Scarica l'app
educalingo
einzeln

Significato di "einzeln" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EINZELN

mittelhochdeutsch einzel, weitergebildet aus mittelhochdeutsch einez, althochdeutsch einaz = einzeln, zu ↑ein.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EINZELN IN TEDESCO

e̲i̲nzeln 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EINZELN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
einzeln è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EINZELN IN TEDESCO

definizione di einzeln nel dizionario tedesco

da solo, non con gli altri, separatamente isolati, alcuni, pochi. da solo, non con gli altri insieme, separatiEsemplici Un singolo albero si trovava nel cortile ogni singolo collega che veniva invitato individualmente uno ad uno! una sola casa \u003csostanziata\u003e: un individuo può fare poco nei dettagli Non posso addentrarmi dall'individuo al tutto, al progresso generale.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EINZELN

Augenblinzeln · Stirnrunzeln · abkanzeln · anblinzeln · beschmunzeln · blinzeln · brenzeln · funzeln · herumscharwenzeln · herumschwänzeln · herumtänzeln · herunterkanzeln · runzeln · scharwenzeln · scherwenzeln · schmunzeln · schwänzeln · tänzeln · vereinzeln · zublinzeln

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EINZELN

einzellig · Einzelmaßnahme · Einzelmeisterschaft · Einzelmensch · Einzelmitglied · Einzelmitgliedschaft · Einzelmöbel · einzeln stehend

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EINZELN

aufbrezeln · bespitzeln · brutzeln · einwurzeln · entwurzeln · frotzeln · herauskitzeln · kitzeln · kritzeln · metzeln · niedermetzeln · purzeln · puzzeln · scharmützeln · schnetzeln · schnitzeln · spitzeln · verwurzeln · witzeln · wurzeln

Sinonimi e antonimi di einzeln sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EINZELN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «einzeln» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EINZELN»

einzeln · abgesondert · apart · einzelweis · extra · gesondert · getrennt · isoliert · separat · Wörterbuch · oder · einzelnd · frei · baum · legosteine · sind · worte · zusammen · gedicht · küchenmöbel · duden · servietten · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Einzeln · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Digitales · „einzeln · canoo · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · Dict · wörterbuch · dict · einzelnt · sprache · richtig · Bitte · antreten · betraten · Raum · Gruß · Jana · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Deutschen · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · französisch · pons · PONS · sport · einzelne · einzelner · Teller · kostet · einzelnen · Teile · Songtext · hannes · wader · leben · lyrics · Leben · Hannes · Wader · Lyrics · deutscher · Musik · Videos · Liedtexten · Zitaten · kostenlos · Songtexte · Deklination · folgenden · Adjektivs · folgende ·

Traduzione di einzeln in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EINZELN

Conosci la traduzione di einzeln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di einzeln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «einzeln» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

个别地
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

individualmente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

individually
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

व्यक्तिगत रूप से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بشكل فردي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

в отдельности
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

individualmente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্বতন্ত্রভাবে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

individuellement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

secara individu
190 milioni di parlanti
de

tedesco

einzeln
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

個々に
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

개별적으로
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

individu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

riêng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தனித்தனியாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वैयक्तिकरित्या
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bireysel
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

individualmente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

indywidualnie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

в окремо
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

individual
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεμονωμένα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

individueel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

individuellt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

individuelt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di einzeln

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EINZELN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di einzeln
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «einzeln».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su einzeln

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «EINZELN»

