Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Equipierung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EQUIPIERUNG IN TEDESCO

Equipierung  [Equipi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EQUIPIERUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Equipierung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EQUIPIERUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Equipierung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Equipierung nel dizionario tedesco

Attrezzature, attrezzature. Ausrüstung, Ausstattung.

Clicca per vedere la definizione originale di «Equipierung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EQUIPIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EQUIPIERUNG

EQ
Equalizer
Equerre
Equestrik
Equidae
Equiden
equilibristisch
Equipage
Equipe
equipieren
Equipment
Equisetum
er
Er
erachten
erahnen
erarbeiten
Erarbeitung
erasmisch
Erasmus von Rotterdam

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EQUIPIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimi e antonimi di Equipierung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EQUIPIERUNG»

Equipierung Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden equipierung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache große fremdwörterbuch deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Equi rung Ausrüstung Ausstattung standesbewusster Equipieren enzyklo franz Nötigen versehen ausstatten Offiziere militärischen Ausrüstungs jagd lexikus Athos ging nicht seinem Zimmer entschlossen betreffs seiner keinen Schritt wagen Porthos setzte seine Spaziergänge fort pons Deutschen PONS zeno Wörterbucheintrag Latein Karl Ernst

Traduzione di Equipierung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EQUIPIERUNG

Conosci la traduzione di Equipierung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Equipierung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Equipierung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Equipierung
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Equipierung
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Equipierung
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Equipierung
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Equipierung
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Equipierung
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Equipierung
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Equipierung
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Equipierung
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Equipierung
190 milioni di parlanti

tedesco

Equipierung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Equipierung
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Equipierung
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Equipierung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Equipierung
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Equipierung
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Equipierung
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Equipierung
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Equipierung
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Equipierung
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Equipierung
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Equipierung
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Equipierung
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Equipierung
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Equipierung
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Equipierung
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Equipierung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EQUIPIERUNG»

Il termine «Equipierung» si utilizza molto poco e occupa la posizione 170.016 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Equipierung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Equipierung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Equipierung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EQUIPIERUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Equipierung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Equipierung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Equipierung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EQUIPIERUNG»

Scopri l'uso di Equipierung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Equipierung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Equipierung: 1705 (Buchner, D. Neueste II 25) die zu Erbau- Raparir- und Equippirung der Flotte zu Toulon höchst erforderliehe Sachen und Materialien; Nicolai 1776 Nothanker III 43 als ob der Zweck sey, ganz armen Leuten, die von allen ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Die Drei Musketiere
»Tausend Livres, ich erkläre, dass ich allein für meine Equipierung zweitausend Livres nötig habe.« »Viermal zwei sind acht,« sprach Aramis; »wir bedürfen also achttausend Livres, um uns zu equipieren, obwohl wir die Sättel hierzu bereits ...
Alexander Dumas, 2013
3
Die Dresdner Bilderhandschrift aus den Jahren 1812 und 1813 ...
Pferde=Equipierung. der. Ordonanz-Offiziere. vom. Kaiser. Das Bild zeigt die Rangabzeichen (silberne Winkel auf der Satteldecke, der Sattel wohl ein ungarischer Sattel wie bei der leichten Kavallerie) der kaiserlichen Ordonnanzoffiziere, ...
Thomas Hemmann, Markus Gärtner, 2012
4
Die drei Musketiere: Überarbeitete Altfassung
»Ihr könnt dreimal in der Woche zu Tisch kommen,« sagte Madame Coquenard. — >>Ich danke,« erwiderte Porthos, »ich mache nicht gerne Mißbrauch von solchen Einladungen. Überdies muß ich an meine Equipierung denken.
Alexandre Dumas, 2014
5
Eau de Cologne - Futurismus
... equipierte sich im armee»marine—haus (DWB N.). Equipierung: 1705 ( Buchner, D. Neueste II 25) die zu Erbau- Raparir- und Equippirung der Flotte zu Toulon höchst erforderliche Sachen und Materia» lien; Nicolai 1776 Nothanker III 43 als ...
‎2004
6
Lebenserinnerungen Eines Reiteroffiziers Vor Hundert Jahren
Run war der Moment eingetreten, wo ich wegen meiner Equipierung die Gnade meiner Eltern in Anfpruch nehmen mußte. Das Regiment leiftete mir zur Befchaffung der nötigen Equipierung und zur Beftreitung der Reifekoften einen ...
K.J. Grueber
7
Die Werke von Lew Tolstoi (Illustrierte)
Mehr alseine Woche lang wurden Entwürfe gemacht undumgeschrieben zu einemBrief an Nikolai,und unter der Aufsicht derGräfin wurden die nötigsten Sachen und Geldzur Equipierung des neugeschaffenen Offiziers eingepackt. Die Fürstin ...
Lew Tolstoi, 2013
8
Krieg und Frieden
zu einem Brief an Nikolai, und unter der Aufsicht der Gräfin wurden die nötigsten Sachen und Geld zur Equipierung des neugeschaffenen Offiziers eingepackt. Die Fürstin Drubezkoi, eine praktische Frau, verstand die hohe Protektion, die sie  ...
Leo Tolstoi, 2014
9
Krieg und Frieden - Vollständige deutsche Ausgabe mit ...
Unter Oberleitung der Gräfin und geschäftiger Mitwirkung des Grafen wurden mancherlei zur Equipierung und Ausstattung des neugebackenen Offiziers nötige Dinge, namentlich auch Geld,beschafft und zusammengepackt.
Leo Tolstoi, 2014
10
Neue officielle Sammlung der Gesetze und Verordnungen des ...
Theilen mit der effectiven Mannschaft in gleicher Cathegorie stehen werden. Sold. Unterhalt, Kleidung, Equipierung, Bewaffnung, Eincasernierung und Spitthäler. §. 38. Das Regiment wird in allem , was den Sold und Unterhalt, die Kleidung, ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Equipierung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/equipierung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z