Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "entschuppen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENTSCHUPPEN IN TEDESCO

entschuppen  [entschụppen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENTSCHUPPEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
entschuppen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo entschuppen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ENTSCHUPPEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «entschuppen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
entschuppen

desquamazione

Abschuppen

La rimozione della bilancia dalla pelle dei pesci è definita come scaling o decalcificazione o forfora in cucina. Questo passo di lavoro è necessario, perché il forfora simile alle ossa è costituito da sostanza ossea e quindi sono immangiabili. Quando il pesce viene cotto, si dissolvono anche dal tessuto connettivo della pelle e si diffondono in tutto il piatto. Per lo spargimento, l'intero pesce è ancora tenuto sulla coda prima dell'estrazione e raschiato in direzione della testa con il retro del coltello di un fornello trasversale o un raschiatore speciale, il tagliatore di pesce, senza danneggiare la pelle. La lama deve essere approssimativamente angolata alla pelle. I fiocchi vengono quindi sciacquati sotto acqua corrente. In alcune cucine, è consigliabile posizionare il pesce in acqua calda e quindi immediatamente tempestare con acqua fredda. Il pesce può quindi essere digerito più facilmente, in particolare con bilance molto rigide. Nella maggior parte dei negozi di pesce, così come nei reparti di pesce di grandi centri commerciali e grandi magazzini con stazioni di servizio ecc. Als Abschuppen oder Entschuppen oder Schuppen wird in der Küche das Entfernen der Schuppen aus der Haut von Fischen bezeichnet. Notwendig ist dieser Arbeitsschritt, weil Schuppen ähnlich wie Gräten aus Knochensubstanz bestehen und deshalb ungenießbar sind. Beim Garen des Fisches lösen sie sich zudem aus dem Bindegewebe der Lederhaut und verteilen sich im gesamten Gericht. Zum Abschuppen wird der ganze Fisch noch vor dem Ausnehmen am Schwanz festgehalten und mit dem Messerrücken eines quer gehaltenen Kochmessers oder einem speziellen Kratzer, dem Fischschupper, in Richtung Kopf abgeschabt, ohne die Haut zu verletzen. Dabei muss die Klinge etwa rechtwinklig zur Haut stehen. Anschließend werden die Schuppen unter fließendem Wasser abgespült. In einigen Küchenregeln wird empfohlen, den Fisch vorher kurz in heißes Wasser zu legen und dann sofort mit kaltem Wasser abzuschrecken. Der Fisch lässt sich dann leichter entschuppen, insbesondere bei sehr festsitzenden Schuppen. In den meisten Fischfachgeschäften sowie in Fischabteilungen von großen Einkaufsmärkten und Kaufhäusern mit Bedienungstheken etc.

definizione di entschuppen nel dizionario tedesco

rimuovere la bilancia defecazione ImageBar. die Schuppen entfernenBeispielBarsche entschuppen.
Clicca per vedere la definizione originale di «entschuppen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ENTSCHUPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entschuppe
du entschuppst
er/sie/es entschuppt
wir entschuppen
ihr entschuppt
sie/Sie entschuppen
Präteritum
ich entschuppte
du entschupptest
er/sie/es entschuppte
wir entschuppten
ihr entschupptet
sie/Sie entschuppten
Futur I
ich werde entschuppen
du wirst entschuppen
er/sie/es wird entschuppen
wir werden entschuppen
ihr werdet entschuppen
sie/Sie werden entschuppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entschuppt
du hast entschuppt
er/sie/es hat entschuppt
wir haben entschuppt
ihr habt entschuppt
sie/Sie haben entschuppt
Plusquamperfekt
ich hatte entschuppt
du hattest entschuppt
er/sie/es hatte entschuppt
wir hatten entschuppt
ihr hattet entschuppt
sie/Sie hatten entschuppt
conjugation
Futur II
ich werde entschuppt haben
du wirst entschuppt haben
er/sie/es wird entschuppt haben
wir werden entschuppt haben
ihr werdet entschuppt haben
sie/Sie werden entschuppt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich entschuppe
du entschuppest
er/sie/es entschuppe
wir entschuppen
ihr entschuppet
sie/Sie entschuppen
conjugation
Futur I
ich werde entschuppen
du werdest entschuppen
er/sie/es werde entschuppen
wir werden entschuppen
ihr werdet entschuppen
sie/Sie werden entschuppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entschuppt
du habest entschuppt
er/sie/es habe entschuppt
wir haben entschuppt
ihr habet entschuppt
sie/Sie haben entschuppt
conjugation
Futur II
ich werde entschuppt haben
du werdest entschuppt haben
er/sie/es werde entschuppt haben
wir werden entschuppt haben
ihr werdet entschuppt haben
sie/Sie werden entschuppt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entschuppte
du entschupptest
er/sie/es entschuppte
wir entschuppten
ihr entschupptet
sie/Sie entschuppten
conjugation
Futur I
ich würde entschuppen
du würdest entschuppen
er/sie/es würde entschuppen
wir würden entschuppen
ihr würdet entschuppen
sie/Sie würden entschuppen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entschuppt
du hättest entschuppt
er/sie/es hätte entschuppt
wir hätten entschuppt
ihr hättet entschuppt
sie/Sie hätten entschuppt
conjugation
Futur II
ich würde entschuppt haben
du würdest entschuppt haben
er/sie/es würde entschuppt haben
wir würden entschuppt haben
ihr würdet entschuppt haben
sie/Sie würden entschuppt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entschuppen
Infinitiv Perfekt
entschuppt haben
Partizip Präsens
entschuppend
Partizip Perfekt
entschuppt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ENTSCHUPPEN


Bootsschuppen
Bo̲o̲tsschuppen
Geräteschuppen
Gerä̲teschuppen
Güterschuppen
Gü̲terschuppen
Holzschuppen
Họlzschuppen
Lagerschuppen
La̲gerschuppen
Schuppen
Schụppen 
Talentschuppen
Talẹntschuppen [taˈlɛntʃʊpn̩]
abschuppen
ạbschuppen
entpuppen
entpụppen 
fluppen
flụppen
gruppen
grụppen
huppen
hụppen
kuppen
kụppen
luppen
lụppen
puppen
pụppen
schruppen
schrụppen
schuppen
schụppen 
suppen
sụppen
verpuppen
verpụppen
wuppen
wụppen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ENTSCHUPPEN

entschuldbar
Entschuldbarkeit
entschulden
entschuldigen
Entschuldigung
Entschuldigungsbrief
Entschuldigungsgrund
Entschuldigungsschreiben
Entschuldigungszettel
Entschuldung
entschulen
entschweben
entschwefeln
Entschwefelung
Entschwefelungsanlage
Entschweflung
Entschweflungsanlage
entschweißen
entschwinden

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ENTSCHUPPEN

Beatschuppen
Lokomotivschuppen
Tippen
aufklappen
beschuppen
betuppen
einpuppen
einstuppen
happen
kappen
klappen
knappen
poppen
shoppen
stoppen
stuppen
tippen
toppen
wappen
zuklappen

Sinonimi e antonimi di entschuppen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENTSCHUPPEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «entschuppen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di entschuppen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ENTSCHUPPEN»

entschuppen abschaben säubern schrappen schuppen dorade forelle karpfen muss zander warum fisch ausnehmen lachs hecht Abschuppen oder Entschuppen Schuppen wird Küche Entfernen Haut Fischen bezeichnet lässt leichtesten ernährung Normalerweise lasse immer direkt Fischgeschäft habe aber diesmal vergessen lassen chefkoch Forumsbeitrag Meeresfrüchte Entschuppen nötig Anleitung fischen geht helpster Möchten eine zubereiten haben diese Verkäufer Ihres Verkäufers gibt einfache Methoden profi fischentschupper anleitung Fische Holzbrett legen dann rutscht nicht linken Hand Schwanz festhalten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Räuchern großschuppige

Traduzione di entschuppen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENTSCHUPPEN

Conosci la traduzione di entschuppen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di entschuppen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «entschuppen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

entschuppen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

entschuppen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

entschuppen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

entschuppen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

entschuppen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

entschuppen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

entschuppen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

entschuppen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

entschuppen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

entschuppen
190 milioni di parlanti

tedesco

entschuppen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

entschuppen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

entschuppen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

entschuppen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

entschuppen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

entschuppen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

entschuppen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

entschuppen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

entschuppen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

entschuppen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

entschuppen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

entschuppen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

entschuppen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

entschuppen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

entschuppen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

entschuppen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di entschuppen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENTSCHUPPEN»

Il termine «entschuppen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 135.900 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «entschuppen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di entschuppen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «entschuppen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su entschuppen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ENTSCHUPPEN»

Scopri l'uso di entschuppen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con entschuppen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Stettiner entomologische Zeitung
Durch mechanisches Entschuppen würden sie leicht zerstört werden und damit auch die charakteristische Form, welche die Mittelzelle durch den Schlussast erhält, verloren gehen. *) Bald nach dem Abdruck des vorjährigen Aufsatzes bin ich ...
2
Entomologische Zeitung
Notiz über das Entschuppen der Schmetterlingstlügel. 1868. 29. p. 26-7. 6. Conchylis Woliniana nov. spec. 1868. 29. p. 289-92. 7. Microlepidopterologische Notizen (Pteroph. Lienigianus, Exaeretia Allisella, Laverna ph'ragmitella). 1868. 29. p ...
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
E« fehlt ihm nie an Entschuldigungen. Ich nehme keine Entschuldigungen an. Das sind leere ungegründete Entschuldigungen. H/^ Entschuppen, v. trs. der Schuppen berauben. Die Fische entschuppen. Wirterb. v. 14S2. R. Das Entschuppen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Es fehlt ihn, „le an Entschuldigungen. Ich nehme keine Entschuldi» gungen an. Das sind leere ungegründete Entschuldigungen. H Entschuppen, V. trz. der Schuppen berauben. Die Fische entschuppen. Wörterb. v. 1432. R. DaS Entschuppen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Das Neueste und Nützlichste der Erfindungen, Entdeckungen ...
Er seht sie dann wie ein H, in drey Reihen neben einander, und bringt jede dieser Reihen mittelst einer eisernen Stange zugleich in den zum Entschuppen bestimmten Flammofen, dessen Hcerd auf eine besondere Art gebauet ist; die ...
6
Sprachatlas von Syrien
So etwas hatte der König seiner Lebtag noch nicht gesehen. Rot waren sie, gelb und grün, ganz bunt! 14. Er sagte zu seinem Wezir: "Gib sie dem Koch, er soll sie entschuppen und uns zubereiten!" 15. Er nahm sie und brachte sie zu einem ...
Peter Behnstedt, 1997
7
Übrigens ...: Nützliche Ratschläge für den Alltag
Fingernägel härten Fingernägel schützen Fisch auftauen Fisch braten Fisch Garzeit testen Fische entschuppen Fischfilets braten Fischfrische testen Vergilbte Fingernägel werden heller und rosiger, wenn man sie des öftern mit Zitronensaft  ...
Francesca Domke, Ulrich Domke, 2009
8
Annalen der Physik und der physikalischen Chemie
Er setzt sie dann wie ein A in drei Reihen lieben einander, und bringt jede dieser Reihen mittelst einer eisernen Stange zugleich in den zum Entschuppen bestimmten Flammolen, dessen Heerd auf eine besondere Art gebauet ist; die Flamme ...
9
Praktische Insektenkunde: Erster Teil: Einführung in die ...
Der Anfänger wird bei den Grosssclnnetterlingen und auch der geübte Praktiker bei Kleinschmetterliugen das vollständige Entschuppen vornehmen müswn. Dabei ist folgendes zu beachten: Ein frisch gefangener Schmetterling lässt mittels ...
E. L. Taschenberg, 2013
10
Correspondenzblatt für Sammler von Insecten, insbesondere ...
Ein grosser Uebelstand aber war es , dass man zur genauen Beobachtung desselben genöthigt war, den zu untersuchenden Flügel zu entschuppen. Durch diese Manipulation geht das zu untersuchende Stück natürlich verloren, und seltene ...
Gottlieb August Wilhelm Herrich-Schäffer, 1860

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENTSCHUPPEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino entschuppen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Am Herd mit Jacqueline Amirfallah Der Lohn des Bohnenpulens
Die Doraden waschen und mit einem Küchenspachtel vom Schwanz in Richtung Kopf entschuppen, sofern diese Arbeit nicht Ihr Fischhändler übernommen hat. «Hannoversche Allgemeine, lug 16»
2
Gegrillter Fisch mit Tipps vom Profi
Danach wird er getrocknet und nach Belieben gewürzt. Frischen Fisch müssen Sie in der Regel noch ausnehmen, entschuppen und entschleimenn, danach ... «MDR, mag 16»
3
Vom neuen Hafen am Lerchenfeld
Dabei übernimmt Petra, die meist hinter der Fischtheke steht, das Entschuppen und Ausnehmen der Fische, das sie sich selbst beigebracht hat, sowie das ... «gastronews.wien, apr 16»
4
Frischer Fisch in Prag - Mittelmeer-Dorade gebacken!
Darum lasse ich auch dort den Fisch gleich entschuppen, ausnehmen und mir eingeschweißt verpacken. Perfekt! (An anderen Orten in Prag, war ich mit dieser ... «Tschechien Online, mar 16»
5
Griechischer Bauernsalat als Beilage zu Dorade gebacken
Lassen Sie sich die Doraden ausnehmen und entschuppen. Der Rückenkamm war bei diesem Kauf noch dabei, was aber kein Beinbruch darstellt. Mit einer ... «Tschechien Online, mar 16»
6
Ernährung: Plattfische Filetieren und Genießen
Generell schneidet man den Fisch zum Entgräten nach dem Entschuppen und Ausnehmen quer hinter den Kiemen und entlang des Rückgrats auf. Wichtig ist ... «FOCUS Online, feb 16»
7
Filetieren: So wird Fisch grätenfrei
Unser Tipp: Entschuppen Sie am besten in der Spüle, damit sich die Schuppen nicht in der ganzen Küche verteilen. Zum Ausnehmen schneiden Sie den Fisch ... «Heilpraxisnet.de, feb 16»
8
Das Netz wird enger für Berufsfischer
Er hat 42 kg Weissfisch und zwei Forellen gefangen, die er nun waschen, ausnehmen, entschuppen, filetieren und auf Eis legen muss. Früher hatte er in einem ... «swissinfo.ch, ago 15»
9
Bionatar-Shampoo im Test
Vor allem bei einer schweren Kopfhaut-Psoriasis ist es geboten, sie gleich nach dem Entschuppen mit kortison- oder calcipotriol-haltigen Medikamenten zu ... «Psoriasis-Netz, ago 15»
10
Berufsfischer André Züger: «Zur Zeit ist es harzig mit den Fischen»
Die Verarbeitung der Fische ist aufwendig. Das Entschuppen und Filetieren der Fische, sowie die Belieferung der rund 15 Restaurants; all das nehme mehr Zeit ... «Limmattaler Zeitung, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. entschuppen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/entschuppen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z