Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Evakuation" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EVAKUATION

französisch évacuation < lateinisch evacuatio = Ausleerung.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EVAKUATION IN TEDESCO

Evakuation  [Evakuatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EVAKUATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Evakuation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EVAKUATION IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Evakuation» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Evakuation

evacuazione

Evakuierung

L'evacuazione o l'evacuazione è lo "sfratto di una zona di persone". A volte il termine "azione di evacuazione" viene utilizzato sinonimo. Evakuierung oder Evakuation ist die „Räumung eines Gebietes von Menschen“. Manchmal wird synonym von 'Evakuierungsaktion' gesprochen.

definizione di Evakuation nel dizionario tedesco

evacuare l'evacuazione. das Evakuieren das Evakuieren.
Clicca per vedere la definizione originale di «Evakuation» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EVAKUATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EVAKUATION

Eva
Evakostüm
evakuieren
Evakuierung
Evaluation
evaluativ
evaluieren
Evaluierung
Evalvation
evalvieren
Evangele
Evangeliar
Evangeliarium
Evangelien
Evangelienbuch
Evangelienharmonie
Evangelienpult
Evangelienseite
evangelikal
Evangelikale

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EVAKUATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimi e antonimi di Evakuation sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EVAKUATION»

Evakuation evakuation manor zürich schulhaus duden Evakuierung oder „Räumung eines Gebietes Menschen Manchmal wird Evakuierungsaktion gesprochen bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Evakuierung sprache weiss Also gäbe somit nicht Häufig werden Worte tion gebildet weil Pendent Englischen eben zhaw Wenn eine ausgelöst verhalten sich folgt Gefährdete Personen warnen Türen schliessen Gebäude über ausgeschilderten home Aebischer Arbeitssicherheit Evakuationsplanung Brandschutz wörterbuch medizinischer fachausdrücke Räumung Ausleerung Medizin gebräuchlich Entleerung angesammelten Eiters Kriegssanitätswesen planmäßige große fremdwörterbuch deacademic gleichbed évacuation spätlat evacuatio Entkräftung dies building technologies siemens Klare Ansagen damit jeder Menschen schnell geordnet Sicherheit bringen zuverlässige Wegen kein anschluss unter dieser nummer

Traduzione di Evakuation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EVAKUATION

Conosci la traduzione di Evakuation in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Evakuation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Evakuation» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

疏散
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

evacuación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

evacuation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निकास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إخلاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эвакуация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

evacuação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উদ্বাসন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

évacuation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemindahan
190 milioni di parlanti

tedesco

Evakuation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

退避
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소개
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

evakuasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tản cư
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெளியேற்றுதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खाली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tahliye
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

evacuazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ewakuacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

евакуація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

evacuare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κένωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontruiming
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

evakuering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

evakuering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Evakuation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EVAKUATION»

Il termine «Evakuation» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 116.684 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Evakuation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Evakuation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Evakuation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EVAKUATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Evakuation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Evakuation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Evakuation

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EVAKUATION»

