Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "esoterisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESOTERISCH

griechisch esōterikós, eigentlich = innerlich.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESOTERISCH IN TEDESCO

esoterisch  [esote̲risch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESOTERISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
esoterisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ESOTERISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «esoterisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di esoterisch nel dizionario tedesco

Per quanto riguarda l'esoterismo, oltre all'esoterismo, è accessibile solo agli iniziati. riguardo all'esoterismo, incluso l'esoterismo, inclusi esempi di circoli esoterici. die Esoterik betreffend, dazu gehörend die Esoterik betreffend, dazu gehörend nur für Eingeweihte einsichtig, zugänglich. die Esoterik betreffend, dazu gehörend die Esoterik betreffend, dazu gehörendBeispielesoterische Zirkel.

Clicca per vedere la definizione originale di «esoterisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ESOTERISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ESOTERISCH

eskomptieren
Eskorialschaf
Eskorte
eskortieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ESOTERISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Sinonimi e antonimi di esoterisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESOTERISCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «esoterisch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di esoterisch

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ESOTERISCH»

esoterisch dunkel geheimnisvoll irrational mysteriös nebulös rätselhaft sibyllinisch wiktionary veranlagt duden bedeutung exoterisch Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache esoterik schein sein wahre Esoterik wirklich Selbsterkenntnis universelle Lebensgesetze Vergleich Kommerz Pseudo Dict wörterbuch für dict earth angel family vital gmbh innen außen Ziel Esoteriker leben Einklang Natur Esoterisch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen kostenlosen viele weitere woxikon Niederländisch Geheimnis alleen voor ingewijden Esoterischer versand esoterischer Fast sorgsam ausgewählte esoterische magische Produkte sind lieferbar denn schneller Versand keine Hexerei bedeutet gehörig spirituell etwas irrationales rätselhaftes nebulöses Eingeweihten verstehen dessen polnisch pons Polnisch PONS andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige

Traduzione di esoterisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESOTERISCH

Conosci la traduzione di esoterisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di esoterisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esoterisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

深奥
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

esotérico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

esoteric
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गुप्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقصور على فئة معينة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тайный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esotérico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গূঢ়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ésotérique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

esoterik
190 milioni di parlanti

tedesco

esoterisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

難解な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비전
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Esoteric
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bí truyền
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆச்சரியத்திற்குரிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गुप्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ezoterik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esoterico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ezoteryczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

таємний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ezoteric
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εσωτερικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

esoteriese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

esoteriska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

esoteriske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esoterisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESOTERISCH»

Il termine «esoterisch» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 54.888 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «esoterisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esoterisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «esoterisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESOTERISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «esoterisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «esoterisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su esoterisch

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «ESOTERISCH»

Citazioni e frasi famose con la parola esoterisch.
1
Ambrose Bierce
Die klassischen Philosophien waren von zweierlei Art – entweder exoterisch, das heißt den Philosophen selber teilweise verständlich, oder esoterisch, das heißt niemandem verständlich.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ESOTERISCH»

Scopri l'uso di esoterisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esoterisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
德語易混淆詞辭典
2). esoterisch. »JE. W, H«W"o ÄS«^ exoterisch ^ esoterisch adj UWWillSJM, SUftKlnl exoterisch eine ~e Lehre -rV^^^^Ä. Nach kurzer Lehrzeit bei verschiedenen ~en Gruppen schloß er sich der Anthroposophischen Gesellschaft an.
吳永年, 1996
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Belege 1870, 1999), dann auch 'Philosoph, Wissenschaftler, der seine Erkenntnisse und Wissensinhalte einem nichteingeweih- ten, breiteren Publikum zugänglich macht und vermittelt' (Ggs. Esoteriker, — » esoterisch), in jüngster Zeit die ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Hermeneutik der Esoterik: eine Phänomenologie des ...
Als "esoterisch" wird folgerichtig von Esoterikern das vor der schriftlichen Niederlegung des Neuen Testaments Geschehene (von den Menschen erfahrene) bezeichnet, da es uns Heutigen nicht zugänglich scheint. Es heißt dann, dass die ...
Thomas Körbel, 2001
4
Eau de Cologne - Futurismus
W. IX 19 Ich gebe es zu, daß Leibnitz die Lehre von der ewigen Verdammung sehr exoterisch behandelt hat, und daß er sich esoterisch ganz anders darüber ausgedrückt hat (KEHREIN); Hippel 1793 Kreuz- u. Querzüge II 193 weil er eine  ...
‎2004
5
Die frühgriechische Philosophie als Phänomen der Kultur
Der Begriff esoterisch ist selbst späterer Herkunft. Er kommt zum erstenmal bei Lukian und Galen (2. Jahrh. u.Z.)13 vor. Doch ihrem Wesen nach sind schon die pythagoreischen „Hetärien" esoterisch. „Esoterisch" bedeutet in der Tat einfach ...
Zotscho Bojashieff, 1995
6
Hegels Lehren über das Verhältnis von Religion und Philosophie
Er begnügte sich, beiden Entäufserung der Partikularität esoterisch vorzumachen und esoterisch zu predigen. ... lebte, nicht aber propädeutisch für sie wirkte, wird uns durch das Verhältnis von „esoterisch und exoterisch" bei ihm bewiesen.
Hermann Hadlich, 1980
7
Wozu Philosophie?: Stellungnahmen e. Arbeitskreises
Hier ist der Philosoph zweifellos am meisten in Gefahr, seinen esoterisch produzierten Begriff mehr oder weniger schön verpackt zu exportieren und als Ware von besonderer Qualität auf dem Markt anzubieten. Das aber geht aus mindestens ...
Arbeitskreis Rolle und Funktion der Philosophie, Hermann Lübbe, 1978
8
Individuation und Einzelnsein: Nietzsche, Leibniz, Aristoteles
Dennoch geht es in der Unterscheidung exoterisch / esoterisch sehr wohl um eine Rangordnung. Exoterisch und esoterisch sind nicht einfach zwei nebeneinander bestehende Möglichkeiten des Sichzeigens des Seienden, sondern zwei ...
Paola-Ludovica Coriando, 2003
9
Neue Auslegung der Bibel: Zur Erforschung und Darstellung ...
Esoterisches hat er in der Theologie oder Philosophie, welche sich darin, daß sie esoterisch ist, von der Kosmologie und Asophie nicht unterscheidet. Die Form ist nicht esoterisch, sondern eroterisch. Diese ist dem Volk, auch dem gebildeten, ...
Georg C. Matthaei, 1831
10
Kirchen, Sekten, Religionen: religiöse Gemeinschaften, ...
Daskalos besuchte nun seinen Schüler- und Freundeskreis auf verschiedenen Reisen und beeindruckte westliche esoterisch interessierte Kreise durch seine Einsichten, seine «Wunderheilungen», seine Hellsichtigkeit, und vor allem auch  ...
Georg Schmid, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESOTERISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino esoterisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Stuttgarter Malerin Käte Schaller-Härlin: Schwäbisch, esoterisch ...
Sie ist als eine der ersten Frauen in Kirchen aufs Gerüst gestiegen und hat die Wände bemalt. Aber die Stuttgarter Malerin Käte Schaller-Härlin war auch eine ... «Stuttgarter Zeitung, giu 16»
2
Homöopathie-Kongress Bremen: Kritik an Wissenschafts-Senatorin
Das angeblich wissenschaftliche Programm der Tagung liest sich reichlich esoterisch: Beispielsweise wird die "Quellenmethode" vorgestellt, die "auf der ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
3
Esoterisch? So ein Unsinn.“: Hebammenverband beklagt ...
Immer noch umweht uns der Hauch des Esoterischen, das vernachlässigt werden kann. So ein Unsinn. So lange es Frauen gibt, wird es Hebammen geben. «Ostthüringer Zeitung, mar 16»
4
Nacktes, ironisches, esoterisch-isotonisches
Also: Dresden hat es mal wieder nicht geschafft, einen Platz auf der Tanzplattform Deutschland zu ertanzen. Die in Hellerau gesichteten Beiträge konnten den ... «Musik in Dresden, mar 16»
5
Ski-Esoterik in Tirol Snoki und der aktivierte Wohlfühlschnee
Der ernährungs- und fitnessbewusste, leicht esoterisch angehauchte zweijährige Skizwerg feiert wohl auch Snoki. Snoki lebt im KinderKaiserland in Scheffau in ... «Bayerischer Rundfunk, gen 16»
6
Mentale Härte – An den Aufgaben wachsen
Keine Sorge, hier wird es nur ein Bisschen esoterisch. Es geht darum, quälende Fehler und widrige Umstände im Rennen, während des Trainings zu simulieren ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 16»
7
Amerikas Stonehenge: Historisch echt oder nur esoterisch?
Unter dem niederschlesischen Eulengebirge verbergen sich noch heute gigantische Tunnelanlagen der Nazis, in denen nach Meinung von Schatzsuchern ... «bluewin.ch, set 15»
8
In der Esoterik-Falle
Der Grund: Ihre Schulsozialarbeiterin entfremdete sie von ihren Eltern – mit Lügen und esoterischem Hokuspokus. Der Spuk dauerte ein volles Jahr. «Beobachter, lug 15»
9
Esoterischer Satirepreis für Xavier Naidoo
Der Preis fürs „Lebenswerk“ geht an Jochen Kopp und den Kopp-Verlag, der unzählige Bücher mit esoterischen und unsinnigen Behauptungen unters Volk ... «GWUP, gen 15»
10
Umstrittener Esoteriker Robert Betz in der Osnabrückhalle
Zitat: „Seine Vorträge sind ein Mix aus platten Kalendersprüchen, gespickt mit esoterischer Musik und einem Hauch Meditation.“ In der Osnabrückhalle fordert er ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. esoterisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/esoterisch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z