Significato di "Evangelisation" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EVANGELISATION

kirchenlateinisch euangelizatio = das Predigen des Evangeliums.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EVANGELISATION IN TEDESCO

Evangelisation  [Evangelisatio̲n]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EVANGELISATION

Evangelisation è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EVANGELISATION IN TEDESCO

predicazione

Evangelisation

L'evangelizzazione o l'evangelizzazione si riferisce alla diffusione del vangelo di Gesù Cristo. Può essere intrapresa sia nel senso del missionario di non credenti che di altri credenti nella conversione e nel battesimo di coloro che sono stati affrontati, nonché nel senso di una catechesi sulla rivitalizzazione o sulla risurrezione della fede dei cristiani già battezzati. In una più stretta comprensione concettuale, l'evangelizzazione viene spesso utilizzata nei circoli evangelici e evangelici come termine per eventi più o meno elaborati che si rivolgono principalmente a chiesa e non cristiani. Le forme di questi evangelismi, la cui storia risale al XVIII secolo, sono molteplici; che vanno dalla grande evangelizzazione alle settimane di evangelizzazione negli spazi ecclesiastici, nonché l'evangelizzazione delle trincee, all'azione evangelistica della strada e all'evangelismo personale. La base teologica dell'evangelismo è la cosiddetta missione missionaria di Gesù, con la quale i discepoli sono invitati a uscire nel mondo e proclamare la buona notizia.

Evangelisation oder Evangelisierung bezeichnet die Verbreitung des Evangeliums von Jesus Christus. Sie kann sowohl im Sinne der Missionierung Nicht- oder Andersgläubiger betrieben werden, die auf die Bekehrung und Taufe der Angesprochenen abzielt, als auch im Sinne einer Katechese zur Neubelebung oder Wiedererweckung des Glaubens bereits getaufter Christen. In einem engeren Begriffsverständnis benutzt man in evangelischen und evangelikalen Kreisen den Ausdruck Evangelisation häufig als Bezeichnung für mehr oder weniger aufwändige Verkündigungsveranstaltungen, die sich primär an Kirchendistanzierte und Nichtchristen richten. Die Formen dieser Evangelisationen, deren Geschichte ins 18. Jahrhundert zurückgeht, sind vielfältig; sie reichen von Großevangelisationen über Evangelisationswochen in kirchlichen Räumen sowie Zeltevangelisationen bis hin zum so genannten evangelistischen Straßeneinsatz und zur persönlichen Evangelisation. Theologische Grundlage der Evangelisation ist der so genannte Missionsbefehl Jesu, mit dem die Jünger aufgefordert werden, hinaus in alle Welt zu gehen und die Frohe Botschaft zu verkünden.

definizione di Evangelisation nel dizionario tedesco

L'evangelizzazione.

Evangelisierung.

TRADUZIONE DI EVANGELISATION

Conosci la traduzione di Evangelisation in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Evangelisation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Evangelisation» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 福音主义
• Traduttore italiano - spagnolo: evangelización
• Traduttore italiano - inglese: evangelism
• Traduttore italiano - hindi: इंजीलवाद
• Traduttore italiano - arabo: التبشير الملائكي
• Traduttore italiano - russo: евангелизм
• Traduttore italiano - portoghese: evangelismo
• Traduttore italiano - bengalese: ধর্মপ্রচার
• Traduttore italiano - francese: évangélisme
• Traduttore italiano - malese: penginjilan
• tedesco: Evangelisation
• Traduttore italiano - giapponese: 伝道
• Traduttore italiano - coreano: 복음 전도
• Traduttore italiano - giavanese: evangelism
• Traduttore italiano - vietnamita: chủ nghỉa phúc âm
• Traduttore italiano - tamil: மதப்பிரச்சாரத்திற்கு
• Traduttore italiano - marathi: evangelism
• Traduttore italiano - turco: evangelizm
• Traduttore italiano - italiano: predicazione
• Traduttore italiano - polacco: ewangelizacja
• Traduttore italiano - ucraino: евангелизм
• Traduttore italiano - rumeno: evanghelizare
• Traduttore italiano - greco: κήρυγμα ευαγγελίου
• Traduttore italiano - afrikaans: evangelisasie
• Traduttore italiano - svedese: evangelisation
• Traduttore italiano - norvegese: evangelisering

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «EVANGELISATION»

Citazioni e frasi famose con la parola Evangelisation.

1

Billy Graham

Bill hat eine Last auf seinem Herzen getragen wie nur wenige andere Menschen, die ich kenne - eine Last für die Evangelisation der Welt.

2

Ellen G. White

Wir sollten nicht denken: „Wir haben ja die Wahrheit, wir kennen die Hauptsäulen unseres Glaubens und können uns damit zufriedengeben. Die Wahrheit ist eine fortschreitende Wahrheit, und wir müssen in dem Licht wandeln, das immer mehr zunimmt. - The Review and Herald, 25.03.1890 zitiert in Evangelisation, Advent-Verlag, CD-ROM-Ausgabe (1999), S. 278.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EVANGELISATION»

Scopri l'uso di Evangelisation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Evangelisation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Das Verhältnis von Verkündigung und sozialer Aktion in der ...

Sie enthält eine ganze Reihe von Themen, die man auch in früheren Erklärungen zur Frage der Evangelisation erwartet hätte: Inspiration und Autorität der Heiligen Schrift, die Einmaligkeit und Universalität Christi und die daraus folgende ...

Erhard Berneburg, 1997

Missionarische Schülerarbeit

"Am besten wird Evangelisation verstanden als a) jene Aktivitäten, die mit der Ausbreitung des Evangeliums zusammenhängen ... und b) als die theologische Reflexion über diese Aktivitäten, während Evangelisierung sich auf den Prozeß der ...

Maria Stettner, 1999

Die heilsgeschichtliche Theologie Erich Sauers

Sicher hätte sich Sauer an dem Engagement für eine umfassende Mission ( Bosch 1993), wie sie durch den Weltkongress für Evangelisation 1974 in Lausanne, der die beiden Themen Evangelisation und soziale Verantwortung wieder ...

Horst Afflerbach, 2006

Hereinspaziert!: Willkommenskultur und Evangelisation

Petersen spricht deshalb auch von der „Evangelisation as Team Eflrort“222 — Evangelisation als Teamarbeit. Nur da, wo alle Gaben der Gemeinden mit Konzentration auf die evangelistische Aufgabe der Gemeinde zum Einsatz kommen, ...

Johannes Reimer, 2013

Das Reich Gottes in Deutschland bauen: ein Beitrag zur ...

Wenn die Evangelisationsbewegung eine Sache ist, die der Heilige Geist Gottes bewegt, dann ist nicht mehr erstaunlich, daß es nur noch um das „Recht" der Evangelisation in der Zwecksetzung der Konferenz gehen kann. Evangelisation ...

Jörg Ohlemacher, 1986

Europa und der Protestantismus: ein Arbeitsheft mit ...

Evangelisierung Europäische Evangelische Versammlung in Budapest : Bericht der Sektion I „Evangelisation" (= Evangelisierung), 24.-30. März 1992 (epd-Dok. 17/92,9-11) 7V. Was ist bei der Evangelisation zu beachten ? 7. Die Botschaft ...

Beatus Brenner, 1993

TRE

f) Aber die wichtigste Frage ist die nach dem Evangelium in der Evangelisation. Ist die Botschaft in sich selbst ambivalent, also teils Droh-, teils Frohbotschaft? Ist Verlorenheit des Menschen ein Faktum oder ist sie immer schon überholt und ...

Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2003

Gemeindeaufbau und Gemeindeentwicklung in der säkularen ...

Eine Evangelisation ist nur ratsam, wenn die Gemeindeglieder vorbereitet wurden: Sie wurden mit der Evangelisation vertraut und haben ihre erweiterte Familie aufgebaut; die Hauskreise sind auf die Evangelisation eingestellt und laden die ...

Winfried Noack, 2012

Die Missiologische Relevanz der Gemeindeberatung

Eine ausschließliche Fixierung der Evangelisation auf die Bedürfnisse der Menschen, wie Schwarz sie fordert44, ist, weil dies nicht auf soziale Veränderung, sondern auf persönliche Bekehrung abzielt, als deutliche Verengung von ...

Volker Brecht, 2006

Eau de Cologne - Futurismus

Welt I 245 diesem mangel ist es . . zuzuschreiben, daß die evangelisation der afrikanischen stämme einen so unbefriedeigenden fortgang hat (DWB N.); vor 1871 Volksztg. XVII 128 Zur Unterstützung der Evangelisation Spaniens ( SANDERS ...

‎2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EVANGELISATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Evangelisation nel contesto delle seguenti notizie.

Schlüssel für Evangelisation?

Immer mehr junge chinesische Erwachsene suchen christliche Kirchen auf, um Antworten auf die grossen Fragen des Lebens zu finden. Chinesische ... «jesus.ch, ago 16»

New Evangelisation in Ireland: how to be a non-ghetto, creative ...

Katie Ascough spoke with Bishop Cullinan about the position of the Catholic Church in today's world and how the New Evangelisation has been slowly but ... «Vatican Radio, lug 16»

Evangelisation, nichts für mich?!

Dass Evangelisation nicht unbedingt das ist, was man sich vielleicht darunter vorstellt, zeigt eine junge Lobpreis-Leiterin, die ihre Berühmtheit auf Facebook ... «jesus.ch, mag 16»

Evangelisation even to militant Muslims a priority – cardinal

Christians have a mission to convert Muslims to Christianity, the Vatican's ecumenism chief has said. Speaking at an interfaith meeting held by Cambridge ... «The Irish Catholic, mag 16»

Urgent action is needed to improve evangelisation in England and ...

In the end we need to face up to the fact that our efforts at evangelisation are not as effective as we would wish them to be. This means we need to change. «Catholic Herald Online, mag 16»

Bis zu 2.800 Besucher bei Evangelisation mit Parzany

Minden (idea) – Auf großes Interesse stößt die achttägige Evangelisation „Leben finden“ in Minden (bei Bielefeld). An den ersten vier Abenden kamen jeweils ... «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, mag 16»

Missionaries are the heroes of evangelisation, says Pope

Young women and men who are tired of today's self-centred, materialistic society should consider becoming missionaries who are the heroes of evangelisation, ... «Catholic Herald Online, mag 16»

2018 gibt es wieder eine Evangelisation per Satellit

Kassel (idea) – Die Evangelisation proChrist will ihr Konzept erweitern. Das hat die Mitgliederversammlung in Kassel beschlossen. Im vergangenen Jahr hatte ... «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, apr 16»

Evangelisation: the next frontier

Greg Willits, author of The New Evangelization and You: Be Not Afraid, expects VR to offer new opportunities for evangelisation which might otherwise have ... «Catholic Herald Online, mar 16»

Archbishops of Canterbury and York pray for evangelisation of ...

The Archbishops of Canterbury and York have written to every church in the C of E asking for a week of prayer for the evangelisation of England in the week ... «Anglicannews, feb 16»