Scarica l'app
educalingo
Entschleierung

Significato di "Entschleierung" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ENTSCHLEIERUNG IN TEDESCO

Entschle̲i̲erung


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENTSCHLEIERUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Entschleierung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENTSCHLEIERUNG IN TEDESCO

definizione di Entschleierung nel dizionario tedesco

la rivelazione rivelatrice.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ENTSCHLEIERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ENTSCHLEIERUNG

Entschlackung · Entschlackungskur · entschlafen · Entschlafene · Entschlafener · entschlagen · entschlammen · Entschlammung · entschleiern · entschleimen · entschleunigen · Entschleunigung · entschließen · Entschließung · Entschließungsantrag · entschlossen · Entschlossenheit · entschlummern · entschlüpfen · Entschluss

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ENTSCHLEIERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Sinonimi e antonimi di Entschleierung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENTSCHLEIERUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Entschleierung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ENTSCHLEIERUNG»

Entschleierung · Enthüllung · Entlarvung · wörterbuch · entschleierung · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · kopftuch · eines · symbols · konrad · adenauer · Download · Publikation · Text · dieser · Datei · identisch · Druckversion · Veröffentlichung · Titelei · Printausgabe · beträgt · Seiten · wurde · pons · Translations · German · unveiling · favourites · Select · Deutschen · PONS · Schleier · Dezember · Montag · Freitag · Samstag · Eintritt · frei · Kulturgeschichte · Erscheinung · amazon · Sichern · Ihre · Daten · kostengünstig · sicher · europäischen · Amazon · Services · Rechenzentrum · einfach · geht · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · für · Millionen · Übersetzungen · woxikon · Ähnlich · geschriebene · Begriffe · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Jungle · world · hurriyablog ·

Traduzione di Entschleierung in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ENTSCHLEIERUNG

Conosci la traduzione di Entschleierung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Entschleierung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Entschleierung» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

揭幕
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

revelación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

unveiling
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अनावरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إزاحة الستار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

обнародование
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

inauguração
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অপাবরণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

dévoilement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pelancaran
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Entschleierung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

除幕
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

공개
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

unveiling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ra mắt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெளிக்கொணரப்பட்டது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अनावरण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

açıklanması
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scoprimento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

odsłonięcie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

оприлюднення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dezvelire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποκαλυπτήρια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onthulling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avtäckningen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avdukingen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Entschleierung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENTSCHLEIERUNG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Entschleierung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Entschleierung».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Entschleierung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ENTSCHLEIERUNG»

Scopri l'uso di Entschleierung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Entschleierung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Kunst des inneren Sinns: Mythisierung der inneren und ...
Verbot, ihren Schleier zu lüften, bleibt unerwähnt.124 Anders als in Schillers Gedicht Das verschleierte Bild zu Sais muß der Günderrodesche Protagonist die Entschleierung der Statue nicht mit seinem Leben bezahlen.125 Zudem macht sich ...
Helga Dormann, 2004
2
Ulrich von Liechtenstein: Leben - Zeit - Werk - Forschung
6. Autorschaft. Die. Kunst. der. Entschleierung: Autorinszenierungen. im. Frauendienst. von CHRISTIANE ACKERMANN Der vorliegende Beitrag stellt zunächst einleitend (1.) die literaturwissenschaftliche Autorschaftsdebatte in ihrer Relevanz ...
Sandra Linden, Christopher Young, 2010
3
Konstruktionen der Fremde: Erfahren, verschriftlicht und ...
So schreibt er im Vorwort zu Allerlei Japanisches: „‚Things Japanese' bedeuten eine Entschleierung Japans, das uns die subjektiven Schilderungen von Reisenden aller Art so interessant und verführerisch entstellten. Eine Entschleierung ...
Uta Schaffers, 2006
4
Pflügen - Signatur
Die Entschleierung. das Zerreißen des Brautschleiers, ist ein sinnbildlicher Akt für das Zerreißen des Hymens und das Ende des jungfräulichen Standes. Im Ravensbergischen wird der Sch. der Braut nach dem Abtanzen des Kranzes und  ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
5
Philosophie und Bewegung: interdisziplinäre Betrachtungen
Meine zweite Frage betrifft die neue Bewegungspädagogik bzw. überhaupt die Bewegungspädagogik, von der Du eine „Entschleierung", eine „Entblößung", eine erkenntnismäßige „Aufdeckung" forderst - quasi als Anklage an diejenigen ...
Michael Sukale, 2004
6
Gott - Welt - Mensch: Raimon Panikkars Gottesdenken - ...
Mit dem Weg der Konzentration ist die Entschleierung der guten Tat (velamen boni) verbunden: Das Ziel des karmischen Weges, die freie Spontanität und innere Harmonie des Tuns, wird durch die Haltung der engagierten Indifferenz erreicht.
Bernhard Nitsche, 2008
7
Der Mythos von der Weisheit Ägyptens in der französischen ...
Dies zeigt sich bei der Aufrufung des zweiten ägyptischen Mythos, der Entschleierung der Göttin Isis gleich zu Beginn des Romans. In seiner Widmung an Feydeau erklärt Gautier, dessen Histoire des usages funr'ebres habe ihm den Schleier ...
Michael Bernsen, 2011
8
Von und zu anderen Ufern: Ulrike Ottingers filmische ...
327 In vielerlei Hinsicht werden demnach die Reisen der Protagonistinnen zu einer Erfahrung der Entschleierung von Fremd- und Eigenbildern. Auf der einen Seite findet ein Spiel mit dem Projekt der Reise als Entschleierung des 'Anderen'  ...
Tanja Nusser, 2002
9
Dante und die Templergnosis
Und hier, auf dem symbolischen Tempelplatz des Paradiso Terrestre hat Dante am Schluß des Einunddreißigsten Gesanges des Läuterungsbergs sein tiefstes irdisches Erlebnis durch die Entschleierung des Gesichts von Beatrice.
Joseph P. Strelka, 2012
10
Die dramatische Zeit in Senecas Tragödien
Möglicherweise spielt Seneca zugleich auf ein Ritual der griechischen Hochzeit an: die Entschleierung der Braut (να- καλυπτρια). Die widersprüchlichen Nachrichten über diese Zeremonie las- sen sich sinnvoll kombinieren, wenn man  ...
Andreas Heil, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENTSCHLEIERUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Entschleierung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Forgotten women - Warum Kopftuchverbote frauendiskriminierend ...
Um über sie verfügen zu können, bedeutete die ,,Entschleierung'' unter dem Denkmantel der Befreiung der unterdrückten Frau das Brechen ihres Widerstandes ... «Die Freiheitsliebe, ago 16»
2
Unbemannte U-Bahn soll 2017 in Beijing starten
Beijing plant die Entschleierung der ersten selbstentwickelten fahrerlosen U-Bahn Chinas. Sie soll auf der Yanfang-Linie eingesetzt werden, die voraussichtlich ... «China Internet Information Center, lug 16»
3
Porträt: "Syrien bräuchte jetzt einen Nelson Mandela"
'Entschleierung' war das Stichwort, sie legte den Schleier ab." Auch im 20. Jahrhundert wurde zweimal ein al-Azm syrischer Ministerpräsident, doch als 1963 ... «DIE WELT, lug 16»
4
Konflikt in Türkei: Mustafa Kemal Atatürk: Erdogans Vor- und Feindbild
... Frauen vorantrieb: Entschleierung, Scheidungsrecht, Wahlrecht. Auch die Schulen wurden weiter verwestlicht, bis hin zur Einführung der lateinischen Schrift. «Augsburger Allgemeine, lug 16»
5
Amnesty International und die VEM starten Projekt zur ...
... Zwangsabtreibung, Zwangssterilisation, Zwangsjungfräulichkeit, Zwangsverheiratung, Zwangsheterosexualität, Zwangsver- und -entschleierung. Im Rahmen ... «njuuz, lug 16»
6
Rein rechtlich: Panama - Beschwerlicher Weg zur Selbstanzeige
Ab 2017 droht durch den Automatischen Informationsaustauch (AIA) nach OECD Standard die Offenlegung der Kontendaten und damit auch die Entschleierung ... «WirtschaftsWoche, apr 16»
7
Iphigenie, in expressive Klänge gehüllt
Gespannt war man danach auf die Uraufführung von Tomasz Skweres' „Anakalypteria“ (das heißt „Entschleierung“). In seinen „Symphonischen Versen für ... «Mittelbayerische, apr 16»
8
Zeugin lüftet Schleier: Strenggläubige Muslima: Erst vor Gericht ...
München - Sie könne ihren Strafantrag ja zurücknehmen und so der Entschleierung entgehen, schlägt Richterin Claudia Bauer vor. Ansonsten müsse sie ... «Abendzeitung München, mar 16»
9
Sufismus in Pakistan: Wo Allah die Zügel locker lässt
Hujwiris berühmtestes Werk, das «Kashf al-Mahjub» («Die Entschleierung des Verschleierten»), ist eine Abhandlung über die Grundsätze der islamischen ... «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»
10
Sylvesternacht, Gebetsraum Dortmund: Zynische ...
... der faktische Herrscher über Ägypten von 1883 bis 1907, setzte sich für die Entschleierung der muslimischen Frau zum Zweck ihrer Befreiung ein, gleichzeitig ... «islam.de, feb 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Entschleierung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/entschleierung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT