Significato di "eskortieren" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESKORTIEREN

französisch escorter.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ESKORTIEREN IN TEDESCO

eskortieren  [eskorti̲e̲ren]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESKORTIEREN

eskortieren è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo eskortieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA ESKORTIEREN IN TEDESCO

definizione di eskortieren nel dizionario tedesco

Proteggere, custodire o onorare pistole della polizia di esempio scortato l'auto presidenziale a bassa quota.

schützend, bewachend oder ehrend geleitenBeispielPolizeihubschrauber eskortierten den Präsidentenwagen in niedriger Höhe.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ESKORTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich eskortiere

du eskortierst

er/sie/es eskortiert

wir eskortieren

ihr eskortiert

sie/Sie eskortieren

Präteritum

ich eskortierte

du eskortiertest

er/sie/es eskortierte

wir eskortierten

ihr eskortiertet

sie/Sie eskortierten

Futur I

ich werde eskortieren

du wirst eskortieren

er/sie/es wird eskortieren

wir werden eskortieren

ihr werdet eskortieren

sie/Sie werden eskortieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eskortiert

du hast eskortiert

er/sie/es hat eskortiert

wir haben eskortiert

ihr habt eskortiert

sie/Sie haben eskortiert

Plusquamperfekt

ich hatte eskortiert

du hattest eskortiert

er/sie/es hatte eskortiert

wir hatten eskortiert

ihr hattet eskortiert

sie/Sie hatten eskortiert

Futur II

ich werde eskortiert haben

du wirst eskortiert haben

er/sie/es wird eskortiert haben

wir werden eskortiert haben

ihr werdet eskortiert haben

sie/Sie werden eskortiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich eskortiere

du eskortierest

er/sie/es eskortiere

wir eskortieren

ihr eskortieret

sie/Sie eskortieren

Futur I

ich werde eskortieren

du werdest eskortieren

er/sie/es werde eskortieren

wir werden eskortieren

ihr werdet eskortieren

sie/Sie werden eskortieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eskortiert

du habest eskortiert

er/sie/es habe eskortiert

wir haben eskortiert

ihr habet eskortiert

sie/Sie haben eskortiert

Futur II

ich werde eskortiert haben

du werdest eskortiert haben

er/sie/es werde eskortiert haben

wir werden eskortiert haben

ihr werdet eskortiert haben

sie/Sie werden eskortiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich eskortierte

du eskortiertest

er/sie/es eskortierte

wir eskortierten

ihr eskortiertet

sie/Sie eskortierten

Futur I

ich würde eskortieren

du würdest eskortieren

er/sie/es würde eskortieren

wir würden eskortieren

ihr würdet eskortieren

sie/Sie würden eskortieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eskortiert

