Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Etablissement" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ETABLISSEMENT

französisch établissement.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ETABLISSEMENT IN TEDESCO

Etablissement  [etablɪs(ə)ˈmãː]  , schweizerisch: […ˈmɛnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ETABLISSEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Etablissement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ETABLISSEMENT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Etablissement» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

istituzione

Etablissement

Un'istituzione (IPA, Swiss :) è un'impresa, una succursale, una struttura o una società di lingua superiore. Si tratta anche di un piccolo ristorante (distinto); anche un luogo di divertimento così come (dubbio) (notte) locale o (che copre) un bordello. L'istituzione per "società, ramo, parco di divertimenti" è stata acquisita dai francesi nel XVIII secolo. Già nel 17 ° secolo, stabilendo 'preso in prestito' o 'riflesso' si stabilisce 'da' établir '' istituito '. La base è lat. Stabilīre 'fix', derivata da stabilis 'firm, fissa' (vedi stabile) e relativa al lat. Stāre 'stand'. Nel grande lessico conversazionale di Meyers del 1911 si dice: "Istituzione, creazione, creazione di una succursale, in particolare un ramo commerciale; quest'ultimo è chiamato stabilimento. Lo stabilimento non ha personalità giuridica indipendente, ma è spesso un nome indipendente (nome dell'organismo), ad esempio, B. Alla balena nera. Ein Etablissement (frz. établissement, IPA, schweizerisch: ) ist in der gehobenen Umgangssprache ein Betrieb, eine Niederlassung, eine Einrichtung oder ein Unternehmen. Ferner bezeichnet es eine kleinere (vornehme) Gaststätte; auch eine Vergnügungsstätte sowie ein (zweifelhaftes) (Nacht-)lokal oder (verhüllend) ein Bordell. Etablissement für „Unternehmen, Niederlassung, Vergnügungsstätte“ wurde im 18. Jahrhundert aus dem Französischen übernommen. Bereits im 17. Jahrhundert wurde etablieren ‘gründen, errichten’ bzw. reflexiv ‘sich niederlassen’ aus frz. établir ‘befestigen, einrichten’ entlehnt. Zugrunde liegt lat. stabilīre ‘befestigen’, abgeleitet von stabilis ‘fest, feststehend’ (s. stabil) und verwandt mit lat. stāre ‘stehen’. In Meyers Großes Konversations-Lexikon von 1911 heißt es: „Etablierung, Etablissement, Begründung einer Niederlassung, insbes. einer Handelsniederlassung; auch letztere selbst wird Etablissement genannt. Das Etablissement hat keine selbständige Rechtspersönlichkeit, wohl aber vielfach einen selbständigen Namen (Etablissementsname), z. B. Zum schwarzen Walfisch.

definizione di Etablissement nel dizionario tedesco

Azienda, ramo, azienda, esercizio, stabilimento, ristorante ben curato, centro di divertimento, bordello locale. Unternehmen, Niederlassung, Geschäft, Betrieb, Einrichtung gepflegte Gaststätte Vergnügungsstätte, lokal Bordell.
Clicca per vedere la definizione originale di «Etablissement» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ETABLISSEMENT


Abonnement
schweizerisch auch: […əˈmɛnt), auch, österreichisch meist: [abɔnˈmãː]  , [abɔnəˈmãː] 
Agreement
[əˈɡriːmənt]  , [ɛˈɡriːmɛnt] 
Ameublement
[amøbləmãː]
Appartement
[apart(ə)ˈmãː]  , schweizerisch auch: […ˈmɛnt]
Arrangement
[arãʒəˈmãː]  , [araŋʒəˈmaŋ]
Arrondissement
[arõdɪs(ə)ˈmãː] 
Asset-Management
[ˈɛsɛtmænɪdʒmənt]  , […mɛnt]
Attachement
[ataʃ(ə)ˈmãː] 
Avertissement
[…ˈmãː] 
Basement
[ˈbeɪs…] 
Changement
[ʃãʒəˈmãː] 
Content-Management
Cọntent-Management, Cọntentmanagement […mænɪdʒmənt] 
Divertissement
[divɛrtɪsəˈmãː] 
Element
Elemẹnt 
Engagement
[ãɡaʒ(ə)ˈmãː] 
Implement
Implemẹnt
Management
[ˈmɛnɪt͜ʃmɛnt]  , englisch: [ˈmænɪdʒmənt] 
Placement
[plasəˈmãː] 
Statement
[ˈsteɪtmənt]  , […mɛnt] 
Supplement
Supplemẹnt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ETABLISSEMENT

Eta
etablieren
etabliert
Etablierung
Etage
Etagenbett
etagenförmig
Etagengeschäft
Etagenhaus
Etagenheizung
Etagenkellner
Etagenkellnerin
Etagentür
Etagenwohnung
Etagere
Etalage
etalieren
Etalon
Etalonnage
Etamin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ETABLISSEMENT

