Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Esmeralda" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESMERALDA

spanisch esmeralda = Smaragd < lateinisch smaragdus, ↑Smaragd.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESMERALDA IN TEDESCO

Esmeralda  [Esmerạlda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESMERALDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esmeralda è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESMERALDA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Esmeralda» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Esmeralda nel dizionario tedesco

nome femminile. Danza spagnola weiblicher Vorname. spanischer Tanz.

Clicca per vedere la definizione originale di «Esmeralda» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ESMERALDA


Apolda
Apọlda
Fulda
Fụlda
Gulda
Gụlda
Hilda
Hịlda
Holda
Họlda
Hulda
Hụlda
Rotenburg a. d. Fulda
Ro̲tenburg a. d. Fụlda
Thusnelda
Thusnẹlda, Tusnẹlda
allda
allda̲

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ESMERALDA

Eskimorolle
eskimotieren
Eskompte
eskomptieren
Eskorialschaf
Eskorte
eskortieren
Eskortierung
Eskudo
ESM
Esoterik
Esoteriker
Esoterikerin
esoterisch
ESP
Espada
Espadrille
Espagnole
Espagnolette
Espagnoletteverschluss

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ESMERALDA

Ada
Agenda
Aida
Amanda
Avenida
Banda
Barbuda
Canada
Florida
Granada
Grenada
Kanada
Linda
Nevada
Panda
Rwanda
Uganda
Veda
al-Qaida
da

Sinonimi e antonimi di Esmeralda sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ESMERALDA»

Esmeralda esmeralda ballett inhalt maris schildkröte telenovela serija santa park ebersbach Hotel fuerteventura costa calma sentido playa Sentido Playa bietet Ihnen einen exzellenten Blick feinsandigen Strände türkisfarbenen Gewässer Costa Calma disneywiki deuteragonist Disney animated feature film Hunchback Notre Hotels kuba reisen urlaub llll➤ Testsieger Lesen Hotelbewertungen buchen Ihren Urlaub Algarve hotel villa sterne direkt meer dieses exquisite Sterne Villa liegt eingebettet subtropischen Palmengarten Strand Lagos Luxury bahia principe hotels punta cana Buchungen Bahia Principe besten Gegend Punta Cana Angebot für Resorts Inturotel aparthotel cala

Traduzione di Esmeralda in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESMERALDA

Conosci la traduzione di Esmeralda in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Esmeralda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Esmeralda» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

埃斯梅拉达
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Esmeralda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Esmeralda
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एस्मेराल्डा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إزميرالدا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Эсмеральда
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Esmeralda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এসমেরালডা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Esmeralda
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Esmeralda
190 milioni di parlanti

tedesco

Esmeralda
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エスメラルダ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

에스메랄다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Esmeralda
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Esmeralda
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எஸ்மரால்டா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एस्मराल्डा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Esmeralda
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Esmeralda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Esmeralda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Есмеральда
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Esmeralda
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Esmeralda
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Esmeralda
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Esmeralda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Esmeralda
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Esmeralda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESMERALDA»

Il termine «Esmeralda» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.983 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Esmeralda» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Esmeralda
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Esmeralda».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESMERALDA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Esmeralda» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Esmeralda» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Esmeralda

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ESMERALDA»

Scopri l'uso di Esmeralda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Esmeralda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Engel Esmeralda: Neun Erzählungen
Zwei Nonnen, die als Streetworker in der South Bronx arbeiten und ein Wunder beglaubigen: die nächtliche Erscheinung eines ermordeten Kindes auf einer Werbetafel – der Engel Esmeralda.
Don DeLillo, 2012
2
Die heimliche Galerie: Neue Satiren
Esmeralda. Manche Menschen glauben nicht an Handlesen, Horoskope und Wahrsagerei. Aber wenn die Wahrsagerin nun keine alte Hexe, sondern eine bildhübsche junge Frau ist? Als ich heute durch die Stadt ging, sah ich überall große ...
Karl Gengenbach, 2004
3
Esmeralda. Die Kleine Spinne
Die kleine Spinne Esmeralda lebt zusammen mit ihren sieben Geschwistern und ihrer Mutter in einem kuscheligen Nest in der Mauerritze eines Hauses.
Kosmetik Institut, Natascha Habla, 2011
4
Baierscher Eilbote
Königliches Hof- und Nationaltheater. * Oienfiag den t8. März zum eriten Male. mit anfgehobenem Rbonneanent und erhöhten Preifen hei üherfiilltem Haufe: .. Esmeralda.“ g-oßartiges dantomimiiwes Ballet in 2 Ilcten und 5 Bildern von I. Perrot, ...
5
Notre - Dame
Die. Esmeralda. Während dieses ganzen Auftrittes hatte Peter Gringoire sein Schauspiel beharrlich fortsetzen lassen. Immer noch hoffte er, daß sich doch am Ende das Publikum ihm zuwenden werde. Dieser Hoffnungsstrahl belebte sich, als ...
Victor Hugo, 2012
6
Das Ausland: Eine Wochenschrift für Kunde des geistigen und ...
Esmeralda in der großen Qper. Die Worte ron Vittor Hugo, die Mustk »on Mlle. Berti«. Notre Dame von Paris, von Viktor Hugo, wird noch lange ieben, wenn seine Dramen und selbst seine Gedichte längst »er- gessen sind. Diese» schönen ...
7
Die zwei Leben des Herrn Meier: ein Roman
wickeln. Ihre Wangen glühten. Rolf spürte ihren schlanken, festen Körper und Hitzewellen durchfluteten ihn. Vielleicht tat auch der Tequilla seine Wirkung. Esmeralda warf aufregend ihr schwarzes Haar zurück in den Nacken und schloß dabei ...
Hans-Jürgen Pfeffer, 1996
8
Die Schlüssel zum verborgenen Schatz
begrüßte ihn Esmeralda. „Ich besuche euch täglich, das wisst ihr doch!“, konterte Martin und bemerkte, dass auch Esmeralda sich besonders hübsch gemacht hatte. „Heute liegt etwas in der Luft – eine besondere Schwingung, bemerkst du sie ...
Monika Thiel, 2011
9
See in Kolumbien: Totasee, Guatavita, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Guatavita is a municipality and town of Colombia in the department of Cundinamarca. ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, 2010
10
Jahrbuch deutscher Bühnenspiele
(Er stürzt sinnlos zusammen, so daß er zwischen den Soldaten, welche ihn nicht auffangen, durch, auf die Bühne fällt,) (Esmeralda will aach ihm hinstürzen.) ( Greffier hält sie fest.) (Alle blicken in lebhafter Bewegung auf Phöbus.) Quasi modo ...
Friedrich W. Gubitz, Karl ¬von Holtei, 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESMERALDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Esmeralda nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bei den Schatzsuchern auf Mallorca
Der Sand fein, beinahe weiß und ziemlich heiß. Die Sonne scheint zur Mittagszeit prall auf die kleine Bucht namens Esmeralda in Cala d´Or. Das Küstenörtchen ... «Mallorca Zeitung, lug 16»
2
American Lithium erwirbt Lithiumsole-Konzession Clayton Valley-1 ...
Das Konzessionsgebiet befindet sich an der Nordwestseite des Clayton Valley Playa (ursprünglich ein Verdunstungsbecken) im Esmeralda County in Nevada ... «GoldSeiten.de, lug 16»
3
Kurzer Prozess mit Esmeralda
Der Prozess endet für Esmeralda (Elke Thomas) mit einem Todesurteil. Die Richter kennen kein Erbarmen. Foto: Dieter Britz Die monatelangen Vorbereitungen ... «Main-Post, lug 16»
4
Ryan Gosling: Papa mit Street Cred
Doch nicht nur mit dem neuen Familienzuwachs, der kleinen Amada, und der einjährigen Esmeralda hat Ryan momentan alle Hände voll zu tun: Gerade ... «VIP.de, Star News, mag 16»
5
Zweites Kind für Ryan Gosling und Eva Mendes: Tochter Amada ...
Die kleine Schwester von Esmeralda (1) heißt Amada Lee. Das Besondere daran: Es ist nicht nur der Name von Evas Großmutter, sondern auch der Zweitname ... «VIP.de, Star News, mag 16»
6
Eva Mendes + Ryan Gosling: Esmeralda wird große Schwester
Ein Insider verriet "E! News" nach Esmeraldas Geburt, dass Ryan Gosling ein "anpackender Vater" sei. "Er wechselt Windeln, schaukelt sie in den Schlaf. «Gala.de, apr 16»
7
Versunkenes Schiff von Vasco da Gama gefunden
Spektakulärer Fund: Vor der Küste Omans haben Forscher das Wrack der Esmeralda entdeckt – eines der Schiffe, die den portugiesischen Seefahrer Vasco da ... «scinexx | Das Wissensmagazin, mar 16»
8
Fund der "Esmeralda" - Versunkenes Kriegsschiff segelte mit Vasco ...
Die Forscher vermuten, dass es sich um die Esmeralda handelt. Das Schiff gehörte somit zu einer der ersten Indien-Expeditionen des Entdeckers Vasco da ... «Süddeutsche.de, mar 16»
9
Vasco da Gamas Schiff: Auf den Kanonenkugeln noch ein Gruß an ...
Als sie 1503 bei einer Insel vor der Küste Omans mit ihrem Zweimaster "Esmeralda" vor Anker lagen, warnten die Einheimischen die kleine Flotte aus sechs ... «DIE WELT, mar 16»
10
Esmeralda - Unterwasser-Archäologen bei der Arbeit
Fund der Esmeralda - Archäologen bergen Schiffsreste. 18. März 2016 ... Esmeralda Unterwasser-Archäologen bei der Arbeit ... Video: Esmeralda Shipwreck. «Süddeutsche.de, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esmeralda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/esmeralda>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z