Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Elternteilzeit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ELTERNTEILZEIT IN TEDESCO

Elternteilzeit  [Ẹlternteilzeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ELTERNTEILZEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Elternteilzeit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ELTERNTEILZEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Elternteilzeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Bundeserziehungsgeldgesetz

Bundeserziehungsgeldgesetz

La legge tedesca sull'indennità per bambini e il congedo parentale disciplina l'indennità scolastica e il periodo di congedo per l'infanzia dal 1986 al 2006/2008. Nel corso dell'introduzione dell'indennità dei genitori, le disposizioni sull'assegno scolastico sono terminate il 31 dicembre 2006. Per i genitori di figli nati o adottati prima del 1 ° gennaio 2007, i conti parentali sono proseguiti per un periodo transitorio di due anni. Il 31 dicembre 2008 la legge federale sulle indennità della Repubblica federale di Germania è stata definitivamente chiusa. Per i bambini nati dopo il 31 dicembre 2006 oi loro genitori, si applica la legge federale sulle pensioni e sui genitori. Das deutsche Gesetz zum Erziehungsgeld und zur Elternzeit regelte von 1986 bis 2006/2008 das Erziehungsgeld und den Erziehungsurlaub. Im Zuge der Einführung des Elterngeldes traten die Regelungen zum Erziehungsgeld am 31. Dezember 2006 außer Kraft. Für die Eltern von Kindern, die vor dem 1. Januar 2007 geboren oder adoptiert worden waren, galten die Regelungen zur Elternzeit bis für eine Übergangsfrist von zwei Jahren weiter. Am 31. Dezember 2008 trat das Bundeserziehungsgeldgesetz dann endgültig außer Kraft. Für nach dem 31. Dezember 2006 geborene Kinder bzw. deren Eltern gilt das Bundeselterngeld- und Elternzeitgesetz.

definizione di Elternteilzeit nel dizionario tedesco

Lavoro part-time durante il congedo parentale. Teilzeitarbeit während der Elternzeit.
Clicca per vedere la definizione originale di «Elternteilzeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ELTERNTEILZEIT


Abendmahlzeit
A̲bendmahlzeit [ˈaːbn̩tmaːlt͜sa͜it]
Altersteilzeit
Ạltersteilzeit [ˈaltɐsta͜ilt͜sa͜it]
Ausfallzeit
A̲u̲sfallzeit
Gymnasialzeit
Gymnasia̲lzeit
Hauptmahlzeit
Ha̲u̲ptmahlzeit [ˈha͜uptmaːlt͜sa͜it]
Henkersmahlzeit
Hẹnkersmahlzeit
Kolonialzeit
Kolonia̲lzeit
Mahlzeit
Ma̲hlzeit 
Mittagsmahlzeit
Mịttagsmahlzeit [ˈmɪtaːksmaːlt͜sa͜it]
Nachspielzeit
Na̲chspielzeit
Normalzeit
Norma̲lzeit [nɔrˈmaːlt͜sa͜it]
Schulzeit
Schu̲lzeit 
Spielzeit
Spi̲e̲lzeit [ˈʃpiːlt͜sa͜it]
Stillzeit
Stịllzeit [ˈʃtɪlt͜sa͜it]
Teilzeit
Te̲i̲lzeit [ˈta͜ilt͜sa͜it]
Unfallzeit
Ụnfallzeit [ˈʊnfalt͜sa͜it]
Verfallzeit
Verfạllzeit [fɛɐ̯ˈfalt͜sa͜it]
Verweilzeit
Verwe̲i̲lzeit [fɛɐ̯ˈva͜ilt͜sa͜it]
Vollzeit
Vọllzeit [ˈfɔlt͜sa͜it]
Zwischenmahlzeit
Zwịschenmahlzeit [ˈt͜svɪʃn̩maːlt͜sa͜it]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ELTERNTEILZEIT

Elternpaar
Elternpflicht
Elternrecht
Elternschaft
Elternschlafzimmer
Elternschule
Elternseminar
Elternsprechstunde
Elternsprechtag
Elternteil
Elterntier
Elternunterhalt
Elternverband
Elternverein
Elternversammlung
Elternvertreter
Elternvertreterin
Elternvertretung
Elternvogel
Elternzeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ELTERNTEILZEIT

Abkühlzeit
Einzelzeit
Embryonalzeit
Exilzeit
Fabelzeit
Fehlzeit
Ferialzeit
Feudalzeit
Freizeit
Glazialzeit
Interglazialzeit
Interpluvialzeit
Mangelzeit
Metallzeit
Nachhallzeit
Pluvialzeit
Rammelzeit
Schlemmermahlzeit
Sollzeit
Stellzeit

Sinonimi e antonimi di Elternteilzeit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ELTERNTEILZEIT»

Elternteilzeit elternteilzeit österreich formular antrag Wörterbuch gesetz kündigungsschutz vater gehalt abfertigung Gesetz Erziehungsgeld Elternzeit regelte Erziehungsurlaub Zuge Einführung Elterngeldes traten Regelungen Dezember außer arbeiterkammer gesetzlich geregelter Anspruch Herabsetzung bisherigen Arbeitszeit Änderung Lage darf arbeitgeber ablehnen berlin Junge Mütter haben einen gesetzlichen Kann Arbeitgeber verkürzte verweigern leistung einkommensersatzfunktion Während wird Ihnen einfacher gemacht über bestimmten Zeitraum ganz teilweise Ihre Berufstätigkeit anspruch zweimalige verringerung arbeitszeit Urteil Satz BEEG können Beschäftigte während Elternzeit Verringerung town country haus Nachbesetzen nicht Gesetzgeber schützt Arbeitnehmer recht weitreichend auch seinen Wunsch eilige reportagen Kurz nachdem seine Tochter Sophie Welt gekommen nahm Patrick Bugner drei Monate Seine Frau ging jetzt

Traduzione di Elternteilzeit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ELTERNTEILZEIT

Conosci la traduzione di Elternteilzeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Elternteilzeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Elternteilzeit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

育儿假
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

El permiso parental
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Parental leave
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

माता-पिता की छुट्टी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إجازة الأبوة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Декретный отпуск
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

A licença parental
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অভিভাবকীয় ছুটি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Le congé parental
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cuti untuk ibu bapa
190 milioni di parlanti

tedesco

Elternteilzeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

育児休暇
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

육아 휴직
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Parental ninggalake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghỉ Parental
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெற்றோர் விடுப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पालक रजा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ebeveyn izni
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Il congedo parentale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

urlop rodzicielski
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

декретна відпустка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

concediul pentru creșterea copilului
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Γονική άδεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ouderschapsverlof
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

föräldraledighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

foreldre~~POS=TRUNC permisjon~~POS=HEADCOMP
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Elternteilzeit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ELTERNTEILZEIT»

Il termine «Elternteilzeit» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 97.115 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Elternteilzeit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Elternteilzeit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Elternteilzeit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ELTERNTEILZEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Elternteilzeit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Elternteilzeit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Elternteilzeit

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ELTERNTEILZEIT»

Scopri l'uso di Elternteilzeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Elternteilzeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
“Die” neue Elternteilzeit: Unterschiede zur bisherigen ...
Am 1. Juli 2004 ist die in den Medien bereits groß angekündigte "neue Elternteilzeit" in Kraft getreten.
Rainer Kraft, 2004
2
Arbeit und Wirtschaft
»Betriebsrätinnen von Unternehmen mit weniger als 21 Beschäftigten können die Möglichkeit einer freiwilligen Betriebsvereinbarung zur Durchsetzung des Rechts auf Elternteilzeit ins Auge fassen.« ▻ Elternteilzeit Das Recht auf Elternteilzeit ...
3
Neue Erwerbsformen in Wien
Sonderformen der Teilzeitbeschäftigung stellen die Altersteilzeit und die Elternteilzeit dar. Die Regelung der Altersteilzeit6 dient dazu, älteren MitarbeiterInnen die Möglichkeit zu geben, ihre Arbeitszeit zu reduzieren ohne dabei auf ...
‎2008
4
Kritische Betrachtung unterschiedlicher Arbeitszeitmodelle.: ...
Die Bedeutung der Arbeitszeitflexibilisierung nimmt immer mehr zu und ist auch zukünftig ein wichtiger Bestandteil des Personalmanagements.
Tina Schurig, 2014
5
Wirtschaft und Gesellschaft
Juli 2004 trat das Gesetz zur Elternteilzeit in Kraft, wonach Mütter und Väter, die in einem Betrieb mit mindestens 20 Mitarbeiterlnnen seit drei Jahren tätig sind, das Recht auf Reduzierung ihrer wöchentlichen Normalarbeitszeit haben. Sofern  ...
6
Neue juristische Wochenschrift
Diese Vorschriften lassen die Zulässigkeit der Elternteilzeit unberührt; denn die Verringerung der vertraglichen Arbeitszeit auf eine Teilzeitbeschäftigung bis zu 30 Stunden/Woche (§ 15 IV BErzGG) beendet nicht die Elternzeit. Das zeigt der ...
7
Tu felix Austria: die sozial- und wirtschaftspolitische ...
Zusätzlich hängt der Anspruch auf Elternteilzeit von der Betriebsgröße und von der Dauer der Betriebszugehörigkeit ab. Die Eltern erhalten nunmehr für eine gewisse Zeit einen Anspruch auf Reduzierung und/oder Änderung ihrer Arbeitszeit.
Fritz Neugebauer, Werner Amon, Martin S. Ledolter, 2007
8
Arbeitsrecht: Individualarbeitsrecht mit ...
Insoweit beschränkt sich das Recht des AN auf einen Verhandlungsanspruch, der anders als der Anspruch auf Elternteilzeit nach Abs. 6 an keine weiteren Voraussetzungen geknüpft ist und der vom AG ohne nähere Begründung abgelehnt ...
Wolfgang Däubler, Martina Ahrendt, 2008
9
Frauen Macht Zukunft
Eine entsprechende Reform des Kinderbetreuungsgeldes wäre dringend von Nöten. Elternteilzeit Arbeitsrechtlich war im Bereich der Vereinbarkeit eine der wesentlichsten Änderungen der letzten Jahre die Einführung der Elternteilzeit.
‎2007
10
Profil
Deshalb gingen er und seine Frau in Elternteilzeit. So bekommt jeder einen — • " *» fairen Anteil an beiden Welten: Beide halten den Kontakt zum Arbeitgeber, niemandem fällt die Decke auf den Kopf, und der kleine Maxi hat Vater und Mutter.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ELTERNTEILZEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Elternteilzeit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Öffentlicher Dienst: Mehr Männer in Karenz, Eltern-Teilzeit ist ...
Die Zahl jener Jungeltern, die Elternteilzeit in Anspruch nehmen, nimmt nämlich auch im öffentlichen Sektor zu, wie eine Anfrageserie von Neos-Mandatarin ... «derStandard.at, lug 16»
2
Elternteilzeit: Erleichterungen für Arbeitgeber
Mit der Arbeitszeitbandbreite in der Elternteilzeit soll ein möglicher Missbrauch verhindert und Arbeitgebern bessere Planungssicherheit gegeben werden. «WirtschaftsBlatt.at, mar 16»
3
OMBUDSMANN - Änderung bei der Elternteilzeit
Gemäß einer Novelle zum Mutterschutz bzw. Väterkarenzgesetz ist für eine Elternteilzeit jetzt auch Voraussetzung, dass die Arbeitszeit um zumindest 20 ... «Kleine Zeitung, gen 16»
4
Was sich im Arbeitsrecht geändert hat
Änderungen gibt es auch beim Mutterschutz und bei der Elternteilzeit. Der arbeitsrechtliche Mutterschutz gilt jetzt auch für freie Dienstnehmerinnen, bei der ... «DiePresse.com, gen 16»
5
Elternkarenz wird neu geregelt
Die Elternteilzeit bekommt neue Regeln. Künftig wird man die Arbeitszeit um mindestens 20 Prozent reduzieren und wenigstens zwölf Stunden pro Woche ... «Salzburger Nachrichten, dic 15»
6
Gewerkschaft kritisiert Einschränkungen bei Elternteilzeit
Die Gleichbehandlungsanwaltschaft bedauerte, dass ausschließlich Einschränkungen der Elternteilzeit vorgesehen seien. Auch die Frauen der Gewerkschaft ... «derStandard.at, nov 15»
7
VP-Frauenchefin gegen Einschränkung bei Elternteilzeit
Die im Regierungsprogramm niedergeschriebene und jüngst wieder diskutierte Verkürzung der Elternteilzeit lehnt Schittenhelm strikt ab: "Ich sage Nein, denn ... «derStandard.at, ott 15»
8
Ominöse Pläne zur Verkürzung der Elternteilzeit
Die Regierungspläne für die im Regierungsprogramm niedergeschriebene Verkürzung der Elternteilzeit scheinen noch nicht sonderlich konkret. Sozialminister ... «DiePresse.com, set 15»
9
Regierung will offenbar Elternteilzeit verkürzen
"Die geplante Verkürzung der Elternteilzeit ist ein absolutes 'No-Go' für die FCG-Frauen. Es gibt gerade im Bereich der Kinderbetreuung zahlreiche offene ... «derStandard.at, set 15»
10
Keine Überstundenpauschale während der Elternteilzeit
Wer Elternteilzeit in Anspruch nimmt, macht in dieser Zeit normalerweise keine oder höchstens ausnahmsweise Mehr- oder Überstunden. Was bedeutet das für ... «DiePresse.com, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Elternteilzeit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/elternteilzeit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z