Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Entremés" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENTREMÉS

lateinisch-italienisch-französisch-spanisch; »Zwischenspiel«.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ENTREMÉS IN TEDESCO

Entremés  [ɛntreˈmɛs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENTREMÉS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Entremés è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENTREMÉS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Entremés» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Entremés

Entremés

L'Entremés è un atto breve, vacillante o satirico, proveniente dal teatro barocco spagnolo. Spesso la fase realistica è legata a pantomime, danza e canto. Entremeses sono stati inseriti tra i file di una Comedia o tra le foreplay e la sacramental car. Originariamente, come suggerisce l'origine della parola, hanno servito la conversazione tra le navate individuali del banchetto sin dal Medioevo. Dal XIII secolo in poi sono stati anche interpretati come un gioco di posa tra tornei e processioni. I soggetti del teatro popolare non erano collegati alle linee principali. La maggior parte degli Entremeses furono scritti nei secoli XVI e XVII all'altezza della poesia Comedia. I suoi maestri sono Lope de Vega e Pedro Calderón de la Barca, che scrisse Entremeses per i propri drammi, Miguel de Cervantes e Francisco de Quevedo, che lo hanno reso un genere indipendente. Solo Luis Quiñones de Benavente avrebbe dovuto scrivere circa 900 entremi. Alla fine del XVII secolo gli entremes sono stati sostituiti dal Sainete. Ha vissuto nel Género chico. Vedi anche Paso. Der Entremés ist ein kurzer, schwankhafter oder satirischer Einakter, der dem spanischen Barocktheater entstammt. Oft ist die realistische Bühnenhandlung mit Pantomime, Tanz und Gesang verbunden. Entremeses wurden zwischen den Akten einer Comedia oder zwischen Vorspiel und Auto sacramental eingeschoben. Sie dienten ursprünglich – wie die Wortherkunft verrät – seit dem Mittelalter der Unterhaltung zwischen den einzelnen Gängen eines Banketts. Vom 13. Jahrhundert an wurden sie auch als possenhafter Einschub zwischen Turnieren und Prozessionen gespielt. Die Stoffe aus dem Volkstheater standen in keinem Zusammenhang mit den Hauptdramen. Die meisten Entremeses entstanden im 16. und 17. Jahrhundert auf dem Höhepunkt der Comedia-Dichtung. Als seine Meister gelten Lope de Vega und Pedro Calderón de la Barca, die Entremeses zu ihren eigenen Dramen schrieben, Miguel de Cervantes und Francisco de Quevedo, die es zu einer eigenständigen Gattung erhoben. Allein Luis Quiñones de Benavente soll etwa 900 Entremeses verfasst haben. Am Ende des 17. Jahrhunderts wurde der Entremés vom Sainete abgelöst. Er lebte im Género chico weiter. Siehe auch Paso.

definizione di Entremés nel dizionario tedesco

Un atto del teatro spagnolo eseguito tra due atti di una commedia. Einakter des spanischen Theaters, der zwischen zwei Aufzügen eines Schauspiels aufgeführt wurde.
Clicca per vedere la definizione originale di «Entremés» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ENTREMÉS

Entrechtete
Entrechteter
Entrechtung
Entrecote
Entree
Entreetür
Entrefilet
Entreicherung
Entreißdiebstahl
entreißen
Entrelac
Entremetier
Entremets
Entrepot
Entrepreneur
Entrepreneurin
Entrepreneurship
Entreprise
Entresol
Entrevue

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ENTREMÉS

Chambre des Députés
Cortés
Effilochés

Sinonimi e antonimi di Entremés sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ENTREMÉS»

Entremés wörterbuch Grammatik entremés kurzer schwankhafter oder satirischer Einakter spanischen Barocktheater entstammt realistische Bühnenhandlung Pantomime Tanz Gesang verbunden Entremeses wurden zwischen inglés wordreference spanisch für kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen spanish reverso Spanish meaning also salado entremás entremedias entremesera example Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache central Merriam Webster Audio pronunciations verb conjugations quizzes more Dict dict Deutschwörterbuch übersetzen Eine Bedeutung Synonymgruppen DeutschEntremés short farce used entertaining interval between first second acts comedia thought that derived from linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen merriam webster interlude sometimes inserted mystery plays middle ages comic piece usually with music

Traduzione di Entremés in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENTREMÉS

Conosci la traduzione di Entremés in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Entremés verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Entremés» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Entremés
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

entremés
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Entremés
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Entremés
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فاصل تمثيلي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Entremés
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

entremés
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Entremés
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

entremés
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Entremés
190 milioni di parlanti

tedesco

Entremés
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Entremés
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Entremés
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Entremés
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Entremés
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Entremés
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Entremés
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Entremés
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Entremés
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Entremés
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Entremés
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Entremés
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Entremés
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Entremés
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Entremés
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Entremés
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Entremés

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENTREMÉS»

Il termine «Entremés» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 66.943 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Entremés» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Entremés
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Entremés».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Entremés

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ENTREMÉS»

Scopri l'uso di Entremés nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Entremés e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aragonesisch / Navarresisch, Spanisch, Asturianisch / Leonesisch
El entremés es un género teatral fijado por Lope de Rueda, que se mueve entre la pintura de la sociedad contemporánea (su habla y costumbres) y la literatura narrativa, descriptiva o dramática (25). La primera definición conocida es la del ...
Günter Holtus, 1992
2
Lachen - Humor - Komik: Eine systematische ...
Jh. entsteht in Spanien eine weitere, typisch parodistische Gattung, der entremés . Diese Bezeichnung steht für ein kurzes, vorwiegend humoristisches und von volkstümlichen Typen handelndes Theaterstück, das entweder am Anfang oder in ...
Belén Santana López, 2012
3
Serapeum: Zeitschrift für Bibliothekwissenschaft, ...
Ein drittes Mal erwähnt er Esquivias im Entremés de los alcaldes de Daganzo, wo es bei der ßeralhung, welcherlei Männer zu Alcalden für das nächste Jahr erwählt werden sollen, heisst: Panduro: Digo que en todo el mundo no es posible, ...
Robert Naumann, 1855
4
Buchkulturen: Beiträge zur Geschichte der ...
Madrid: Atlas 1968 (Biblioteca de Autores Españoles. 221-222), I, S. 172]. Die Leidenschaft der Frauen für Karossen und Kutschen wurde von Gaspar de Barrionuevo y Carrion und Luis Quiñones de Benavente in einem Entremés verspottet.
Monika Estermann, Ernst Fischer, Ute Schneider, 2005
5
Wie wird das Komische übersetzt?: das Komische als ...
Er ist für die definitive Konstitution vom entremés als literarische Unterhaltungsform verantwortlich. Letztlich darf man L. Quiñones de Benavente als weiteren Schriftsteller, der dem entremés zur Vervollkommnung und Symbiose mit anderen ...
Belén Santana López, 2006
6
Serapeum: Zeitschrift für Bibliothekwissenschaft, ...
Ein drittes Mal erwähnt er Esquivias im Entremés de los alcaldes de Daganzo, wo es bei der Berathung, welcherlei Männer zu Alcalden für das nächste Jahr erwählt werden sollen, heisst: Panduro: Digo que en todo el mundo no es posible, ...
7
Altenglische Sprachproben: Nebst Einem Wörterbuche
Ed. Morris mete uele mes desgysed uor hare uoule lost And huanne pe mes byep ycome on еЛет pe p. se. oper, panne byep pe burdes and pe trufles uor entremés; and ine pise manere gep pe tyme, pe wreche him uoryet , pe scele slepp ...
Eduard Mätzner, Karl Goldbeck, 1867
8
Zeitschrift Für Romanische Philologie
Es kann also gar nicht anders sein als dais ein Ehebruchsthema im Entremés massiv angepackt wird, ebenso wie etwa das Thema des Witwers im Entremés del Rufián viudo (herausgeg. von Pfandl, „Cervantes, Drei Zwischenspiele" 1926 ) in ...
9
Die ausgaben der Apostolischen kammer unter Johann XXII.: ...
16 s. vien. et pro 6 fayanis, 4 pavonibus pro entremés emptis 14 fl. et pro 64 cuniculis et pro aviculis, turturibus et columbis, arangis, campa- nella et quadam vulpe emptis pro dicto entremés 17 1. 6 s. 4 d. vien. solvimus 167 fl. 12 d. vien.
Karl Heinrich Schäfer, 1911
10
Der Fürst und sein Volk: Herrscherlob und Herrscherkritik in ...
Weniger konkret – und ohne Namensnennung –, doch nicht weniger enkomiastisch ist das Lob auf das Königshaus im Entremés, das zwischen dem zweiten und dem dritten Akt gespielt wurde. Dort heißt es, Schönheit und Verstand (belleza ...
Pierre Béhar, Herbert Schneider, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENTREMÉS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Entremés nel contesto delle seguenti notizie.
1
'De la Cueva al Entremés' llega a su fin con un gran éxito de público
Con un nuevo éxito artístico y de público, la Cueva de Salamanca ha acogido esta noche los tres últimos pases de la dramatización 'De la Cueva al Entremés', ... «SALAMANCArtv AL DIA, ago 16»
2
Entremés para el Bayern
JENNA, Alemania, ago. 19, 2016.- El Bayern Múnichsuperó la primera ronda de la Copa de Alemania al golear a domicilio al Carl Zeis Jenna (0-5), de la cuarta ... «TelevisaDeportes.com, ago 16»
3
'De la Cueva al Entremés' homenajea a Cervantes en el IV ...
Otra cita con la escena tuvo lugar este sábado en la Cueva de Salamanca, donde la dramatización “De la Cueva al Entremés” hizo disfrutar a decenas de ... «SALAMANCArtv AL DIA, ago 16»
4
Una muestra revela en A Coruña detalles desconocidos de la vida ...
En segundo lugar, presenta escenas del Cervantes escritor coincidiendo con la parte de mayor acción del entremés; para terminar con el alter ego de ... «eldiario.es, ago 16»
5
El entremés
El entremés · 17-07-2016. El entremés. KARLA TREJOLUNA Publicada el 2016-07-18 06:00:00. El entremés. AddThis Sharing Buttons. Share to Facebook ... «Periódico AM, lug 16»
6
Antes el entremés y luego el plato principal
La Primera División abre el telón de una nueva fecha este sábado con la disputa de tres lances. El domingo se juega el choque más prometedor, porque dos ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., lug 16»
7
Circo de Sombras busca difundir el teatro ciego
El formato de “El lado oscuro de Cervantes. Un entremés como nunca lo verás”, exige impedir a los asistentes la visión y fomenta la percepción sensorial de los ... «Vanguardia.com.mx, mag 16»
8
Obra a Miguel de Cervantes se presenta en el CAC-UNAH
Un grupo de once actores dirigidos por José Luis Recinos puso en escena el entremés “El juez de los divorcios”, una comedia publicada por Cervantes en ... «ElHeraldo.hn, mag 16»
9
Circo de Sombras viajará desde Guanajuato hasta Valladolid con ...
La compañía mexicana Circo de Sombras viajará desde Guanajuato a Valladolid con 'El lado oscuro de Cervantes. Un entremés como nunca lo verás', montaje ... «20minutos.es, apr 16»
10
El gran juego
Es un entremés muy salado que narra el enfrentamiento durante un ensayo entre el capocomico Gennaro de Sia (Jordi Bosch) y el torpísimo apuntador Attilio ... «EL PAÍS, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Entremés [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/entremes>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z