Significato di "einzelsprachlich" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI EINZELSPRACHLICH IN TEDESCO

einzelsprachlich  [e̲i̲nzelsprachlich]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EINZELSPRACHLICH

einzelsprachlich è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EINZELSPRACHLICH IN TEDESCO

lingua singolo

Einzelsprache

Una lingua individuale è un linguaggio usato dall'uomo, che fornisce ai propri oratori un completo e completo sistema di segni sotto forma di gesti di parola o di discorso per la comunicazione. Una singola lingua può essere sviluppata naturalmente o artificialmente. Nel caso delle lingue naturali, tale forma linguistica è generalmente considerata come un linguaggio individuale, che unisce diversi dialetti come "linguaggio del tetto". Ciò che è definito come dialetto e ciò che è definito come una lingua indipendente individuale dipende dai criteri linguistici e politici.

Eine Einzelsprache ist eine vom Menschen verwendete Sprache, die ihren Sprechern ein vollständiges und abgeschlossenes Zeichensystem in Form von Sprachlauten oder Sprachgebärden zur Kommunikation bietet. Eine Einzelsprache kann sich auf natürliche Weise entwickelt haben oder künstlich geschaffen worden sein. Im Fall von natürlichen Sprachen gilt allgemein eine solche sprachliche Ausprägungsform als Einzelsprache, die als sogenannte „Dachsprache“ mehrere Dialekte unter sich vereinigt. Was als Dialekt und was als eigenständige Einzelsprache definiert wird, hängt von sprachwissenschaftlichen und politischen Kriterien ab.

definizione di einzelsprachlich nel dizionario tedesco

una sola lingua, appartenente a lei, che deriva da lei.

eine Einzelsprache betreffend, zu ihr gehörend, aus ihr stammend.

TRADUZIONE DI EINZELSPRACHLICH

Conosci la traduzione di einzelsprachlich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di einzelsprachlich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «einzelsprachlich» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 特别是语言
• Traduttore italiano - spagnolo: lenguas particulares
• Traduttore italiano - inglese: particular languages
• Traduttore italiano - hindi: विशेष भाषाओं
• Traduttore italiano - arabo: لغات معينة
• Traduttore italiano - russo: конкретные языки
• Traduttore italiano - portoghese: línguas particulares
• Traduttore italiano - bengalese: বিশেষ ভাষায়
• Traduttore italiano - francese: langues particulières
• Traduttore italiano - malese: bahasa tertentu
• tedesco: einzelsprachlich
• Traduttore italiano - giapponese: 特定の言語
• Traduttore italiano - coreano: 특정 언어
• Traduttore italiano - giavanese: basa tartamtu
• Traduttore italiano - vietnamita: ngôn ngữ đặc biệt
• Traduttore italiano - tamil: குறிப்பிட்ட மொழிகளை
• Traduttore italiano - marathi: विशिष्ट भाषा
• Traduttore italiano - turco: özellikle diller
• Traduttore italiano - italiano: lingue particolari
• Traduttore italiano - polacco: poszczególnych języków
• Traduttore italiano - ucraino: конкретні мови
• Traduttore italiano - rumeno: limbi particulare
• Traduttore italiano - greco: ειδικότερα γλώσσες
• Traduttore italiano - afrikaans: spesifieke tale
• Traduttore italiano - svedese: speciella språk
• Traduttore italiano - norvegese: bestemte språk

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EINZELSPRACHLICH»

Scopri l'uso di einzelsprachlich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con einzelsprachlich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Prinzipien des lexikalischen Bedeutungswandels am Beispiel ...

bestimmte und eine einzelsprachlich bestimmte, die z.B. immer dann angesprochen ist, wenn die Lautung involviert ist (vgl. auch Bierwisch 1983a, 63 u. passim; 1983b, 21 u.3lff.). Aus dieser einzelsprachlichen Ebene kann nochmals die ...

Andreas Blank, 1997

Romanistik, Sprachtypologie und Universalienforschung: ...

Noch näherliegend ist es, im Fall der jeweiligen Ausgangspunkte die unterschiedlichen „language structures" verschiedener Sprachen Lj bis L als „ einzelsprachlich" einzustufen und die „universal concepts" mit „außereinzel- sprachlichen" ...

Wolfgang Raible, 1989

Einführung in die lexikalische Semantik für Romanisten

Den einzelnen Ebenen dieses Modells wurden bestimmte Arten von sprachlich relevantem Wissen zugewiesen: das phonologische Wissen (Zeichenausdruck), das lexikalische Wissen (Zeichen), das einzelsprachlich-sememische Wissen ...

Andreas Blank, 2001

Struktur und Erwerb des bilingualen Lexikons: Konzepte für ...

Das Bedeutungswissen im engeren Sinn umfasst sowohl „einzelsprachlich sememisches Wissen" als auch „außersprachlich enzyklopädisches Wissen". Davon abgehoben wird das „einzelsprachlich lexikalische Wissen", das der Wissensart ...

Petra Plieger, 2006

Referenzsemantik: Untersuchungen zur Festlegung von ...

Die Bedeutun ist der einzelsprachlich gegebene Inhalt. der Sinn ist der besondere sprachliche Inhalt, der mittels der Bezeichnung und der Bedeutung und über Bezeichnung und Bedeutung hinaus in einem bestimmten Text ausgedrückt wird.

Rainer Wimmer, 1979

Semantisch-syntaktische Relationen: Untersuchungen zur ...

Dabei muß sofort ergänzt werden. daß diese Lexeme der zu untersuchenden Sprache angehören müssen, also einzelsprachlich sind. Dementsprechend ist auch das ihnen gemeinsame semantische Merkmal einzelsprachlich gebunden und ...

Ulrich Püschel, 1975

Entlehnung in der Kommunikation und im Sprachwandel: Theorie ...

Das enzyklopädische Wissen wird auf der Ebene des Konzepts angesiedelt, wobei das einzelsprachlich-sememische Wissen als der Teilbereich davon aufgefasst wird, der für die Abgrenzung des jeweiligen Zeicheninhalts im Lexikon einer ...

Esme Winter-Froemel, 2011

Die WH-Bewegung im Erwerb des Französischen und des ...

... Trigger nicht nur kompatiblen, sondern darüber hinausgehend einzelsprachlich tatsächlich grammatischen parametrischen Option als eindeutige und entscheidende parametrische Information ergänzend bestätigt und konkretisiert werden.

Markus Mross, 2004

Satz und Illokution

Gegenüber solchen Affektlauten sind in das Sprachsystem eingegliederte interjektionale Lexeme einzelsprachlich und müssen dementsprechend erlernt werden. Solche einzelsprachlichen Lexeme liegen beispielsweise vor bei Interjektionen ...

Inger Rosengren, 1992

Thetisch und Kategorisch: Funktionen der Anordnung von ...

Wie jede andere Funktion gilt sie, in einer bestimmten Sprache, als einzelsprachlich gegeben, wenn die betreffende Sprache sie einzelsprachlich gestaltet und ausdrückt, d.h. wenn diese Sprache für ihren Ausdruck über bestimmte, ihr eigene ...

Miorita Ulrich, 1985

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EINZELSPRACHLICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino einzelsprachlich nel contesto delle seguenti notizie.

La réception de Wilhelm von Humboldt au sein de la Société ...

29 Voir Eugenio Coseriu, “Die gegenwärtige Lage in der Sprachforschung : Einzelsprachliche und Sprachv (...) 20Si l'on suit la tripartition du côté sémantique ... «Revues.org, mag 11»