Significato di "entpuppen" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENTPUPPEN

zu ↑Puppe.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ENTPUPPEN IN TEDESCO

entpuppen  [entpụppen ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENTPUPPEN

entpuppen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo entpuppen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ENTPUPPEN IN TEDESCO

definizione di entpuppen nel dizionario tedesco

Sorprendentemente, come qualcuno, qualcosa si rivela essere un esempio, come un tiranno, un grande talento.

sich überraschenderweise als jemand, etwas erweisenBeispielsich als Tyrann, als großes Talent entpuppen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ENTPUPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich entpuppe

du entpuppst

er/sie/es entpuppt

wir entpuppen

ihr entpuppt

sie/Sie entpuppen

Präteritum

ich entpuppte

du entpupptest

er/sie/es entpuppte

wir entpuppten

ihr entpupptet

sie/Sie entpuppten

Futur I

ich werde entpuppen

du wirst entpuppen

er/sie/es wird entpuppen

wir werden entpuppen

ihr werdet entpuppen

sie/Sie werden entpuppen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entpuppt

du hast entpuppt

er/sie/es hat entpuppt

wir haben entpuppt

ihr habt entpuppt

sie/Sie haben entpuppt

Plusquamperfekt

ich hatte entpuppt

du hattest entpuppt

er/sie/es hatte entpuppt

wir hatten entpuppt

ihr hattet entpuppt

sie/Sie hatten entpuppt

Futur II

ich werde entpuppt haben

du wirst entpuppt haben

er/sie/es wird entpuppt haben

wir werden entpuppt haben

ihr werdet entpuppt haben

sie/Sie werden entpuppt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich entpuppe

du entpuppest

er/sie/es entpuppe

wir entpuppen

ihr entpuppet

sie/Sie entpuppen

Futur I

ich werde entpuppen

du werdest entpuppen

er/sie/es werde entpuppen

wir werden entpuppen

ihr werdet entpuppen

sie/Sie werden entpuppen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entpuppt

du habest entpuppt

er/sie/es habe entpuppt

wir haben entpuppt

ihr habet entpuppt

sie/Sie haben entpuppt

Futur II

ich werde entpuppt haben

du werdest entpuppt haben

er/sie/es werde entpuppt haben

wir werden entpuppt haben

ihr werdet entpuppt haben

sie/Sie werden entpuppt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich entpuppte

du entpupptest

er/sie/es entpuppte

wir entpuppten

ihr entpupptet

sie/Sie entpuppten

Futur I

ich würde entpuppen

du würdest entpuppen

er/sie/es würde entpuppen

wir würden entpuppen

ihr würdet entpuppen

sie/Sie würden entpuppen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte entpuppt

du hättest entpuppt

er/sie/es hätte entpuppt

wir hätten entpuppt

ihr hättet entpuppt

sie/Sie hätten entpuppt

Futur II

ich würde entpuppt haben

du würdest entpuppt haben

er/sie/es würde entpuppt haben

wir würden entpuppt haben

ihr würdet entpuppt haben

sie/Sie würden entpuppt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

entpuppen

Infinitiv Perfekt

entpuppt haben

Partizip Präsens

entpuppend

Partizip Perfekt

entpuppt

TRADUZIONE DI ENTPUPPEN

Conosci la traduzione di entpuppen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di entpuppen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «entpuppen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 出
• Traduttore italiano - spagnolo: apagar
• Traduttore italiano - inglese: turn out
• Traduttore italiano - hindi: बाहर बारी
• Traduttore italiano - arabo: تتحول
• Traduttore italiano - russo: выпускать
• Traduttore italiano - portoghese: virar para fora
• Traduttore italiano - bengalese: শয্যাত্যাগ
• Traduttore italiano - francese: tourner
• Traduttore italiano - malese: berubah
• tedesco: entpuppen
• Traduttore italiano - giapponese: 消します
• Traduttore italiano - coreano: 내다
• Traduttore italiano - giavanese: ternyata
• Traduttore italiano - vietnamita: lần lượt ra
• Traduttore italiano - tamil: மாறிவிடும்
• Traduttore italiano - marathi: बाहेर चालू
• Traduttore italiano - turco: dışarı çıkarmak
• Traduttore italiano - italiano: rivelarsi
• Traduttore italiano - polacco: okazać się
• Traduttore italiano - ucraino: випускати
• Traduttore italiano - rumeno: întoarce
• Traduttore italiano - greco: αποδειχθεί
• Traduttore italiano - afrikaans: uitdraai
• Traduttore italiano - svedese: sig
• Traduttore italiano - norvegese: slå ut

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ENTPUPPEN»

Citazioni e frasi famose con la parola entpuppen.

1

Georges Feydeau

Vertane Chancen entpuppen sich manchmal als die am besten verzinsten Anlagen.

2

Ulrich Wickert

Entweder klingen Ideen heroisch und visionär, entpuppen sich aber in der Wirklichkeit der Politik als wirklichkeitsfremd, oder hehre Ideale entsprechen zwar unserer Ethik, aber Politikern an der Macht fehlt der Mut, ethische Vorstellungen umzusetzen.

3

Stanislaw Jerzy Lec

Es könnte schlimmer sein. Dein Feind konnte sich als Freund entpuppen.

4

Karl Kraus

Was sich alles entpuppen kann: ein Schurke und ein Schmetterling!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ENTPUPPEN»

Scopri l'uso di entpuppen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con entpuppen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Entprügeln, v. trs. durch Prügeln herausbringen, erzwingen. Ein GeftZndniß entprügeln. Das Entprügeln. Die Entprügelung. EntPudern, v. trs. von Puder befreien, reinigen. Das entpudert« Haar. Das Entpudern. Die Entpuderung. Entpuppen, v.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Sich entpuppen, aus de< Puppe kriechen, die Puppenhülle ablegen. »Der Schmetterling, der sich entpuppet.« I. P. Richter. Das Entpuppen. Die Entpuppung. Entpurpern, v. trs. der Purperfarbe, dann des Purpers, all Zeichens der höchsten ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

333 Abnehmtipps: Schritt für Schritt zum Zielgewicht

Vermeintliche. Gründe. gegen. Fitness. entpuppen. sichalsfaule. Ausreden. „ Regelmässig bewegen istnichtsfür mich“. Viele gesunde Menschen reden sich das ein. Sie suchen solange nach Ausflüchtenfür ihre Untätigkeit, bis sie davon ...

David Fäh, 2012

Die Erfolgsmacher

Entpuppen. Sie. sich: Die. Schmetterlingsphasen. Ihres. Lebens. Es ist nützlich, sich die Phasen des simplify-Weges als Schmetterlingszyklen vorzustellen: Nach einem anstrengenden Raupendasein, in dem Sie vor allem Dinge aufnehmen ...

‎2005

Unterhaltungen am häuslichen Herd

Gegenwart. entpuppen! Ich. zähle. auf. Sie. und. Ihre werthe Beihülfe namentlin lieber Förfier-f denn ich binf wie Sie mir ja wol fchon abgemerkt haben werden! ein fafi rafend zu nennender Freund alles ...

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Entprügcln, th. Z. > durch Prügeln heraus' bringen, erzwingen : einem ein Geständnis;. Entpiidcrn, th. 3., vom Puder befreien , reinigen. Entpuppen, zrckf. 3. , sich entpuppen , au« der Puppe kriechen , die Pupxenbülle ablegen. Entplirpern , th.

Theodor Heinsius, 1828

Eine Kreuzfahrt, die ist lustig...: Die Lektüre für ...

Die bunten Häuser entpuppen sich als eine Reihe von mehren Bars und Restaurants, von denen die meisten sogar geöffnet sind. Bevor wir uns allerdings eine Bar aussuchen, wollen wir unbedingt die Wassertemperatur testen. Dazu trennen ...

Joe Bargel, 2009

Real-Time-Control für das Meistern von Komplexität: Managing ...

So entpuppen sich bei nüchterner Betrachtung die meisten Managementinformationssysteme als Managementmisinformationssysteme.5 Diese Restriktionen sind selbst auferlegt und gehen auf das falsche Verständnis vom menschlichen ...