du hättest eskortiert

er/sie/es hätte eskortiert

wir hätten eskortiert

ihr hättet eskortiert

sie/Sie hätten eskortiert

Futur II

ich würde eskortiert haben

du würdest eskortiert haben

er/sie/es würde eskortiert haben

wir würden eskortiert haben

ihr würdet eskortiert haben

sie/Sie würden eskortiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

eskortieren

Infinitiv Perfekt

eskortiert haben

Partizip Präsens

eskortierend

Partizip Perfekt

eskortiert

TRADUZIONE DI ESKORTIEREN

Conosci la traduzione di eskortieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di eskortieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «eskortieren» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 护送
• Traduttore italiano - spagnolo: escolta
• Traduttore italiano - inglese: escort
• Traduttore italiano - hindi: अनुरक्षण
• Traduttore italiano - arabo: مرافقة
• Traduttore italiano - russo: сопровождение
• Traduttore italiano - portoghese: escolta
• Traduttore italiano - bengalese: সহচর
• Traduttore italiano - francese: escorte
• Traduttore italiano - malese: pengiring
• tedesco: eskortieren
• Traduttore italiano - giapponese: エスコート
• Traduttore italiano - coreano: 호위
• Traduttore italiano - giavanese: ngiringan
• Traduttore italiano - vietnamita: đi theo
• Traduttore italiano - tamil: மெய்க்காவலர்
• Traduttore italiano - marathi: एस्कॉर्ट
• Traduttore italiano - turco: eskort
• Traduttore italiano - italiano: scorta
• Traduttore italiano - polacco: eskorta
• Traduttore italiano - ucraino: супровід
• Traduttore italiano - rumeno: escortă
• Traduttore italiano - greco: συνοδεία
• Traduttore italiano - afrikaans: escort
• Traduttore italiano - svedese: eskort
• Traduttore italiano - norvegese: eskorte

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ESKORTIEREN»

Scopri l'uso di eskortieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con eskortieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sieht man mir an, dass ich einen Apfelkuchen gefressen ...

Ich. liebe. es. Frauchen. in. die. Küche. zu. eskortieren! Viele Menschen haben einen „ Bodyguard “ und Frauchen hat mich, das heisst: Ich bin nebenbei auch für Heruntergefallenes, wie zerschlagene Eier, Joghurt etc. zuständig, und dafür bin ...

Dita Bichsel, 2011

漢德會話用修辭詞典

... 1098 Geschichten 382.5 Märchen (Lügen) 413.2 erziehen 395.5; 1360.5 Erziehung genießen 554.3 erzielen Gewinn 70; 273.10; 436.7 es 1123 Esel 751 in der Löwenhaut 371.5; 446.1 reiten auf 751 eskortieren, Verbrecher 1334.1 essen ...

Mau-Tsai Liu, 1980

Hojo Jutsu: Fesselungstechniken in der japanischen Kampfkunst

Karinawa-Techniken 4.1. Eskortieren und Transportieren Das Eskortieren oder Transportieren wurde früher mit einer Honnawa-Technik vollzogen. Aufzeichnungen zu folge wurden aber auch Karinawa Techniken benutzt, die einen schnellen ...

Martin A. Torunsky, 2012

Hojo Jutsu - Fesselungstechniken in der japanischen ...

Karinawa-Techniken 4.1. Eskortieren und Transportieren Das Eskortieren oder Transportieren wurde früher mit einer Honnawa-Technik vollzogen. Aufzeichnungen zu folge wurden aber auch Karinawa Techniken benutzt, die einen schnellen ...

Martin A. Torunsky, 2012

Die Jagd nach den drei Schlüsseln Gottes

Als die junge BND-Ermittlerin Miller den Auftrag erhalt, den seit zwei Jahren vermissten Elitesoldaten Horn sicher aus dem Himalaya zuruck nach Deutschland zu eskortieren, glaubt sie zunachst an eine Routinemission.

Per Matthias Griebler, 2004

Star Wars. Die Verschollenen: Roman

»Wann immer Sie so weit sind, General, werden wir Sie nach D-Fünf eskortieren. « Einen Augenblick lang starrte Drask Luke bohrend an, als schätzte er seine Chancen ab, ihm entweder auszureden, was er für eine Zeitverschwendung hielt,  ...

Timothy Zahn, 2012

Die Französische Revolution - Vollständige deutsche Ausgabe

... Majestäten bestimmten Zeit,von Paris fortgefahren, seine Husaren unter AnführungdesIngenieurs Goguelat sind rechtzeitig hier,um, wie ihnengesagt worden, »einen Schatz, der erwartet wird,zu eskortieren;« aber Stunde um Stunde verrinnt ...

Thomas Carlyle, 2014

Die Verschollene Flotte: Furchtlos: Roman

Ich halte es für eine gute Sache, wenn sich Ihre Marines an Bord der Arrogant bei Commander Vebos melden und ihn davon in Kenntnis setzen, dass sie ihn zum Shuttle eskortieren werden.« Colonel Carabali nickte bedächtig. »Alle meine ...

