Scarica l'app
educalingo
Erlösung

Significato di "Erlösung" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ERLÖSUNG

mittelhochdeutsch erlœsunge, althochdeutsch irlōsunga.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ERLÖSUNG IN TEDESCO

Erlö̲sung


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ERLÖSUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Erlösung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ERLÖSUNG IN TEDESCO

riscatto

La redenzione è un concetto centrale in alcune religioni che definisce il loro rispettivo obiettivo finale di liberare gli esseri umani, l'umanità e / o il mondo da tutti i negativi. Viene usato senza significato uniforme, soprattutto nell'ebraismo, nel cristianesimo e nel gnosticismo. Il concetto di illuminazione nel buddismo è spesso anche tradotto come redenzione. Nella filosofia religiosa e nelle scienze religiose, queste religioni sono dunque spesso concepite come religione di salvezza.

definizione di Erlösung nel dizionario tedesco

la redenzione essere riscattato; LiberazioneEsempi La salvezza del suo qualificatore La morte è stata una salvezza per loro di provare qualcosa come la salvezza.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ERLÖSUNG

Ablösung · Auflösung · Auslösung · Dauerlösung · Einlösung · Endlösung · Geschäftsauflösung · Haushaltsauflösung · Injektionslösung · Kochsalzlösung · Komplettlösung · Konfliktlösung · Loslösung · Lösung · Notlösung · Problemlösung · Softwarelösung · Standardlösung · Systemlösung · Übergangslösung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ERLÖSUNG

Erlernung · erlesen · Erlesenheit · erleuchten · Erleuchtung · erliegen · erlisten · Erlistung · Erlkönig · erlogen · Erlös · erloschen · erlöschen · erlosen · erlösen · Erlöser · Erlöserbild · erlöserhaft · Erlöserin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ERLÖSUNG

Alternativlösung · Desinfektionslösung · Ecklösung · Elektrolytlösung · IT-Lösung · Ideallösung · Insellösung · Interimslösung · Kompromisslösung · Netzhautablösung · Nährlösung · Out-of-the-box-Lösung · Patentlösung · Salzlösung · Selbstauflösung · Verhandlungslösung · Vertragsauflösung · Wachablösung · Zuckerlösung · Zwischenlösung

Sinonimi e antonimi di Erlösung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ERLÖSUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Erlösung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ERLÖSUNG»

Erlösung · Befreiung · Entlastung · Entschärfung · Entspannung · Erleichterung · Errettung · Rettung · erlösung · buddhismus · trauerspruch · durch · jesus · zitate · terminator · Zentralbegriff · einigen · Religionen · jeweiliges · letztgültiges · Ziel · bezeichnet · einzelnen · Menschen · amazon · jussi · adler · olsen · hannes · thiess · bücher · Jussi · Adler · Olsen · Hannes · Thiess · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Belletristik · Kriminalromane · krimi · couch · Rezension · Chameleon · Schatten · Nacht · Leserkommentare · Buch · weitere · Informationen · bibel · lexikon · bibelkommentare · Wort · „Erlösung · bedeutet · ursprünglich · „befreit · wiedergebracht · Gott · hatte · Erstgeburt · Ägypter · geschlagen · forderte · auch · alle · Erstgeborenen · spielguide · diablo · battle · März · Nebenhand · Kreuzritter · Legendärer · schild · Rüstung · Blockchance · Blockwert · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · hitler · himmel · karl · leisner · jugend · Christus · erlöst · jaja · kennen · Kennen · wirklich · Fragt · einmal · nach · denn · gemeint · kommen · dritte · fall · für · carl · mørck · sonderdezernat · thriller · Kinder · verschwinden · spurlos · Niemand · meldet · vermisst ·

Traduzione di Erlösung in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ERLÖSUNG

Conosci la traduzione di Erlösung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Erlösung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Erlösung» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

赎回
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

redención
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

salvation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मोचन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فداء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

выкуп
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

redenção
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মুক্তি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rachat
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penebusan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Erlösung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

