Significato di "purzeln" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PURZELN

spätmittelhochdeutsch burzeln = hinfallen, zu ↑Bürzel.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PURZELN IN TEDESCO

purzeln  [pụrzeln ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PURZELN

purzeln è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo purzeln in tedesco.

CHE SIGNIFICA PURZELN IN TEDESCO

definizione di purzeln nel dizionario tedesco

Cadendo dalla sedia, i bambini sono caduti nella neve \u0026 lt; in senso figurato \u0026 gt;: i prezzi sono crollati \u0026 lt; in senso figurato \u0026 gt;: record cadenti.

fallenBeispielevom Stuhl purzelndie Kinder purzelten in den Schnee<in übertragener Bedeutung>: die Preise purzelten <in übertragener Bedeutung>: Rekorde purzeln.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO PURZELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich purzle

du purzelst

er/sie/es purzelt

wir purzeln

ihr purzelt

sie/Sie purzeln

Präteritum

ich purzelte

du purzeltest

er/sie/es purzelte

wir purzelten

ihr purzeltet

sie/Sie purzelten

Futur I

ich werde purzeln

du wirst purzeln

er/sie/es wird purzeln

wir werden purzeln

ihr werdet purzeln

sie/Sie werden purzeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin gepurzelt

du bist gepurzelt

er/sie/es ist gepurzelt

wir sind gepurzelt

ihr seid gepurzelt

sie/Sie sind gepurzelt

Plusquamperfekt

ich war gepurzelt

du warst gepurzelt

er/sie/es war gepurzelt

wir waren gepurzelt

ihr wart gepurzelt

sie/Sie waren gepurzelt

Futur II

ich werde gepurzelt sein

du wirst gepurzelt sein

er/sie/es wird gepurzelt sein

wir werden gepurzelt sein

ihr werdet gepurzelt sein

sie/Sie werden gepurzelt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich purzle

du purzlest

er/sie/es purzle

wir purzlen

ihr purzlet

sie/Sie purzlen

Futur I

ich werde purzeln

du werdest purzeln

er/sie/es werde purzeln

wir werden purzeln

ihr werdet purzeln

sie/Sie werden purzeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei gepurzelt

du seiest gepurzelt

er/sie/es sei gepurzelt

wir seien gepurzelt

ihr seiet gepurzelt

sie/Sie seien gepurzelt

Futur II

ich werde gepurzelt sein

du werdest gepurzelt sein

er/sie/es werde gepurzelt sein

wir werden gepurzelt sein

ihr werdet gepurzelt sein

sie/Sie werden gepurzelt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich purzelte

du purzeltest

er/sie/es purzelte

wir purzelten

ihr purzeltet

sie/Sie purzelten

Futur I

ich würde purzeln

du würdest purzeln

er/sie/es würde purzeln

wir würden purzeln

ihr würdet purzeln

sie/Sie würden purzeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre gepurzelt

du wärest gepurzelt

er/sie/es wäre gepurzelt

wir wären gepurzelt

ihr wäret gepurzelt

sie/Sie wären gepurzelt

Futur II

ich würde gepurzelt sein

du würdest gepurzelt sein

er/sie/es würde gepurzelt sein

wir würden gepurzelt sein

ihr würdet gepurzelt sein

sie/Sie würden gepurzelt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

purzeln

Infinitiv Perfekt

gepurzelt sein

Partizip Präsens

purzelnd

Partizip Perfekt

gepurzelt

SINONIMI DI «PURZELN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «purzeln» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di purzeln

ausgleiten · fallen · hinfliegen · hinhauen · hinknallen · hinplumpsen · hinpurzeln · hinsegeln · niederstürzen · stürzen · umfallen · zusammenfallen

TRADUZIONE DI PURZELN

Conosci la traduzione di purzeln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di purzeln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «purzeln» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 下跌
• Traduttore italiano - spagnolo: caer
• Traduttore italiano - inglese: tumble
• Traduttore italiano - hindi: गिरना
• Traduttore italiano - arabo: تعثر
• Traduttore italiano - russo: кувыркаться
• Traduttore italiano - portoghese: cambalhota
• Traduttore italiano - bengalese: দড়াবাজি করা
• Traduttore italiano - francese: culbuter
• Traduttore italiano - malese: jatuh
• tedesco: purzeln
• Traduttore italiano - giapponese: 転がります
• Traduttore italiano - coreano: 공중제비
• Traduttore italiano - giavanese: tumble
• Traduttore italiano - vietnamita: tình trạng lộn xộn
• Traduttore italiano - tamil: பல்டியடித்து
• Traduttore italiano - marathi: या कुशीवरुन त्या कुशीवर लोळणे
• Traduttore italiano - turco: takla
• Traduttore italiano - italiano: caduta
• Traduttore italiano - polacco: upadek
• Traduttore italiano - ucraino: перекидатися
• Traduttore italiano - rumeno: rostogoli
• Traduttore italiano - greco: κατρακύλισμα
• Traduttore italiano - afrikaans: tuimel
• Traduttore italiano - svedese: tumla
• Traduttore italiano - norvegese: tørkes

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PURZELN»

Scopri l'uso di purzeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con purzeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Zwei Engel, die vom Himmel purzeln: ...

Zwei neugierige Engel fallen vom Himmel und verlieren ihre Flügel. Sie suchen sie überall.

Anne Link, 2012

Bauchgefühle: einfach und gesund essen - und die Pfunde purzeln

Gut und gesund essen, und dabei noch abnehmen - das geht wunderbar, wenn man entsprechend kocht und den Grundumsatz mit ein wenig Sport an Kalorienverbrennung anhebt

Stefan Geyer, Eckhard Meier, 2009

Dicke Katze: So purzeln die Pfunde

Ihre Katze liegt nur noch träge auf dem Sofa und schafft nicht mehr den Sprung aufs Fensterbrett?

Brigitte Eilert-Overbeck, 2004

Illustriertes Mustertauben-Buch

Zei den Purzlern ifl diez aber nicht der Fall, im Segentheil, jedez :Zndividumn hat feine eigene Art und Weife zu purzeln. nnd die Hauptnnterfehiede im purzeln bilden fich nach der Art nnd LVeife, wie die Tauben behandelt, bezw. dreffirt ...

Gustav Prütz-Stettin, 2013

Die Tümmler- und Purzlertauben

und erfi. wenn fie vollkommen fiher find. daß fie über ihrer Heimath fliegen. werden fie anfangen zu purzeln. Läßt man einen guten Vurzler. welher gewöhnt ift. Trupp zu fliegen. feinem bereits oben in der Luft fih befindenden Trupp einzeln  ...

Gustav / Dietz Prütz, Heinrich, 2014

Historische volkslieder der zeit von 1756 bis 1871 ...

4. Adjö. adjö. Mahon! * Adjö. Napoleon! - Ießt bift Du nach dem Rheine Nun wirklich auf die Beine - Wir haben Dich. Napoleon! 72. Was purzeln full, das pnrzelt doeh! 1. Z. Zu Wilhelm kam jüngft Benedetti. Er w*ar Botfchafter aus Paris.

Die Tümmler- und Purzlertauben

und erfi. wenn fie vollkommen fiher find. daß fie über ihrer Heimath fliegen. werden fie anfangen zu purzeln. Läßt man einen guten Vurzler. welher gewöhnt ift. Trupp zu fliegen. feinem bereits oben in der Luft fih befindenden Trupp einzeln  ...

Prü, Gustav / Dietz Prütz, Gustav / Dietz Heinrich tz, 2013

Die T?mmler- und Purzlertauben

..20... und erft, wenn fie vollkommen ficher find, daß fie über ihrer Heimath fliegen , werden fie anfangen zu purzeln. Läßt man einen guten Vurzler, welher gewöhnt ift, Trupp zu fliegen, feinem bereits oben in der Luft fich befindenden Trupp ...

G. Pr?tz, H. Dietz

Dickmacher, auf die Sie verzichten sollten - Ganz einfach ...

Einfachweglassen,dann purzeln die Pfunde (Edition Diät) Copyright © 2014 eins zumanderen MediaVerlag GmbH eins zumanderen Media Verlag GmbH, Kuppenheim www.einszumanderen.de Bildnachweis: Cover: Candys inhands: ...

Cyrill Linkmann, 2014

Gemeinnützige Naturgeschichte: Vögel

Die Tümmler fliegen vorzüglich schnell und hoch, überschlagen sich öfters in der Luft, purzeln ein Stück herunter, was wunderniedlich aussieht, und fliegen dann weiter. Am besten purzeln in der Regel die im Frühjahr gebornen und die ...

Harald Lenz, Otto Burbach, 1851

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PURZELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino purzeln nel contesto delle seguenti notizie.

Rohstoffmarkt: Donald Trump lässt die Ölpreise purzeln

Obwohl die Opec an ihrer Förderkürzung bastelt, fallen die Ölpreise. Das liegt nicht nur an den Zweifeln am Abkommen: Der kommende US-Präsident Donald ... «Handelsblatt, nov 16»

Putzen lässt die Pfunde purzeln

Welche Hausarbeiten die Pfunde purzeln lassen, verraten wir Ihnen hier. Artikel veröffentlicht: Freitag, 07.10.2016 09:44 Uhr. Ob Fußboden wischen, Schränke ... «Märkische Allgemeine Zeitung, ott 16»

So purzeln die Pfunde spielend leicht: Vergessen Sie das ...

So purzeln die Pfunde spielend leicht: Vergessen Sie das Fitnessstudio! .... Im Video zeigt Ihnen Sabrina Nickel, wie Sie die Pfunde sofort purzeln lassen ... «FOCUS Online, lug 16»

Anna Netrebko - Die Pfunde purzeln und purzeln ...

Anna Netrebko scheint das beste Beispiel zu sein, warum Liebe nicht nur glücklich, sondern auch schlank macht ... Wir hätten Opern-Star Anna Netrebko (44) ... «BUNTE.de, giu 16»

Neuer Asphalt: Purzeln die DTM-Rekorde in Spielberg?

Die DTM-Piloten sind vom neuen Asphalt in Spielberg begeistert - Purzeln dadurch an diesem Wochenende gleich reihenweise die Rekorde auf dem ... «Motorsport-Total.com, mag 16»

Diät-Geheimnis - 130 Gramm DAVON lassen die Kilos purzeln

Diät-Geheimnis 130 Gramm DAVON lassen die Kilos purzeln. Bunte.de Redaktion​ von Matea Prgomet 27. April 2016 um 09:00 Uhr. Teilen TEILEN. «BUNTE.de, apr 16»

Mischa Barton - Die Pfunde purzeln!

Nicht schlecht! Nachdem Mischa Barton jahrelang in der Jojo-Falle feststeckte, scheint sie nun in der Form ihres Lebens zu sein ... So gesund sah sie schon ... «BUNTE.de, mar 16»

Kim Kardashian - Diät-Frust: Die Babykilos wollen einfach nicht ...

Kim Kardashian Diät-Frust: Die Babykilos wollen einfach nicht purzeln! Bunte.de Redaktion​ von Jasmin Pospiech 25. Februar 2016 um 15:37 Uhr. «BUNTE.de, feb 16»

Abnehmen leicht gemacht: Dieses Getränk lässt die Kilos purzeln ...

Zimt und Honig – diese Kombination ist ein wahres Wundermittel. Die beiden Lebensmittel schmecken nicht nur köstlich und sind gesund, in der Kombination ... «freundin, feb 16»

So purzeln die Feiertagspfunde

Gutes Essen gehört zu Weihnachten wie der Baum und die Kerzen daran. Doch spätestens wenn die Hose kneift, will man nur eins: die Kalorien wieder ... «DIE WELT, dic 15»