Jack Campbell, 2012

Benedikt XVI.: Der deutsche Papst

Vor uns bahnte uns eine Eskorte der französischen Polizei den Weg durch die Stadt. Manche Länder meinen, alles und jeden eskortieren zu müssen, was mit dem Papst zu tun hat. Ob sie konkrete Hinweise auf eine Bedrohung haben oder  ...

Andreas Englisch, 2011

Star Wars. Das Erbe der Jedi-Ritter 8. Die Verheißung

»Sie eskortieren ihn? Wo sind wir?« »Einen Sprung vom Cha-Raaba-System entfernt«, antwortete Han. »Cha Raaba? Dort befindet sich Ylesia, nicht wahr?« »Der Junge hat eine goldene Epaulette verdient«, murmelte Han. »Und auf Ylesia ...

Greg Keyes, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESKORTIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino eskortieren nel contesto delle seguenti notizie.

F-16-Kampfjets eskortieren Passagierflugzeug in USA

Wegen eines Streits an Bord eines Linienflugzeugs mussten US-Kampfjets aufsteigen und die Passagiermaschine bis zu einer außerplanmäßigen ... «t-online.de, giu 16»

Wegelagerei 2.0: Ukrainische Polizei bietet gegen Entgelt ...

Die ukrainische Polizei hat vorgeschlagen, russische LKWs gegen Geldzahlung zu eskortieren, um für ihre Sicherheit während des Transits durch das ... «RT Deutsch, mar 16»

Im Video: Delfine eskortieren Boot durch Flensburger Förde

Augenzeugen drehen spektakulären Film von den Tümmlern. "Selfie" und "Delfie" kennen sich in der Ostsee offenbar schon gut aus. Seltener Besuch in der ... «Hamburger Abendblatt, feb 16»

WEF-Abschied: Schweizer Jets begleiten Kanadas Premier

«Zwei Schweizer Kampfjets eskortieren das Flugzeug des Premierministers, als es ... «Freundlich von den Schweizern, ihn zu eskortieren», meint User Shankar ... «20 Minuten, gen 16»

Kampfjets sollen russische Bomber eskortieren

Wegen der jüngsten Konfrontation mit Ankara sollen russische Kampfflieger künftig alle Bomber-Einsätze in Syrien begleiten. Potenziell gefährliche Ziele will ... «Hannoversche Allgemeine, nov 15»

Terrorangriff in Bamako Geiselnahme beendet

Sicherheitskräfte eskortieren eine Geisel, die aus dem Hotel in Bamako befreit wurde. (afp / Habibou Kouyate). E-Mail · Teilen · Tweet · Google+; Drucken ... «Deutschlandfunk, nov 15»

Jetpack-Piloten eskortieren Airbus A380

Jetpack-Piloten eskortieren Airbus A380. ☺. Die mit Stern (*) markierten Felder sind Pflichtfelder. E-Mail-Adresse *. Passwort *. Auf diesem Computer ... «Merkur.de, nov 15»

Weiterer Milliarden-Bond: Linklaters und Freshfields eskortieren ...

Weiterer Milliarden-Bond: Linklaters und Freshfields eskortieren Merck-Anleihen. Suche. AKTUELLES. JuveAwards2016. Die JUVE Awards 2016 werden am 27 ... «JUVE, set 15»

Luftwaffe: Eurofighter eskortieren Flugzeug der Queen

Zwei Eurofighter des Taktischen Luftwaffengeschwaders 31 „Boelcke“ haben am Dienstag das Flugzeug der englischen Königin von der deutschen Grenze bis ... «FLUG REVUE, giu 15»

Kampfjets eskortieren Air-France-Maschine

Gegen mehrere Passierflugzeuge sind in den vergangenen Tagen Bombendrohungen ausgesprochen worden. Im Fall einer Air-France-Maschine, die auf dem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 15»