償還
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

구속
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pangentasan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cứu chuộc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மீட்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विमोचन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ödeme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

riscatto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

odkupienie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

викуп
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

răscumpărare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λύτρωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verlossing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inlösen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

innløsning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Erlösung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ERLÖSUNG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Erlösung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Erlösung».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Erlösung

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ERLÖSUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Erlösung.
1
Baal Schem Tov
Nicht im Vergessen, sondern im Sicherinnern besteht das Geheimnis der Erlösung.
2
Eduard Meyer
Die Erlösung der Menschenseele bedeutet die zweifelsfreie Hingabe an Gott und sein Gesetz.
3
Elazar Benyoëtz
Die Erlösung der Welt wird an dem Punkt aufgehalten, an dem du stehenbleibst.
4
Gerrit Vissers
Es ist sehr fraglich, ob Gänse, Karpfen und Truthäne das Weihnachtsfest als Erlösung betrachten.
5
Gerrit Vissers
Es ist sehr fraglich, ob Gänse, Karpfen und Truthähne das Weihnachtsfest als Erlösung betrachten.
6
Paul Bertololy
Wenn es keine Erlösung aus unserer menschlichen Not gäbe, so wäre es eine sinnlose Qual, uns den Drang nach Erlösung in die Brust gelegt zu haben.
7
Shankara
Erlösung ist durch moralische Besserung nicht erreichbar.
8
Walter F. Otto
Das paradoxe Gebot Christi, daß man seine ärgsten Feinde nicht etwa bloß dulden und übersehen, sondern lieben müsse, und die Predigt von dem schmachvollen Opfertod, den ein Gott zur Erlösung der verdammten Welt gelitten, das waren die Stichworte für den furchtbarsten Ausbruch ihrer selischen Krankheit.
9
Wilhelm Vogel
Tiefer Seelenschmerz gipfelt in der Sehnsucht nach dem Tode – doch bedeutet Tod Erlösung?
10
William Booth
Ich bin der Überzeugung, daß die größten Gefahren, die dem kommenden Jahrhundert bevorstehen, folgende sind: eine Religion ohne den Heiligen Geist, eine Christenheit ohne Christus, eine Vergebung ohne Buße, eine Erlösung ohne Wiedergeburt, eine Politik ohne Gott und ein Himmel ohne Hölle.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ERLÖSUNG»