Account-Management
Amendement
Avancement
Departement
Emplacement
Evenement
Gouvernement
Involvement
Knowledge-Management
Logement
Reglement
Reinforcement
Rendement
Renseignement
Settlement
Understatement
Virement
doucement
franchement
vehement

Sinonimi e antonimi di Etablissement sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ETABLISSEMENT»

Etablissement allemann etablissement duden gschwandner face gschwandtner Wörterbuch mehrzahl bedeutung hernals établissement schweizerisch gehobenen Umgangssprache Betrieb eine Niederlassung Einrichtung oder Unternehmen Ferner bezeichnet kleinere vornehme Gaststätte auch Vergnügungsstätte sowie zweifelhaftes Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Die beiden Chinesen betrieben standen händeringend inmitten Trümmer riefen sich ihren hellen Stimmen gegenseitig styling make hair Berlin Hair Beautysalon Wild Beauty Alles erlaubt Full Service ohne aufdringlich sein dabei immer Augenhöhe woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict berlin prinz langweilige Alltagsfrisuren müssen draußen bleiben linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Information fiable pour nouveaux arrivants francophones Informations ressources immigrants Ontario Canada bedeutet fremdwörter http blis ment Etab Geschäft Unternehmen Niederlassung Vergnügungsstätte Mosebacke offizieller

Traduzione di Etablissement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ETABLISSEMENT

Conosci la traduzione di Etablissement in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Etablissement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Etablissement» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

编制
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

establecimiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

establishment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्थापना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تأسيس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

создание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estabelecimento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংস্থা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

établissement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penubuhan
190 milioni di parlanti

tedesco

Etablissement
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

設立
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

설립
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

panyiapan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thành lập
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்தாபனத்தின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्थापना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kuruluş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

istituzione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ustanowienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

створення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stabilire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εγκατάσταση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vestiging
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

etablering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

etablering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Etablissement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ETABLISSEMENT»

Il termine «Etablissement» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 12.357 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Etablissement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Etablissement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Etablissement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ETABLISSEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Etablissement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Etablissement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Etablissement

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «ETABLISSEMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola Etablissement.
1
Gerald Drews
Auch in einem Etablissement mit dem Schild No smoking kann Abendgarderobe erwünscht sein!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ETABLISSEMENT»

Scopri l'uso di Etablissement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Etablissement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Etablissement: Die Begierden der Fürtin Federowa
Inzwischen waren einigeJahre vergangen, das Etablissement wurdeauch von der so genannten guten Gesellschaft akzeptiert, da Madame ja den Schein wahrte, weiterhin ihre kultivierten Veranstaltungen abhielt und äußerst diskret war.
Xenia Portos, 2014
2
Anhang ... in sich haltend die von dem Etablissement derer ...
Edit de Sa Serenité Electorale, portant defense de veiïllre, 8c de 'transporter hors des Ses etats leslaines , qui y croissent, pour empêcher l'entrée des marhandises étrangers , 8c pour affermir l'etablissement des Manusactures. ñ - - XII, 30.
3
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
man zu verwalten, und davon sein Einkommen hat; Rohr 1728 Zeremoniellwiss. I 37 die häuffige Aufnahme der aus Franckreich vertriebenen Refor- mirten, und ihr Etablissement in den Teutschen Provintzen; Gleim 1751 Br. an Ramler (I 304)  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
4
Kurz gefaßte Nachricht von dem Etablissement derer ...
wie solche auf Verlangen ... mitgetheilet worden Philipp Georg Friedrich “von” Reck. O ?Y IVW d_ bezengten den Indianern _Ihre vätcrliche Be. kümmerniß- wegen der Ungewißheit“, dar-innen Sie inAnfehung-des -Chrifienthnms .fiecttem ..md ...
Philipp Georg Friedrich “von” Reck, 1777
5
Historisches Ortslexikon für Brandenburg: Orts- und ...
Orts- und Personenregister der Teile I - X / bearb. von Lieselott Enders und Peter P. Rohrlach Lieselott Enders, Klaus Neitmann, Peter P. Rohrlach. Etablissement Emilienhof Etablissement Emilienhof s. Fürstenwalde Etablissement ...
Lieselott Enders, Klaus Neitmann, Peter P. Rohrlach, 2011
6
Landbuch des Herzogthums Pommern und des Fürstenthums Rügen: ...
10. Boldekow, Dorf. li. 11. Borkenfriede (s. Altwigshagen). 12. Borkenthal, Etablissement. 13. Bornmühl, Vorwerk. li. 14. Borntin, desgl. 15. Brenkenhof, Dorf . 16. Bruchmühl, Etablissement. 17. Bugewitz, Dorf. 18. - Vorwerk. 19. Äusow, desgl. li.
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1865
7
Eisenbahn-Zeitung: Organ der Vereine deutscher ...
Wir entnehmen diesem Berichte folgende Notizen : bis jetzt wurden vo» dem Etablissement 92 Lokomotiven geliefert, und zwar 56 sammt Tender für die bayerischen Staatsbahnen , 8 für die pfälzische Ludwig«bah» , 4 für Hannover, 3 für ...
8
Sammlung preussischer Gesetze und Verordnungen, welche auf ...
ob das Etablissement, wozu sich der aus einer ASnigltl. chen Drö'oinz Eingewanderte in Neu-Ostpreußen meldet/ zu den im §. z, erwähnten gehört, und die Verabschiedung nvthwendig voraussetzt, öder . ^ . , ob es so beschassen ist, daß der ...
9
Die landes-kultur-gesetzgebung des Preussischen staates: bd. ...
Durch diese Maßregel wird nun zwar der beabsichtigte Zweck für die Zukunft erreicht werden können; e« ist aber auch nothwendig, daß Ihr, in sofern solches noch nicht der Fall ist, auch von sämmtlichen bereit« angelegten Etablissement«  ...
Adolf Lette, Ludwig Mortiz Peter von Rönne, 1853
10
Die Pyrenäen-Bader in Frankreich. Nach eigener Anschauung ...
Dieses geräumige Etablissement besitzt eine Buvette und zehn marmorne Badewannen, in ebenso vielen Badekabineten, von denen ein jedes mit einem Vorzimmer versehen ist. Es wird durch drei Alineralquellen mit Wasser versorgt. 4) Das ...
L. LAZARI, 1855

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ETABLISSEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Etablissement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kalifornien - Untermieterin betrieb "Etablissement" im Schlafzimmer
Kalifornien - Untermieterin betrieb "Etablissement" im Schlafzimmer. 9. August 2016, 12:48. Nächstes Video: Abbrechen. Untermieterin betrieb "Etablissement" ... «Süddeutsche.de, ago 16»
2
Untermieterin betrieb "Etablissement" im Schlafzimmer
Untermieterin betrieb "Etablissement" im Schlafzimmer. Beschreibung anzeigen. 0. 0. Berliner Morgenpost Videos. Alle Videos · Berlin · Politik · Wirtschaft · Sport ... «Berliner Morgenpost, ago 16»
3
Raub in Basler Sex-Etablissement - Täter geschnappt
Einen Monat nach einem Raubüberfall auf ein Sex-Etablissement in Basel vermeldet die Basler Staatsanwaltschaft die Festnahme des mutmasslichen Täters. «bluewin.ch, lug 16»
4
Attentat de Nice : pas d'appel au don de sang (Etablissement ...
L'Etablissement français du sang a précisé ce vendredi matin à France Info qu'il n'y a aucun appel au don du sang, après l'attentat qui a visé Nice jeudi soir et ... «France Info, lug 16»
5
Illegale Prostituierte: «Etablissement-Chefin» muss zahlen
Bei einer Razzia in einem Erotik-Etablissement in einer Brugger Nachbargemeinde stiessen Polizisten auf leicht bekleidete Damen, die keine ... «az Aargauer Zeitung, lug 16»
6
Erneut Raub in Basler Sex-Etablissement
Zum zweiten Mal innert Wochenfrist ist in Basel ein Sex-Etablissement von einem ... Schon letzten Mittwoch war in einem Basler Sex-Etablissement eine Frau ... «Basler Zeitung, giu 16»
7
L'Etablissement Français du Sang de Pontoise appelle au don
A l'occasion de la Journée mondiale du don du sang ce mardi, l'Etablissement Français du Sang (EFS) lance un appel aux donneurs. Malgré la forte affluence ... «Le Parisien, giu 16»
8
L'Etablissement français du sang a besoin de vous
Aussi, plus que jamais, chaque don compte", ce message est celui qui est relayé par l'Etablissement français du sang (EFS) dans un communiqué. «metronews, giu 16»
9
Betrunkene pöbelt in Offenburger Etablissement: Streit in Erotik-Kino ...
Aufruhr in einem Offenburger Erotik-Kino: Erst schlug eine 53-jährige Frau einem Mitarbeiter die Brille aus dem Gesicht, dann nahm sie die Sehhilfe einfach mit ... «FOCUS Online, apr 16»
10
Hamakom: Ein Abend im Etablissement
1898 hatte Oskar Marmorek das Jugendstilhaus auf der Mazzesinsel erbaut und wurde hier das Etablissement Nestroy-Säle eröffnet. Wie ein kleines Westend ... «DiePresse.com, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Etablissement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/etablissement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z