Scopri l'uso di Evakuation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Evakuation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Eau de Cologne - Futurismus
kupation gar nicht die Rede sei, sondern nur von Evakuation; 1847ff. National- Ztg. XX 471 Die Evacuations-Lokale zur Aufnahme der Bewohner solcher inficirter Häuser [wegen Ausbreitungsgefahr der Seuche] (SANDERS 1871); Ranke 1877 ...
‎2004
2
Die Geburtshilfe
Dilatation mit instrumentel ler Evakuation (D+E). Bei Abbrüchen nach der 14. SSW empfiehlt sich die Vorbehandlung der Zervix, um eine möglichst atraumatische Dilatation mechanisch durch Hegar-Stifte zu erleichtern. Diese erfolgt durch ...
Henning Schneider, P. Husslein, K. T. M. Schneider, 2006
3
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
kupation gar nicht die Rede sei, sondern nur von Evakuation; 1847 ff. National- Ztg. XX 471 Die Evacuations-Lokale zur Aufnahme der Bewohner solcher inficirter Häuser [wegen Ausbreitungsgefahr der Seuche] (SANDERS 1871); Ranke ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
4
Die Gesellschaft im Umgang mit Lawinengefahren: Fallstudie ...
Form von Evakuation übrig. Die provisorisch gebildete Evakuations- und Fürsorgekommission wurde aufgelöst und eine neue Evakuationskommis- sion gebildet, bestehend aus dem Gemeindepräsidenten, resp. Vicepräsidenten, den  ...
Charis Keller-Lengen, Felix Keller, Roland Ledergerber, 1998
5
Abschied der am 6. Aprill 1814 zu Zürich versammelten und am ...
Wenn eine Evakuation Statt finden soll, so bezeichnet ein Chirurg erster Klasse am Abend vorher die dazu fähigen Subjekte, die dann am frühen Morgen verbunden, gespeiset und nachher sorgfältig auf Wagen geladen werden. Solche ...
6
Schmerzlose Operationen
Freilich hat auch diese Leistungsfähigkeit der Evakuation der Gase durch die Lunge ihre Grenze, obwohl es, wie wir gesehen haben, gelingt, durch künstliche Respiration auf Stunden den Exitus letalis hinauszuschieben, wobei man sich der ...
C.L. Schleich
7
Der neue Berg: Roman
Also keine Evakuation der Gemeinde? Enz war in die Enge getrieben und sagte nichts. Raeber sagte, der Gemeindepräsident, der das anordnen würde, sei verreist, und wenn das jetzt an der Polizei hängenbleibe, dann müsse er sich ...
Franz Hohler, 2012
8
Der Buchenwald-Report: Bericht über das Konzentrationslager ...
Diese Häftlinge erhielten Waffen und sollten im Falle einer Evakuation des Lagers im Lager bleiben und die Kranken und übrigen Lagerinsassen, die für einen Transport unfähig waren, gegen jeden Liquidierungsversuch durch die SS  ...
David A. Hackett, 2010
9
Manual Neurochirurgie
Evakuation eines akuten Epiduralhämatoms M. Schaan, M. Sabel *-»• bll II Wl □ □ Wl 1^ Das epidurale Hämatom tritt in einer Inzidenz zwischen 1 und 6% aller Schädelhirntraumen auf. Als Blutungsursache sind in 2/3 der Fälle Einrisse der A .
Hans Jakob Steiger, 2006
10
Gastroenterologie
Sowohl Butter als Margarine verlangsamen in den meisten Fällen die Evakuation , Margarine in höherem Grade. In einem geringen Prozentsatz der Fälle tritt eine unbedeutende Beschleunigung der Evakuation ein: in einem Fall bis 30 ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EVAKUATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Evakuation nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Gegenstände kann man ersetzen, Leben nicht»
Flight Attendants spannen kräftige Passagiere ein und das Handgepäck muss an Bord bleiben. So funktioniert eine Flugzeug-Evakuation. «20 Minuten, ago 16»
2
26'000 Besucher am Estival Open Air d'Estavayer
Die Evakuation ging reibungslos über die Bühne, wie die Organisatoren am Dienstag mitteilten. Die Konzerte waren dann bereits zu Ende. sda-ats. Alle News in ... «swissinfo.ch, ago 16»
3
Gesellschaft in Verantwortung: Die wichtigste Aufgabe nach München
Schwer bewaffneten Polizisten sichern die Evakuation der Menschen aus dem Münchener Einkaufszentrum ab. (Foto: AFP). BerlinNein, eine gute Nachricht ... «Handelsblatt, lug 16»
4
Badegäste aus Bernaqua evakuiert
... reisserisch und falsch ist, ist ihre Vorstellung einer Evakuation.. ;) Bedeutung laut Wikipedia: "Evakuierung oder Evakuation (lateinisch evacuare ausleeren) ist ... «20 Minuten, giu 16»
5
Stromausfall führt zu Evakuation des Bads im Westside
Wegen einer Transformatoren-Störung im Berner Mattenhofquartier waren zahlreiche Haushalte zwischen 13 und höchsten 15:30 Uhr ohne Strom. Wegen des ... «Schweizer Radio und Fernsehen, giu 16»
6
In der Reitschule wird Evakuation geübt
Die Stadt hat das angepasste Sicherheitskonzept für die Reitschule veröffentlicht. Darin ist auch eine Evakuationsübung vorgesehen. Erhält eine ... «Der Bund, mag 16»
7
Durch den neuen Tunnel: Geht es wirklich ohne Zugbegleiter?
«Der Lokführer hat im Ereignisfall zu viel zu tun, um allein für eine sichere Evakuation der Passagiere sorgen zu können», sagt etwa Andreas Menet, ... «az Aargauer Zeitung, mag 16»
8
Evakuation nach Waldbränden in Kanada: Exodus aus Fort McMurray
Der Waldbrand um Fort McMurray hat sich weiter ausgedehnt. Am Freitagmorgen hat die Evakuation jener begonnen, die ursprünglich vor dem Feuer nach ... «Neue Zürcher Zeitung, mag 16»
9
Raus aus der Türkei: USA evakuieren Soldatenangehörige
Dabei betonte der Sprecher, dass die Evakuation durch „keinen konkreten Verdacht“ hervorgerufen würde. Diese Entscheidung sei auch nicht unmittelbar von ... «Sputnik Deutschland, mar 16»
10
Entwarnung: Gegenstand war Haarschneidemaschine
Er ging zum Koffer, öffnete diesen, und die harmlose Haarschneidemaschine kam zum Vorschein. Wegen der Evakuation und der Verkehrssperrung kam es zu ... «FM1Today, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Evakuation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/evakuation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z