Scopri l'uso di Erlösung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Erlösung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Erlösung aus Prägung: Botschaft und Leben Jesu als ...
Macht oder Liebe und Bezogensein, Haben oder Sein, Angst oder Vertrauen sind alternative Existenzweisen des Menschen.
Monika Renz, 2008
2
Erlösung: Transformationen einer Idee im 19. Jahrhundert
English summary: Using the concept of redemption as an example, Claus-Dieter Osthovener examines the reception and the transformation of themes which were originally of a religious nature in non-theological contexts.
Claus-Dieter Osthövener, 2004
3
Erlösung ohne Opfer?
Anstoaig? Oder gar abschreckend? Was hatte die Opfervorstellung Menschen des Alten Testaments zu sagen, warum ubertrug man sie auf Jesu Tod am Kreuz?
Werner H. Ritter, 2003
4
Der magische Zirkel - Die Erlösung
Sie sind jung – sie sind smart – und sie sind Hexen!
Lisa J. Smith, 2010
5
Erlösung dem Erlöser in Wagners Parsifal
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Kultur- und Kunstwissenschaften), Veranstaltung: Wagner - Inszenierungen, 22 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Johanna Uminski, 2007
6
Versuch die Bedingungen der Menschen-Erlösung ... aus der ...
il. Abschnitt. In der Zeit wird nun die erwünschte Epoche die wirkliche Ankunft und Niederlassung des Millers auf d»e Erde für das menschliche Geschlecht eintreten. Der Zeitpunkt selbst ist durch menschliche Einsichten unbestimmtbar ; nur ...
‎1810
7
Heil und Erlösung: Studien zum Neuen Testament und zur Gnosis
English summary: This book is divided into three parts.
Takashi Onuki, 2004
8
Erlösung
Die Zeit ist ihr größter Feind Für die junge Notärztin Ella Bach wird ein nächtlicher Routineeinsatz in Berlin zum Beginn eines Alptraums.
Claus Cornelius Fischer, 2011
9
Hoffnung auf Erlösung: die Eschatologie im Werk Hans Urs von ...
Robert Nandkisore, 1965, geboren und ist Priester der Diozese Limburg. Nach seinem Vordiplom in Theologie und dem Bakkalaureat in Philosophie an der Phil.-Theol.
Robert Nandkisore, 1997
10
Musik und Religion - Erlösung in der Rock- und Popmusik
[...] Diese Arbeit will keinen neuen, eigenständigen Beitrag zu dieser Diskussion leisten, sondern einen Einstieg in die Thematik bieten.
Robert Stenzel, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ERLÖSUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Erlösung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Force India in Ungarn: Folgt auf zwei Pleitejahre die Erlösung?
Sergio Perez will seinen Lauf fortsetzen, Nico Hülkenberg freut sich schon auf die Afterparty - Gelingt Force India in Ungarn das nächste Erfolgserlebnis? «Motorsport-Total.com, lug 16»
2
Hoffen auf Erlösung
Zardoz« ist ein britischer Film aus dem Jahr 1979. Er spielt in einer postapokalyptischen Zukunft. Die Weltbevölkerung teilt sich in zwei Gruppen auf: in die ... «neues deutschland, giu 16»
3
Sabine Lisicki: Bisher noch keine Erlösung auf Rasen
Eine Erlösung auf Rasen aber gab es für Lisicki auf Mallorca nicht. Gestern Abend folgte der Rückschlag. Lisicki unterlag im Achtelfinale Mariana Duque-Mariño ... «tennis magazin, giu 16»
4
Wahnsinn, aber gut: Der Jussi-Adler-Olsen Film "Erlösung". Trailer ...
Ein atheistischer Kommissar und sein muslimischer, gläubiger Assisstent jagen in der Verfilmung von Jussi Adler Olsens Thriller "Erlösung" einen christlichen ... «DIE WELT, giu 16»
5
Erlösung“ feiert Kinopremiere in Husum
Der in Nordfriesland gedrehte Thriller „Erlösung“ wird am 6. ... in der Bahnhofshalle und entlang der Bahngleise Szenen für den Action-Krimi „Erlösung“ ab. «shz.de, mag 16»
6
Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion Erlösung
Der Kinobesuch lohnt sich aber auch für Nicht-Leser der Romane: Wie schon die beiden Vorgänger ist „Erlösung“, der zu großen Teilen in Hamburg gedreht ... «filmstarts, mag 16»
7
Stolperschwelle als Mahnmal Das Geheimnis der Erlösung
Stolperschwelle als Mahnmal Das Geheimnis der Erlösung. 23.05.2016 Von RALPH KEIM In Rüsselsheim ist erstmals eine „Stolperschwelle“ verlegt worden. «Rüsselsheimer Echo, mag 16»
8
Citi: Leoni - Bringen die Quartalszahlen die Erlösung?
Leoni muss heute mit seinen Zahlen zum ersten Quartal des neuen Jahres Farbe bekennen. Können diese für neue Impulse auf der Longseite sorgen? Sich im ... «Finanzen.net, mag 16»
9
Juwi-Gründer Willenbacher freigesprochen: Erlösung nach 51 ...
Happy End für einen Öko-Unternehmer: Juwi-Gründer Matthias Willenbacher ist vom Vorwurf der Korruption freigesprochen. Eine skurrile Situation – denn der ... «Handelsblatt, mag 16»
10
HSV: Erlös und Erlösung
HSV: Erlös und Erlösung. Was ist los beim HSV? Abstieg so gut wie verhindert – und jetzt auch noch ein Coup bei den Finanzen. Von Heinz-Roger Dohms. 29. «ZEIT ONLINE, apr 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Erlösung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/erlosung>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT