Scarica l'app
educalingo
Entkleidung

Significato di "Entkleidung" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ENTKLEIDUNG IN TEDESCO

Entkle̲i̲dung


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENTKLEIDUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Entkleidung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENTKLEIDUNG IN TEDESCO

definizione di Entkleidung nel dizionario tedesco

la svestizione; la medicazione sarà


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ENTKLEIDUNG

Abscheidung · Arbeitskleidung · Badebekleidung · Bekleidung · Beschneidung · Entscheidung · Freizeitkleidung · Herrenbekleidung · Kinderbekleidung · Kinderkleidung · Kleidung · Kostenentscheidung · Outdoorbekleidung · Scheidung · Schutzbekleidung · Sportkleidung · Unterscheidung · Verkleidung · Vermeidung · Vorentscheidung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ENTKLEIDUNG

Entkalker · Entkalkung · entkeimen · Entkeimung · entkernen · Entkerner · Entkernung · entkleiden · Entkleidungsnummer · Entkleidungsszene · entknospen · entknoten · entkoffeinieren · entkolonialisieren · Entkolonialisierung · entkolonisieren · Entkolonisierung · entkommen · Entkonsolidierung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ENTKLEIDUNG

Auskleidung · Ausscheidung · Berufskleidung · Damenkleidung · Damenoberbekleidung · Ehescheidung · Fehlentscheidung · Freizeitbekleidung · Funktionsbekleidung · Herrenkleidung · Holzverkleidung · Kaufentscheidung · Laufbekleidung · Oberbekleidung · Schutzkleidung · Sommerkleidung · Türverkleidung · Wandverkleidung · Winterkleidung · Überschneidung

Sinonimi e antonimi di Entkleidung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENTKLEIDUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Entkleidung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ENTKLEIDUNG»

Entkleidung · Entblößung · Enthüllung · Entschleierung · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · entkleidung · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · kellnerin · klamurke · Kellnerin · Krückh · drückte · seine · Zigarette · einem · Nähe · stehenden · Aschenbecher · packte · Rechten · Saum · Aitas · Dict · ablegen · für · Ablegen · dict · Deutschwörterbuch · Pinakothek · christi · espolio · Greco · Doménikos · Theotokópoulos · Christi · Espolio · Kultur · „entkleidung · blicken · kino · focus · Eine · kleine · Paartherapie · famosen · Leinwand · Diane · Lane · Richard · Gere · „Das · Lächeln · Sterne · dritten · german · German · many · other · translations · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze ·

Traduzione di Entkleidung in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ENTKLEIDUNG

Conosci la traduzione di Entkleidung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Entkleidung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Entkleidung» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

脱衣
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

desvestirse
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

undressing
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कपड़े उतारने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعري
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

раздеваясь
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

despir
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

undressing
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

déshabillement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

undressing
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Entkleidung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

脱衣
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

옷을 벗고
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

undressing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cởi quần áo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உடைகளை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

undressing
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

soyunma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

si spogliano
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rozbieranie się
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

роздягаючись
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dezbrăcare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γδύσιμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontklee
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

påklädning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avkledning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Entkleidung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENTKLEIDUNG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Entkleidung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Entkleidung».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Entkleidung

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ENTKLEIDUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Entkleidung.
1
Max Beckmann
Das Unsichtbare sichtbar zu machen durch die Realität... Entscheidend hilft mir dabei die Durchtastung des Raumes. - Höhe, Breite und Tiefe in die Fläche zu übertragen, so dass aus diesen drei Raumgegebenheiten sich die abstrakte Bildfläche des Raums gestaltet, die mir Sicherheit gibt gegen die Unendlichkeit des Raumes. - Meine Figuren kommen und gehen... Ich aber suche sie festzuhalten in der Entkleidung ihrer scheinbaren Zufälligkeit.
2
Manfred Hinrich
Die Entkleidung lüftet ein kleines Geheimnis, die Nacktheit behält ihr großes.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ENTKLEIDUNG»

Scopri l'uso di Entkleidung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Entkleidung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Kunstwerk als Lebensgeschichte: zur autobiographischen ...
Trifft dieses Liebesbenzin zusammen mit dem sogenannten Magneto-Verlangen, so löst es eine freiwillige Entkleidung der Braut aus. Über dem Kopf des Betrachters baumelt das Brautkleid zu Füßen der Jungfrau. Doch die Entkleidung oder ...
Gabriele Woithe, 2008
2
Beiträge zur mittelalterlichen Kunst
sijn cleder wt om te crucen En(de) die wonden die ontspringben weder-, wird die Entkleidung zur Leidensstation, als welche sie in der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts schon die „Meditationes vitae Christi" schilderten86.
‎1994
3
Strafvollzugsgesetz: Bund und Länder
6 (BVerfG NStZ 2004, 227; OLG Koblenz StraFo 2005, 263). Zur Durchsuchung mit Entkleidung bei begründetem Verdacht der Umgehung der Postkontrolle und der geplanten Befreiung eines Gefangenen vgl. OLG Koblenz ZfStrVo 1990, 55.
Hans-Dieter Schwind, Alexander Böhm, Jörg-Martin Jehle, 2009
4
Intelligenz-Blatt der Königlichen Regierung von Schwaben und ...
Reisende, mie oben . .9 Tage Mit d. anfänglichen Entkleidung « „ Mit d«r Entkleidung am Ende g „ Kriegsschiffe , wie oben . . g „ 2te Gegend (8«ri», I'srso und /Väaos). Schiffe und Personen . „ Waaren , wie oben . . so „ Reisende . . . . «s « Mit ...
Schwaben und Neuburg, 1843
5
Die Karlsruher Passion und das "Erzählen in Bildern": ...
Die Verknüpfung von Kreuztragung und Entkleidung erfolgt darüber hinaus über die Variationen zweier, uns schon vertrauter Schergengestalten. Erneut wird die Anführergestalt variiert, und diesmal erfährt auch der Korbhelmträger eine ...
Wilfried Franzen, 2002
6
Anamnese und klinische Untersuchung
6.7 Entkleidung des Patienten Kommt der Patient ambulant in die Sprechstunde, so sollte er einen abgeschirmten Raum zur unbeobachteten Entkleidung haben. Dazu genügt ein Paravent, noch besser ist eine verschließbare Umkleidekabine  ...
Hermann Füeßl, Martin Middeke, 2010
7
Christliche Dogmatik: Positive Dogmatik
Das heißt, weil ihnen der Tod mit der Entkleidung droht, so wird diese« Sehnen nach der ursprünglichen Verwandlungsform in ihnen angefacht. Doch bemerkt der Apostel weiter, um Mißverständnis zu verhüten: Wenn uns auch nur die ...
Johann Peter Lange, 1851
8
Katholische Liturgik: ¬Der sakramental-latreutische Kultus ...
Die Entkleidung und Abwaschung der Altäre. Außer der Meßfeier, wie sie eben beschrieben worden, kommen an diesem Tage noch folgende liturgische Verrichtungen vor: 1) die Weihe des heiligen Öles und Chrisams; 2) die Entkleidung und ...
Jakob Fluck, 1855
9
Ausführliche Darstellung des Römischen Ritus
... während der Celebrant indeß zum Hochaltar zurückkehrt, nachdem er die Entkleidung der Altäre vollendet hat. 33. Bei der Entkleidung der Altäre recitirt der Celebrant mit den Ministri den genannten Psalm submissa voce (Lgulär^ ibiä. innu.
Giuseppe Baldeschi, Mortimer ¬von Montbach, 1856
10
Autorschaft als Kondeszendenz: Johann Georg Hamanns erlesene ...
Entkleidung und Verklärung. Berlin 1963. S. 442. 85 Ebd. Siehe auch: Hamann, Johann Georg. Mysterienschriften. Gütersloh 1962. S.311- 312; Seils, Martin. Johann Georg Hamanns Schrift »Schürze von Feigenblättern«. Halle (Saale) 1954.
Christina Reuter, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENTKLEIDUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Entkleidung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Indien: Zahl der Vergewaltigungen bleibt hoch
Heute sind auch Vergehen wie Belästigung, Stalking, oder Entkleidung strafbar.» Weiter wurde eine Mindeststrafe von sieben Jahre eingeführt und weitere ... «Schweizer Radio und Fernsehen, ago 16»
2
Das Gehen in der Literatur - Vom Traum, unterwegs ein anderer zu ...
Ilija Trojanow: "Ich glaube, das Entscheidende beim Gehen ist ja eine gewisse Entkleidung. Dass man sich nackt macht, sowohl im übertragenen Sinne, aber ... «Deutschlandradio Kultur, mag 16»
3
Spurensuche - Die Masse macht´s
El Greco, Entkleidung Christi El Greco, Entkleidung Christi. Runtergeladen von Wikipedia, gemeinfrei. (Foto: Catedral de Santa María de Toledo). Feedback. «Süddeutsche.de, feb 16»
4
ABC-Ereignisse fordern die Feuerwehren
Ihre Aufgabe ist es, unter Atemschutzausrüstung eine mit Chemikalien kontaminierte Puppe aus der Gefahrenzone zu bergen und sie nach der Entkleidung in ... «http://www.nfz.ch/, gen 16»
5
Edeka: Expandierender Handelsriese
Dasselbe gilt für die Entkleidung des Opfers, etwa das Herunterziehen des Slips", schreibt Tatjana Hörnle, Strafrechtsprofessorin aus Berlin in der "FAZ". Es gibt ... «ZEIT ONLINE, gen 16»
6
Prozess am Verwaltungsgericht - Gericht erklärt Nackt ...
Die bisher gültige Dienstanweisung der Behörde, die eine generelle Entkleidung und Durchsuchung jedes einzelnen Gefangenen vorschreibt, ist rechtswidrig ... «Kölner Stadt-Anzeiger, dic 15»
7
Prozess um gewaltsames Ausziehen
... die eine generelle Entkleidung und Durchsuchung jedes einzelnen Gefangenen vorschreibt, offenbar rechtswidrig ist. Ein Sprecher des Verwaltungsgerichts ... «WDR Nachrichten, nov 15»
8
Prozess in Köln - Verwaltungsgericht entscheidet über ...
Für eine Entkleidung, erst recht für eine Untersuchung der Körperöffnungen, bedürfe es laut Rechtsprechung besonderer Umstände, argumentiert er. „Das darf ... «Kölner Stadt-Anzeiger, ott 15»
9
Ingeborg-Bachmann-Preis: Am Ende gewinnt die Zauberkünstlerin
Dass Teresa Präauers Oh Schimmi, diese irrwitzig witzige Entkleidung des in seinem eigenen Kosmos kreisenden Mannes, die zugleich eine musikalische, mit ... «ZEIT ONLINE, lug 15»
10
Strafgefangener einen Tag nackt im videoüberwachten Haftraum ...
Eine vollständige Entkleidung des Strafgefangenen sei notwendig gewesen, um eine Selbstverletzung durch Kleidungsstücke auszuschließen. Milderes Mittel: ... «Haufe - News & Fachwissen, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Entkleidung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/entkleidung>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT