuten eintreten soll, bei langsam bindenden Cementen aber auch einige Stunden Zeit erfordern kann, werden die Kugeln in süßes Wasser gelegt. Nach längstens 2 Tagen soll ...
7
Fügen im Leichtbau: Begriffe mit Definitionen und normativen ...
A Abbinden von Rohrleitungen Tying of tube assemblies Das Abbinden von Rohrleitungen erfolgt zwischen zwei Rohrhalterungen mit Schnüren, um Beschädigungen der Rohrleitungen durch Vibration zu vermeiden. →DIN 65176 ○ Siehe ...
Manfred Menke, DIN e.V., 2009
8
Die Arzthelferin in der Prüfung, Medizin
Was muss beim Abbinden von Schlagadern immer beachtet werden? Wie gehen Sie beim Abbinden bei einer arteriellen Blutung vor? Rektum Mund Krampfadern Nase Ohr Scheide Blutungen nach außen sind häufig venöse Blutungen.
Karl-Werner Ratschko, 2001
9
Chemisch-technisches repertorium
Ueber den EinfMs von Calciumchlorid auf das Abbinden und Erhärten des Cements stellte E. Candlot Versuche an, aus denen sich folgendes ergiebt: 1) Schwache Lösungen von Calciumchlorid (4 — 5 %ige) verzögern das Abbinden mehr ...
10
Textilwerkstatt: Von der Faser zum Färben und Nähen (5. bis ...
Klasse) Hanna Fischer. Plangi/Bindebatik - das Abbinden Durch Abbinden mit Schnüren und Garnen kannst du bestimmte Stellen des Stoffes „reservieren", das heißt, du bestimmst, an welche Stellen Farbe gelangen soll und an welche nicht.
Hanna Fischer, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABBINDEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abbinden nel contesto delle seguenti notizie.
1
Maximale Abbindepräzision, minimaler Rückstoß - das EVO9
Das Herzstück des EVO9 ist dabei die innovative und zum Patent angemeldete TLC-Technologie (Tension-Lock-Cut), die ein einfaches und sicheres Abbinden ... «PresseBox, apr 16»
2
Tadelakt, Stuccolustro oder Kalk - Innenputze im Überblick
Mit Lehm verputzte Innenwände eines Hauses können Gerüche aufnehmen und sie abbinden. Foto: Kai Bilder > Mit Lehm verputzte Innenwände eines Hauses ... «Frankfurter Neue Presse, mar 16»
3
Gekocht schmeckt's noch mal so gut
Auch Dunst-Kirschen lassen sich mit einem Saftbinder schnell auf kaltem Wege zur Kirschmasse abbinden oder aber mit Weizenpuder oder Cremepulver ... «Allgemeine BäckerZeitung, gen 16»
4
Elle Fanning vermöbelte ihre Schwester
... unterschiedlichen Erfahrungen erzählt und jedes noch so kleine Detail verraten, zum Beispiel welche Marken was taugen, wenn man sich Brust abbinden will: ... «VIP.de, Star News, ott 15»
5
Neun Irrtümer der Ersten Hilfe
Irrtum8: Stark blutende Wunden muss man abbinden. "In dem amtlichen Unterrichtsbuch für die Sanitätskolonnen von 1927 findet man so eine Anweisung", sagt ... «Freie Presse, set 15»
6
Giftstoff löst Großeinsatz der Feuerwehr aus
... die schwerer als Luft ist und sich deshalb am Boden befand, abbinden und entsorgen. Nach Angaben des Pressesprechers der Feuerwehr Hameln, Friedrich ... «NDR.de, set 15»
7
Blut absperren beim Trainieren: So funktioniert's
... unterschiedliche Angaben: "Einige empfehlen den Blutfluss in den Venen abzubinden, andere raten zu so festem Abbinden, dass auch der arterielle Blutfluss ... «Kurier, ago 15»
8
Die 6 größten Irrtümer bei Erster Hilfe
Beim Abbinden von Wunden und Verletzungen mit Schals oder Handtüchern können einige Fehler begangen werden. Nerven und Gefäße können dadurch in ... «Retter.tv, lug 15»
9
Bohemian, Indie, Hippie, & Urban Style sind 2015 Trend
Abbinden: Zum Abbinden der ausgesuchten Stellen den Stoff fest mit der Paketschnur umwickeln. Dort wo der Bindfaden den Stoff abschnürt, gelangt keine ... «Osthessen News, mag 15»
10
Jamie Dornan musste seine Hoden verstecken
Um einen glaubwürdigen Christian Grey zu verkörpern, musste Jamie Dornan so einiges machen. Doch, dass er unter anderem auch seine Hoden abbinden ... «WOMAN.at, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. abbinden [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abbinden>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z