Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Expresszug" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EXPRESSZUG IN TEDESCO

Expresszug  [Exprẹsszug] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXPRESSZUG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Expresszug è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EXPRESSZUG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Expresszug» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

treno espresso

Expresszug

Come treno espresso o espresso Express è solitamente indicato come viaggio ad alta velocità e generalmente anche con maggiore comfort. Molti treni espressi operano su lunghe distanze e spesso vengono utilizzati anche attraverso le frontiere. Essi sono stati operati come treni express express treni nella DDR e in Austria. Questo è ancora oggi il caso di České dráhy. In Francia operano come mezzi di trasporto, collegando tra loro le grandi città del paese e le città più piccole con Parigi. I treni espressi integrano il TGV, hanno per lo più carri con aria condizionata e sono coperti da motori diesel o elettrici. In Italia, l'espresso è il nome di un treno notturno, con la possibilità di trasporto in auto. Questi treni, al contrario di Intercitynotte, utilizzano materiale più vecchio e hanno fino a 16 vagoni a tempi di punta. Inoltre, alcune stazioni sono stazioni fisse di un espresso. Di fatto, alcuni dei passeggeri di treno che viaggiano tra Milano e Napoli non vivono a Roma oa Firenze. Als Expresszug oder kurz Express bezeichnet man in der Regel Reisezüge mit hoher Geschwindigkeit und im Allgemeinen auch mit höherem Komfort. Viele Expresszüge verkehren über große Entfernungen und sind oft auch grenzüberschreitend im Einsatz. Als Zuggattung Expresszug wurden sie in der DDR und in Österreich geführt. Bei der tschechischen Staatsbahn České dráhy ist dies bis heute der Fall. In Frankreich verkehren sie als Fernzüge und verbinden sowohl die Großstädte des Landes miteinander als auch kleinere Städte mit Paris. Die Expresszüge ergänzen den TGV, haben meist klimatisierte Wagen und sind mit Diesel- oder Elektrolokomotiven bespannt. In Italien ist Espresso , die Bezeichnung für einen Nachtreisezug, mit Autotransportmöglichkeit. Diese Züge verwenden, im Gegenteil zum Intercitynotte , älteres Material und haben in Spitzenzeiten bis zu 16 Waggons. Außerdem sind wenige Bahnhöfe fixe Haltepunkte eines Espresso. Beispielsweise halten einige Zugpaare, die zwischen Mailand und Neapel unterwegs sind, nicht in Rom und Florenz.

definizione di Expresszug nel dizionario tedesco

treno veloce © Thaut Images - Fotolia.com © Thaut Images - Fotolia.com. schnellzug© Thaut Images - Fotolia.com© Thaut Images - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Expresszug» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EXPRESSZUG


Anschlusszug
Ạnschlusszug [ˈanʃlʊst͜suːk]
Auszug
A̲u̲szug 
Demonstrationszug
Demonstratio̲nszug [demɔnstraˈt͜si̯oːnst͜suːk]
Entlastungszug
Entlạstungszug
Faschingszug
Fạschingszug [ˈfaʃɪŋst͜suːk]
Gebirgszug
Gebịrgszug
Hochgeschwindigkeitszug
Ho̲chgeschwindigkeitszug
Intercityexpresszug
Intercịtyexpresszug
Karnevalszug
Kạrnevalszug [ˈkarnəvalst͜suːk]
Klavierauszug
Klavi̲e̲rauszug
Kontoauszug
Kọntoauszug 
Kriegszug
Kri̲e̲gszug [ˈkriːkst͜suːk]
Nahverkehrszug
Na̲hverkehrszug
Namenszug
Na̲menszug
Rechtszug
Rẹchtszug
Rosenmontagszug
Rosenmo̲ntagszug [roːzn̩ˈmoːntaːkst͜suːk]
Siegeszug
Si̲e̲geszug
Spielmannszug
Spi̲e̲lmannszug
Strafregisterauszug
Stra̲fregisterauszug
Wesenszug
We̲senszug [ˈveːzn̩st͜suːk]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EXPRESSZUG

Expressbote
Expressbrief
Expressdienst
Expressgut
Expression
Expressionismus
Expressionist
Expressionistin
expressionistisch
expressis verbis
expressiv
Expressivität
Expresskarte
Expresspaket
Expressreinigung
Expresssendung
Expressstraße
Expressverkehr
Expresszustellung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EXPRESSZUG

Arbeitszug
Diebeszug
Eroberungszug
Farbauszug
Fastnachtszug
Gesichtszug
Heereszug
Hilfszug
Hochzeitszug
Katasterauszug
Leidenszug
Listenauszug
Munitionszug
Museumszug
Nahschnellverkehrszug
Sanitätszug
Sommertagszug
Tagesauszug
Tageszug
Vorortszug

Sinonimi e antonimi di Expresszug sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EXPRESSZUG»

Expresszug wörterbuch expresszug Grammatik oder kurz Express bezeichnet Regel Reisezüge hoher Geschwindigkeit Allgemeinen auch höherem Komfort Viele Expresszüge verkehren über große Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary schneller Charakteristische Wortkombinationen nehmen fahren Dict dict polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen italienisch pons Italienisch PONS espresso settebello woxikon Verwendung Bahnlinien Suchbegriff Eine Bedeutung fürstenfeldbruck kreisbote Wirtschaftsausschuss stellt sich hinter Konzept Staatsregierung aufgefordert Realisierbarkeit Konzepts äußern indien entgleist verletzte welt Delhi Dramatisches Unglück Nordosten Indiens Mindestens Menschen verletzt Assam Paris bekommt

Traduzione di Expresszug in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EXPRESSZUG

Conosci la traduzione di Expresszug in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Expresszug verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Expresszug» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

快车
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tren rápido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

express train
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक्सप्रेस ट्रेन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القطار السريع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

экспресс
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trem expresso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এক্সপ্রেস ট্রেন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

train express
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kereta api ekspres
190 milioni di parlanti

tedesco

Expresszug
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

急行
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

급행 열차
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sepur express
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tàu tốc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எக்ஸ்பிரஸ் ரயில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एक्स्प्रेस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ekspres treni
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

treno espresso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pociąg ekspresowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

експрес
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tren expres
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξπρές τρένο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sneltrein
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

expresståg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ekspresstog
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Expresszug

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXPRESSZUG»

Il termine «Expresszug» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 116.413 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Expresszug» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Expresszug
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Expresszug».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EXPRESSZUG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Expresszug» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Expresszug» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Expresszug

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EXPRESSZUG»

Scopri l'uso di Expresszug nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Expresszug e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bombenexplosion in italienischem Expresszug: Zwölf Todesopfer
Auf den zwischen Rom und dem Brenner verkehrenden "Italicus"-Express ist in den frühen Morgenstunden des Sonntags 4.8.1974 auf der Fahrt zur italienisch - österreichischen Grenz ein Bombenanschlag verübt worden, bei dem zwölf Personen ...
2
Lonely Planet Reiseführer China
Tianjin ist ein wichtiger Knotenpunkt im NordSüd-Schienenverkehr: Ha'erbin Hartsitzer/-schläfer 154/281 Yuan Ji'nan Expresszug 90 Yuan, 2 Std; Hartsitzer 52 Yuan Nanjing Expresszug 405 Yuan, 3 Std. 40 Min; Hartsitzer/-schläfer 130/ 239 ...
Damian Harper, Piera Chen, Chung Wah Chow, 2013
3
Lonely Planet Reiseführer Thailand
Züge Richtung Süden nach Ayutthaya (normal/Schnellzug/Expresszug 13/20/310 B) und zu Bangkoks Bahnhof Hualamphong (normal/ Schnellzug/Expresszug 28/ 50/344 B) fahren bis 14.50 Uhr fast jede Stunde und ein paar am frühen Abend ...
China Williams
4
Lonely Planet E-Book PDF Thailand Reiseführer
Khon Kaen (normaI/Schnellzug/Expresszug 173/265/375 B, 6 Std, 4-mal tgl.) Pak Chong (normaI/SchneIIzug/Expresszug 23/73/130 B, regelm.) Die Haltestelle, die dem Khao Yai National Park am nächsten liegt. Zum Bahnhof gelangt man mit ...
Lonely Planet, 2012
5
Die Frauen der Diktatoren
... nachGoslar bringt, lädt ein Mann sieein, die Fahrtim Abteil ersterKlasse zu genießen, weilihm ihre unglaublich blauen Augen auffallen. Der. Unbekannteaus . dem. Expresszug. Mit einem Bückling stellt der Mann sich vor: Günther Quandt.
Diane Ducret, 2012
6
Time for a change: lernen, bessere Entscheidungen zu treffen ...
Nicht nur für die Hypnose sind Glaubenssätze ein Expresszug, der die Menschen schnell und effektiv in veränderte Bewusstseinszustände führt. Verbessert deshalb die Glaubenssätze, die Menschen in Bezug auf ihre Fähigkeiten haben  ...
Richard Bandler, 2009
7
Die Stalinbahn-Trilogie: Auf Spurensuche am Polarkreis
Fast pünktlich startet unser Flieger nach Moskau. Von Scheremetjewo 2 fahren wir mit dem neuen Expresszug in die Stadt; wobei Expresszug keine zutreffende Bezeichnung für diese Bummelbahn ist. Teilweise im Schritttempo zuckelt der ...
Norbert Mausolf, 2011
8
Eau de Cologne - Futurismus
Zss. wie seit Mitte 19. Jh. bezeugtem (aus engl. express train lehnübersetztem) Expresszug (dafür kurz auch Express, s. u.) e(Fern-)Schnellzug (mit Luxusausstattung)', ursprünglich 'Zug mit genau und ausdrücklich festgelegter Route bzw.
‎2004
9
Der Finanzer
Ich bedaure den Vorfall, er ist aber nicht meine Schuld! »Eine unerhörte Flegelei! Augenblicklich lassen Sie mein Gepäck frei!« »Nein! Die Koffer bleiben hier, werden amtlich plombiert und morgen mit dem Expresszug nach Wien gehen!
Arthur Achleitner, 2011
10
Einer bläst die Hirtenflöte
Und wie er so heimwärts flog, da kam hinter ihm her der Expresszug herbeigebraust, der auf die große Eisenbahnbrücke zueilte. Der veilchenblaue Schmetterling geriet in den Luftwirbel, setzte sich auf einen Waggon des Zuges und fuhr auf ...
Victor Auburtin, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXPRESSZUG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Expresszug nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rhein-Ruhr-Express RRX: Neuer Expresszug hält nicht in Köln ...
Der geplante Rhein-Ruhr-Express (RRX) – ein beschleunigtes Nahverkehrssystem zwischen Rheinland und Ruhrgebiet – wird den Bahnhof Mülheim ... «Kölner Stadt-Anzeiger, lug 16»
2
Mit neuem Expresszug schneller nach Bad Dürkheim
So verkehrt künftig eine Linie 9 als Expresszug zwischen Bad Dürkheim und Mannheim-Hauptbahnhof mit einer um neun Minuten verkürzten Fahrzeit. «Rhein-Neckar Zeitung, lug 16»
3
ICE wird drei Mal am Tag in Coburg halten
Deshalb wird es ab dem Fahrplanwechsel Ende 2017 alle zwei Stunden einen schnellen Expresszug zwischen Sonneberg und Nürnberg geben. Dieser ... «inFranken.de, giu 16»
4
Renningen/Weil der Stadt: Ministerium: Eilzug nach Calw denkbar
Offenbar hat man auch im Verkehrsministerium den Artikel unserer Zeitung über einen Expresszug mit Interesse gelesen. „Das Konzept ist eine interessante ... «Stuttgarter Zeitung, gen 16»
5
Leonberg/Renningen: Neue Idee: Expresszug statt S-Bahn nach Calw
Die Bürgeraktion Schwarzwaldbahn stellt einen neuen Vorschlag vor: Zusätzlich zur Hermann-Hesse-Bahn könnte ein Eilzug zwischen Stuttgart und Calw ... «Stuttgarter Zeitung, gen 16»
6
Neue Schnellzüge St. Gallen–Konstanz: Expresszüge als Zankapfel
Der neue Expresszug soll die schweizerische Bodenseeregion über Singen und Stuttgart mit dem europäischen Hochgeschwindigkeitsnetz verbinden und ... «Neue Zürcher Zeitung, dic 15»
7
Leverkusen: Briten proben den Expresszug-Neustart
Der neue Zug von National Express auf Testfahrt im Bereich des Bahnhofs Opladen. Bald verkehrt dieser Zug regelmäßig statt der Deutschen Bahn-Züge. «RP ONLINE, nov 15»
8
Ab 2018 jede Stunde: Neuer Zug von Regensburg zum Flughafen ...
Wie schon in einem Konzept der Bayerischen Eisenbahngesellschaft vom Juni vorgesehen, soll es einen stündlich fahrenden Expresszug geben, der in beiden ... «Bayerischer Rundfunk, set 15»
9
Flüchtlinge: Im Expresszug der Verzweifelten
Tausende Flüchtlinge fahren jeden Tag mit der Bahn durch Mazedonien nach Norden. Dicht gedrängt in den Waggons hoffen die Menschen auf ein besseres ... «ZEIT ONLINE, ago 15»
10
Bahn-Unfall - Tote bei Zugunglück in Tschechien
In Tschechien prallt ein Expresszug mit einem Lkw zusammen, der auf einem Bahnübergang stecken geblieben ist. Das Unglück fordert mehrere Tote und ... «Frankfurter Rundschau, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Expresszug [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/expresszug>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z