Sebastian Hetzler, 2010

Neue deutsche Sprachgeschichte: mentalitäts-, kultur- und ...

Eine maximal sachlich (was auch immer das heißen mag) aufgezogene Geschichte einer Einzelsprache könnte sich als ohne Identifikationspotential entpuppen, genau so wie sich ein Geschichtsunterricht als ohne Identifikationspotential ...

Dieter Cherubim, Karlheinz Jakob, Angelika Linke, 2002

Land der Wunder: Roman

... Brüste zwar gezeigt, jedoch verweigert hatte und Janina verschwunden war, aber noch bevor sich Helen als Besitzerin eines Krokodillederherzens entpuppen sollte - und wiederum lange nachdem ihn der Fakultätsdirektor angebrüllt hatte, ...

Michael Klonovsky, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENTPUPPEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino entpuppen nel contesto delle seguenti notizie.

Einbrecher entpuppen sich als Pokémon-Jäger

Zwei Minderjährige sind in der Nacht auf Donnerstag ohne Befugnis auf ein Privatgelände in Palma de Mallorca eingedrungen. Die beiden waren nicht auf ... «Mallorca Magazin, ago 16»

Bensheim: Streitigkeiten entpuppen sich als Sexualdelikt

Streitigkeiten in einer Bensheimer Flüchtlingsunterkunft haben sich später als Sexualdelikt herausgestellt. Die Polizei traf im Zimmer eines 33-jährigen Mannes ... «HIT RADIO FFH, ago 16»

Hannover - Polizei: Zeugenaufruf! "Rauchmelder-Überprüfer ...

Zeugenaufruf! "Rauchmelder-Überprüfer" entpuppen sich als Trickdiebe Am Mittwochnachmittag, 27.07.2016, haben Trickdiebe im Ortsteil Empelde ... «FOCUS Online, lug 16»

Baden-Württemberg: Schüsse in Wohngebiet entpuppen sich als ...

Auch andernorts im Land hatte es zuletzt Fehlalarme wegen angeblicher Schüsse gegeben, die sich später als harmlos entpuppten. 0. 0. Weitere Nachrichten. «Zeitungsverlag Waiblingen, lug 16»

Angebliche Jobcenter-Angebote entpuppen sich als Computervirus

Die Agentur für Arbeit warnt in Südbaden gerade vor einer neuen Abzock-Masche im Internet. Im Bereich Freiburg haben sich Unbekannte in E-Mails als ... «baden.fm, lug 16»

Sprüherei am Reitbahnweg Graffiti entpuppen sich als Kreide ...

Knallbunte Schriftzüge auf dem Asphalt zwischen Badestrand und Sportanlage haben erst zu einer Strafanzeige, dann zu einer lebhaften, teils ironisch ... «Nordkurier, lug 16»

Zehn Damen außer Rand und BandStripper entpuppen sich als ...

Koblenz – Riesenjubel bei einer Geburtstagsparty in Bendorf! Zehn leicht angeheiterte Damen steuerten in ihrem Partyzelt dem Höhepunkt entgegen: Zwei ... «BILD, lug 16»

Viernheim - Polizei: Viernheim: Arbeitssuchende entpuppen sich als ...

Zwei ausländische Frauen entpuppten sich am Montagnachmittag (18.7.2016) als Trickdiebe. In einer Wohnung eines Seniorenpaares in der Jahnstraße ... «FOCUS Online, lug 16»

Pfronten: Kinder und Jugendlicher entpuppen sich als Diebe 14 ...

Der Polizei Pfronten wurde bekannt, dass eine Gruppe Kinder und ein bereits 14-jähriger Junge in Nesselwang seit geraumer Zeit mehrere Diebstähle ... «Radio AllgäuHIT, lug 16»

Benzinbettler entpuppen sich als dreiste Trickbetrüger

Wir freuen uns, dass Sie bereits einige SK Plus Artikel gelesen haben. Als Dankeschön schenken wir Ihnen mit dem Gutscheincode* DANKE2016 5,00 € auf ... «SÜDKURIER Online, giu 16»