Significato di "Elternteil" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ELTERNTEIL IN TEDESCO

Elternteil  Ẹlternteil [ˈɛltɐnta͜il]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ELTERNTEIL

Elternteil è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ELTERNTEIL IN TEDESCO

parentela

Verwandtschaftsbeziehung

La relazione relazionale si riferisce a un rapporto tra le persone che si basano sulla discesa biologica l'una dall'altra o dalla stessa terza persona; oltre a questo rapporto di sangue, esiste il rapporto giuridico determinando la genitorialità per un figlio non biologico. Con i parenti di coniugi o partner registrati, nella maggior parte dei paesi non esiste rapporto giuridico, ma una fratellanza, chiamata indirettamente indirettamente. Oltre ai rapporti fisici e giuridici, ci sono anche forme di relazione sociale. Nelle varie culture sono sviluppati sistemi semplici o estesi per tutte queste condizioni, ciascuna con il proprio nome dei parenti di una persona. Questi termini si riferiscono sempre alla persona che li utilizza o le loro relazioni, e sono reciprocamente complementari, ad esempio una persona è la nipote di sua nonna.

Verwandtschaftsbeziehung bezeichnet ein Verhältnis zwischen Personen, dem eine biologische Abstammung voneinander oder von derselben dritten Person zugrunde liegt; neben dieser Blutsverwandtschaft gibt es die rechtliche Verwandtschaft durch Feststellung der Elternschaft für ein nicht leibliches Kind. Mit den Verwandten von Ehepartnern oder eingetragenen Lebenspartnern besteht in den meisten Ländern keine rechtliche Verwandtschaft, sondern eine Schwägerschaft, umgangssprachlich indirekte Verwandtschaft genannt. Neben leiblichen und rechtlichen Beziehungen gibt es auch Formen der sozialen Verwandtschaft. In den verschiedenen Kulturen haben sich für alle diese Verhältnisse einfache oder umfangreiche Systeme entwickelt, mit jeweils eigenen Verwandtschafts­bezeichnungen für die Angehörigen einer Person. Diese Bezeichnungen beziehen sich immer auf diejenige Person, die sie benutzt oder deren Beziehungen benannt werden, und sie sind wechselseitig ergänzend, beispielsweise ist eine Person die Enkelin ihrer Großmutter.

definizione di Elternteil nel dizionario tedesco

Parte di una coppia di genitori.

Teil eines Elternpaares.

TRADUZIONE DI ELTERNTEIL

Conosci la traduzione di Elternteil in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Elternteil verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Elternteil» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 亲
• Traduttore italiano - spagnolo: padre
• Traduttore italiano - inglese: parent
• Traduttore italiano - hindi: माता-पिता
• Traduttore italiano - arabo: أصل
• Traduttore italiano - russo: родитель
• Traduttore italiano - portoghese: parente
• Traduttore italiano - bengalese: মাতা
• Traduttore italiano - francese: mère
• Traduttore italiano - malese: ibubapa
• tedesco: Elternteil
• Traduttore italiano - giapponese: 親
• Traduttore italiano - coreano: 부모의
• Traduttore italiano - giavanese: tiyang sepah
• Traduttore italiano - vietnamita: cha mẹ
• Traduttore italiano - tamil: பெற்றோர்
• Traduttore italiano - marathi: पालक
• Traduttore italiano - turco: ebeveyn
• Traduttore italiano - italiano: genitore
• Traduttore italiano - polacco: rodzic
• Traduttore italiano - ucraino: батько
• Traduttore italiano - rumeno: părinte
• Traduttore italiano - greco: μητρική εταιρεία
• Traduttore italiano - afrikaans: ouer
• Traduttore italiano - svedese: förälder
• Traduttore italiano - norvegese: forelder

CITAZIONI IN TEDESCO CON «ELTERNTEIL»

Citazioni e frasi famose con la parola Elternteil.

1

Johannes von Müller

Kinder haben den Elternteil am liebsten, der schweigen kann und sie nicht fortwährend korrigiert.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ELTERNTEIL»

Scopri l'uso di Elternteil nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Elternteil e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Zur Lebenslage von Kindern in Ein-Elternteil-Familien

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 2,0, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Hauptseminar: Theorien ...

Katharina Hartenstein, 2007

Frühe Hilfen für Kinder mit psychisch krankem Elternteil

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Universitat Trier, Sprache: Deutsch, Abstract: Als meine Mutter kurz nach der Geburt meines Bruders an Schizophrenie erkrankte, war ich knapp drei ...

Martina Rona, 2013

Sozialarbeit in Familien mit psychisch krankem Elternteil

[...] In dieser Arbeit soll die Anwendung des Case Management Konzeptes von Neuffer dargestellt werden.

Birgit Lesker, 2004

Die Kindesentführung durch einen Elternteil im europäischen ...

Bei der „Entführung“ des Kindes durch einen Elternteil liegt die Problematik aber vollkommen anders. Daher wäre die Verwendung der Begriffe „ Kindesentziehung“ oder „Kindesmitnahme“ treffender.4 Dennoch hat sich die Bezeichnung ...

Nina Keese, 2011

Familiensachen

ung und ggf durch Wohnungsgewährung mehr zuwendet, als der Anteil seiner Haftung für den Restbedarf entspricht, will er mit dieser Mehrbelastung nach der Lebenserfahrung nicht den barunterhpflichtigen Elternteil entlasten (BGH FamRZ  ...

Rainer Hoppenz, Gerd Brudermüller, 2009

Scheidung: wie helfe ich unserem Kind?: ... während der ...

Wenn ein Elternteil das Kind körperlich oder seelisch mißhandelt 1 51 = Wenn ein Elternteil alkohol- oder drogenabhängig ist Wie der psychisch kranke Elternteil stellt auch der Elternteil, der Alkohol oder andere Drogen mißbraucht, ein ...

Elissa P. Benedek, Catherine F. Brown, 1997

Familienrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt Verfahren in ...

Wenn nun der eine Elternteil nach § 1603 II 1 keinen Barunterhalt zahlen kann, muss man dem anderen Elternteil, der „sein" Kind nicht nur betreut, sondern auch noch bar unterhält, weil er keinen Kindesunterhalt bekommt, nicht nur den ...

Kurt Schellhammer, 2006

Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...

Auch eine Vertretung des einen Elternteils durch den anderen ist deshalb nicht möglich, so daß jeder Elternteil selbst über die Anfechtung entscheiden muß. Bei beschränkter Geschäftsfähigkeit (§114) eines oder beider Elternteile bleibt die ...

Hanns Helmut Adelmann, Bundesgerichtshof Deutschland, 1999

Solche Menschen haben auch Kinder? Lebenswelten in Familien ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Hochschule Bremen, Veranstaltung: Methoden der Sozialen Arbeit / Gruppen- und Familienarbeit, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Roland Raabe, 2008

Der (Mehr-)Wert der Zwei-Elternteit-Familie

Angesichts einer steigenden Anzahl an Wahlmöglichkeiten und einer Flexibilisierung von Lebensentwürfen vergleicht Sigune Wieland das Lebensmodell der Zwei-Elternteil-Familie und Alleinerziehender unter dem Blickpunkt sozialer, ...

Sigune Wieland, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ELTERNTEIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Elternteil nel contesto delle seguenti notizie.

Doppelresidenz: Wenn Kinder bei Mutter und Vater leben

In der Regel leben die Kinder nach einer Trennung ganz bei einem Elternteil – meist bei der Mutter – und verbringen regelmäßige Besuchszeiten mit dem ... «DIE WELT, lug 16»

Kinderarmut: Alleinerziehend in die Armut

2,3 Millionen Kinder wachsen hierzulande nur bei einem Elternteil auf. Sie sind laut einer Studie häufiger arm als Gleichaltrige. Das größte Problem: ... «ZEIT ONLINE, lug 16»

Kindergeld für den im Ausland lebenden Elternteil

Lebt ein Kind im EU-Ausland bei der geschiedenen Ehefrau, ist nur sie, nicht aber der im Deutschland lebende Vater kindergeldberechtigt. «Haufe - News & Fachwissen, giu 16»

Familie - Elternteil hat neuen Partner: Teenager dürfen skeptisch sein

Von frisch verliebten, getrennten Elternteilen verlangt das mitunter einen langen Atem. So sind Dates mit dem neuen Partner erstmal vielleicht nur außer Haus ... «Süddeutsche.de, giu 16»

Wie es ist, mit einem alkoholkranken Elternteil aufzuwachsen

Wie leben Kinder, deren Eltern Suchtprobleme haben? Armin Schilling (54) fordert, dass darüber mehr gesprochen werden muss. «Badische Zeitung, mag 16»

Ungleiches Einkommen: Kindesunterhalt an reichen Elternteil zahlen?

Kindesunterhalt: Welche Regeln greifen, wenn der hauptsächlich betreuende Elternteil ein sehr viel höheres Einkommen hat als der andere? «Deutsche Anwaltauskunft, mag 16»

Hartz-IV-Reform: Alleinerziehenden soll Geld gestrichen werden

Der Gesetzentwurf für die Hartz-IV-Reform sieht vor, Alleinerziehenden im Hartz-IV-Bezug künftig für jeden Tag, den ihr Kind Umgang mit dem anderen Elternteil ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mag 16»

Absurde Hartz-IV-Reform trifft vor allem Alleinerziehende

Die Bundesregierung will Alleinerziehenden Geld streichen, wenn ihre Kinder tageweise beim anderen Elternteil sind. In armen Familien könnte das die ... «DIE WELT, apr 16»

Darf Kind entscheiden, bei welchem Elternteil es lebt?

Häufig teilen Mütter und Väter sich das Aufenthaltsbestimmungsrecht und das Sorgerecht für das gemeinsame Kind. Dabei streiten Eltern sich manchmal ... «Deutsche Anwaltauskunft, feb 16»

Plötzlich Halbwaise Papa Andreas starb auf der Heimfahrt vom Urlaub

In Deutschland leben rund 800.000 Kinder, die einen Elternteil oder beide Eltern verloren haben. Auf diesen Verlust reagieren Kinder sehr unterschiedlich, ... «t-online.de, feb 16»