Citazioni e frasi famose con la parola einzeln.
1
Alphonse Gratry
Heute, wo der Erdball zu einer Einheit geführt wird, wird sich ein Volk einzeln noch weniger retten können als ein einzelner Mensch.
2
Christian Fürchtegott Gellert
Vereint wirkt also dieses Paar, Was einzeln keinem möglich war.
3
Erskine Caldwell
Erfahrungen sammelt man wie Pilze: einzeln und mit dem Gefühl, dass die Sache nicht ganz geheuer ist.
4
Frances Brooke
Es ist wirklich grausam, von Müttern und Vätern, zwei arme unschuldige Wesen, die einzeln vielleicht sehr glücklich gewesen wären, in der Ehe gemeinsam in ein Haus zu sperren, auf daß sie sich gegenseitig foltern und quälen.
5
Jean Rigaux
Die Zebrastreifen wurden eingeführt, um die Fußgänger nicht einzeln, sondern massenweise überfahren zu können.
6
Nazım Hikmet
Leben einzeln und frei wie ein Baum und brüderlich wie ein Wald, das ist unsere Sehnsucht.
7
Nazım Hikmet
Leben wie ein Baum, einzeln und frei / doch brüderlich wie ein Wald, / das ist unsere Sehnsucht.
8
Rock Hudson
Individualismus bedeutet heute, daß man alles tut, was alle anderen tun - bloß einzeln.
9
Alexander von Villers
Einzeln bin ich geboren, einzeln will ich leben und werde auch einzeln sterben. Darunter mein' ich nicht Alleinsein, aber nicht Mengegefühl will ich pflegen. Der Stempel des Einzelnen liegt auf der ganzen Natur, und kein Baum will Wald sein; wolle er's, es gäbe keinen Wald. Seine Wurzeln, nicht des Waldes Wurzeln nähren ihn.
10
Edgar Allan Poe
Die tiefste Tiefe von Elend, das Äußerste an Qual trifft immer den Einzelnen, nicht eine Anzahl von Menschen. Das unheimliche Schmerzensübermaß des Todeskampfes muß der Mensch einzeln ertragen, nie wird es der Masse der Menschen zuteil.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EINZELN»

Scopri l'uso di einzeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con einzeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sammlung aller einzeln ergangenen Herzoglich ...
Nebst einer Einleitung in die alte und neue gesezliche Verfassung des Herzogtums Wirtemberg Carl Friedrich Gerstlacher. Einleitung > in die alte und neue gesezliche Ber< fassung des Herzogtums Wir- temberg. L. l. Eingang. 'enn wir uns ...
Carl Friedrich Gerstlacher, 1759
2
Platon's Werke einzeln erklärt und in ihrem Zusammenhange ...
August Arnold. Schönheit, jener wahren (Idee) derselben sich erinnernd, neu befiedert wird. Aber bis zu ihl wird sie »icht hinaufgetragen , schaut nur sehnsüchtig hinauf, wird gemüthskrant und begeistert. Sie ist des edelsten Ursprungs, und ...
August Arnold, 1836
3
Vollständige Anweisung schöne Rosen, desgleichen auch jede ...
vollständige '""^"'" Anweisung schöne Rosen, desgleichen auch jede Rosenart theils einzeln, lheils in Verbindung mit andern auf dem nämlichen Stamme, in kurzer Zeit baumartig zu erziehen. Nebst' einem auf Erfahrung gegründeten ...
‎1820
4
Handbuch der Bibelerklärung für Schule und Haus: Die ...
45 kr., im Buchhandel einzeln 16 kr. oder 5 sgr., in Part. 12 kr. oder 4 sgr. Handbuch!«!» biblischer Alterthümer zum Verstand«!!) der heiligen Schrift. Mit Abbildung. Bon dem Verfasser der biblischen Geographie, bib» tischen Naturgeschichte ...
5
Neue Sammlung einzeln erschienenen Predigten und Reden
Valentin Karl Veillodter. ' f Nun danket all« Gott Mit Herzen, Mund und Händen Der große Dinge thut An uns und allen Enden. Der mächtig uns erhält Und stets von Kindheit an , Mehr wohlthut, als ein Mensch Verstehn und zählen kann ! Amen ...
Valentin Karl Veillodter, 1820
6
Vollständige anweisung schöne rosen, desgleichen auch jede ...
Nebst einem auf erfahrung gegründeten unterricht den goldlack zu einer aussergewöhnlichen höhe und prachtvollen flor zu bringen. mm auf die nämliche Art wie auf das treibende Auge.; nur daß man das Blatt am Auge zur Hälfte Verkürzt ...
‎1820
7
Die Rückenschule für Kinder
Günter Lehmann. Anhang Trainingsprogramm für 4- bis 6-Jährige Trainingsprogramm für 4-6-Jährige (Dauer: ca. 40 Minuten) Name der Übung Seite Einzeln/mit Partner Wirkungsweise Aufwärmen oder den Motor starten Seil schwingen ...
Günter Lehmann, 2004
8
Erläuterungen der theoretischen und praktischen Philosophie ...
„Aber kann nicht das Ganze gleichwohl irgend eine Bestimmung erhalten, wovon in den Theilen, einzeln genommen, etwa nur ein unvollständiger Gmud enthalten war , der nun erst durch die Nerbin» dung zu einem vollständigen und ...
Gottlob August Tittel, 1788
9
Sämtliche neue Lieder oder evangelische-Psalmen: welche ...
welche bisher sowohl einzeln als auch in kleinern Sammlungen herausgekommen, zum Theil aber noch ungedruckt geblieben, und nun, auf Begehren, in eine vollständige Sammlung gebracht sind Ernst Gottlieb Woltersdorf. 49. Und kdnn« ...
Ernst Gottlieb Woltersdorf, 1823
10
Gefechtslehre der drei Waffen, einzeln und verbunden: ...
Beskrivelse af forudsætningerne for infanteriets, kavaleriets og artilleriets kamp og de særlige forhold, der under kamp gælder for den enkelte våbenart, herunder terrænets indflydelse, den anvendte taktik, samt det operative samvirke ...
(Anonym), 1862

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EINZELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino einzeln nel contesto delle seguenti notizie.
1
HTC bietet Zubehör für die Vive nun einzeln an
HTC bietet das Zubehör zur Brille, also die Controller, Lighthouses und vieles mehr, nun auch einzeln an. Nötig wird dies vor allem dann, wenn einer der ... «HardwareLuxx, lug 16»
2
Nach den Einzeln schon alles klar: TC Wolfsberg gewinnt erstes ...
Da die Entscheidung nach den Einzeln gefallen war, brachte Thomas Hell in den Doppeln drei neue Spieler. Hier mussten sich nur Gremelmayr/Junaid knapp ... «Pforzheimer Zeitung, lug 16»
3
Backlight Master Drive: Sonys Fernseher steuert LEDs einzeln an
Stattdessen wird mit der Backlight Master Drive genannten Technik jede LED einzeln angesteuert. Das hat in der Theorie den Vorteil, dass beispielsweise in ... «Golem.de, lug 16»
4
Brandenburg lässt die Hirschkäfer einzeln durchzählen
Der Hirschkäfer, früher im Volksmund auch Feuerschröter, Pferdeklemmer oder fliegender Hirsch genannt, ist ein imposantes Tierchen: Die bis zu acht ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, giu 16»
5
Pressecafé: Jedes Windrad einzeln betrachten
In der Tat müsse – wegen des Tierschutzes – jede Windkraftanlage einzeln betrachtet werden. Großes Potenzial sah Zintz außerdem in der Verwertung von ... «Stuttgarter Zeitung, giu 16»
6
Besonderes elektronisches Anwaltspostfach muss einzeln ...
Die BRAK hatte argumentiert, dass das "von ihr zum beA entwickelte technische System" es softwaremäßig nicht erlaube, Anwaltspostfächer einzeln frei zu ... «Heise Newsticker, giu 16»
7
The Giant für Call of Duty: Black Ops 3 Jetzt auch einzeln im Verkauf
Das ändert sich zum Glück: Ab dieser Woche kann die Map auch einzeln gekauft werden. Das gilt für PC, Xbox One, PlayStation 3 und PlayStation 4. Von der ... «Games.ch, giu 16»
8
Sky bietet Bundesliga-Spieltage auch einzeln an
Der Bezahlsender Sky ändert seine Preispolitik. Ab nächster Saison lassen sich Bundesliga-Spieltage auch einzeln buchen – ohne Abo. Dasselbe wird für ... «Hannoversche Allgemeine, mag 16»
9
Austrianer fürchten Umzug: "Im Happel konntest du die Fans einzeln ...
... der 94fache FAK-Torschütze an Zeiten, als er als Aktiver vor 3.000 Zuschauern im Praterstadion auflief. "Da hast du die Zuschauer einzeln grüßen können." ... «sportnet.at, mag 16»
10
Call of Duty 4: Gibt es Modern Warfare Remastered auch einzeln?
Für manche Fans der „Call of Duty“-Reihe gibt es nun einen herben Dämpfer: Call of Duty 4: Modern Warfare Remastered gibt es nicht einzeln zu kaufen, ... «Mein-MMO.de, mag 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. einzeln [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/einzeln>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT