Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Fähnlein" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FÄHNLEIN IN TEDESCO

Fähnlein  [Fä̲hnlein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FÄHNLEIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fähnlein è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FÄHNLEIN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Fähnlein» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Fähnlein

Fähnlein

Una bandiera è una sub-formazione di un Landsknechtsregiment. Ogni bandiera è composta da più gruppi. ▪ Come unità inclusa la bandiera attorno ai 400 Landsknechte. Alla testa era il capitano o il capitano. Il termine fu gradualmente sostituito dalla società nei militari. ▪ Un gruppo consisteva in otto o dodici schiavi o sei doppio bruciatore; il marcio era guidato da un Rottmeister. Corrisponde alla squadra o al gruppo di oggi. Ein Fähnlein ist eine Unterformation eines Landsknechtsregiments. Jedes Fähnlein bestand aus mehreren Rotten. ▪ Als Einheit umfasste das Fähnlein um die 400 Landsknechte. An der Spitze stand der Hauptmann oder Kapitän. Der Begriff wurde im Militärwesen allmählich durch Kompanie ersetzt. ▪ Eine Rotte bestand aus acht bis zwölf Landsknechten oder sechs Doppelsöldnern; die Rotte wurde von einem Rottmeister geführt. Sie entspricht dem heutigen Trupp oder der Gruppe.

definizione di Fähnlein nel dizionario tedesco

Modulo di riduzione per indicare l'unità di truppa di Landsknechte Schar, un gruppo di unità minori di organizzazioni giovanili. Forma di riduzione per esempio di banner che sventolano una bandiera bianco-blu. Verkleinerungsform zu Fahne Truppeneinheit der Landsknechte Schar, Gruppe kleinere Einheit von Jugendorganisationen. Verkleinerungsform zu Fahne Beispielsie schwenkten ein weiß-blaues Fähnlein.
Clicca per vedere la definizione originale di «Fähnlein» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FÄHNLEIN


Acrolein
Acrolei̲n
Brünnlein
Brụ̈nnlein
Bächlein
Bạ̈chlein
Böhnlein
Bö̲hnlein
Entlein
Ẹntlein
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Helferlein
Hẹlferlein
Kinderlein
Kịnderlein
Kindlein
Kịndlein
Küchlein
Kü̲chlein
Lichtlein
Lịchtlein
Männlein
Mạ̈nnlein
Pechmännlein
Pẹchmännlein
Phenolphthalein
Phenolphthalei̲n
Zicklein
Zịcklein
Zähnlein
Zä̲hnlein
allein
alle̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
klein-klein
kle̲i̲n-klein
klitzeklein
klịtzekle̲i̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FÄHNLEIN

Fahnenschmuck
Fahnenschwingen
Fahnenschwinger
Fahnenschwingerin
Fahnenstange
Fahnenträger
Fahnenträgerin
Fahnentuch
Fahnenweihe
Fahnenwort
Fähnleinführer
Fähnrich
Fähnrichin
Fahrabteilung
Fahranfänger
Fahranfängerin
Fahrauftrag
Fahrausbildung
Fahrausweis
Fahrbahn

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FÄHNLEIN

Blümlein
Brüderlein
Burgfräulein
Bäuchlein
Büchlein
Geißlein
Herrlein
Kirchlein
Kämmerlein
Löchlein
Olein
Ringlein
Röslein
Töchterlein
Vögelein
Vöglein
Weiblein
Zünglein
mutterseelenallein
Äuglein

Sinonimi e antonimi di Fähnlein sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FÄHNLEIN»

Fähnlein fähnlein helfenstein lustiges taschenbuch fieselschweif forum schertlin Wörterbuch handbuch schlaue buch stiber eine Unterformation eines Landsknechtsregiments Jedes bestand mehreren Rotten Einheit umfasste Landsknechte Spitze stand Hauptmann oder Kapitän Begriff frundsberg mindelheim Frundsberg Mindelheim Haufen wilder Landsknechte begleitet wird Tross Markentenderinnen Kindern Handwerkern Armbrustschützengilde rechberg startseite Hallo herzlich willkommen Rechberg Abteilung Festrings darf erster Willkommen beim dornberg Erfahrene Streiter für Bahamut Veteranen vieler Schlachten besten Pompfballspieler Trawoniens starken Hang wiktionary Gruppenname

Traduzione di Fähnlein in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FÄHNLEIN

Conosci la traduzione di Fähnlein in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Fähnlein verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fähnlein» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Fähnlein
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Fähnlein
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fähnlein
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Fähnlein
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Fähnlein
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Fähnlein
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Fähnlein
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Fähnlein
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Fähnlein
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Fähnlein
190 milioni di parlanti

tedesco

Fähnlein
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Fähnlein
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Fähnlein
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Fähnlein
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Fähnlein
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Fähnlein
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Fähnlein
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Fähnlein
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Fähnlein
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Fähnlein
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Fähnlein
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Fähnlein
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Fähnlein
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Fähnlein
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Fänika
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Fähnlein
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fähnlein

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FÄHNLEIN»

Il termine «Fähnlein» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 76.610 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Fähnlein» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fähnlein
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fähnlein».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FÄHNLEIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Fähnlein» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Fähnlein» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fähnlein

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «FÄHNLEIN»

Citazioni e frasi famose con la parola Fähnlein.
1
Matthias Claudius
Wir wissen alle, daß in dem Äußern nichts liege, aber Zeremonien können gute Rührungen veranlassen und auf gute Gedanken bringen. Auch sind sie bisweilen ein Fähnlein über dem Wasser, das uns anzeigt, wo der Schatz gewesen und versunken ist.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FÄHNLEIN»

Scopri l'uso di Fähnlein nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fähnlein e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Drei Fähnlein Sinngedichte. Ein Fähnlein Sonette. Ein ...
Apollonius von Baron MALTITZ ?Zyxei ,Fähnlein ZiuugediÜZc* 1' '7D Ein SWM- N1; Soweit-T* - Ein Yähxlein Fabeln, J: x x d .2 74*-3Ein Fähnlein Humor, Anhang. Ä' ,p Z* . Von '. 2|. v. Maltiß. „FLV '- G 3 Berljm 1844. Vereins-? Zochhandlung,.
Apollonius von Baron MALTITZ, 1844
2
Vokabular des Nationalsozialismus
Fähnlein Einheit des TDeutschen jungvolks in der H] .1 > Fähnlein bezeichnete militärsprachlich: „Zunächst ‚kleine Fahne', dann ,Kriegszeichen' und ‚Trupp von Landsknechten unter einem Fähnlein'. Von da an weiter im Gebrauch als ...
Cornelia Schmitz-Berning, 2007
3
“Das” Fähnlein, oder die Compagnie als die wahre tactische ...
Wittich. deftetis fehr zweifelhaft, .befonders da bei nicht zu weichetu Boden viele der im erfteren Falle auffchlagenden Kugeln rieochettirend ihr Ziel erreichen werden. Auch das Laden im Knieen wird keine Schwierigkeiten haben, wenn ...
..... Wittich, 1849
4
Das Schaltjahr; welches ist der teutsch Kalender mit den ...
52. 53. Ein Fähnlein teutfcher Knecht, die nüchtern feind. Ein Fähnlein Gellern, die ihrem Herrn find treu. Ein Fähnlein Friefen, die nicht machen Meutereh. Ein Fähnlein Schweizer, die einig find. Ein Fähnlein Lakahen, die nit laufen gefchwind.
Johann Scheible, 1847
5
Das Schaltjahr: Bd.: Januar III (741 p.)
Em Fähnlein Pfaffen, die ihren Nutz nicht suchen. 7. Ein Fähnlein Schreiber, die nicht sind stolz. 8. Ein Fähnlein Baurenknecht, die nicht seyn rolz, ». Ein Fähnlein Müller, die nicht stehlen. 10. Ein Fähnlein Lenon, die in Unzucht nicht gehehlen ...
Johann Scheible, 1847
6
Kriegs- und Sittengeschichte der Reichsstadt Nürnberg: T. ...
den Befehlshaber des andern aber Referent nicht zu nennen wußte, mit 24 Fähnlein. 8) Des Obersten Mitzevall Regiment mit 12 Fähnlein, 9) Des Obersten Lossel Regiment mit 16 Fähnlein. 10) Das Regiment des Obersten Kirchbaum mit 8 ...
Franz Soden (Freiherr von), 1862
7
Annales Ferdinandei: oder Wahrhaffte Beschreibung Käysers ...
1 608. also auch die Fähnlein auff den Copien roth ge- rer Heyducken , mit 2. blawen vnd 2. weissen 1 608' west, außgezogen, denen zwey Fähnlein Hcydu- HaubtFahnen zoo. starck außgerüst. cken biß in 150. Mann starck gefolgt, die Fahn- ...
Franz Christoph Khevenhüller (Graf zu Frankenburg), 1723
8
Siebendter Theil, Darinnen Kaysers Ferdinandi deß Andern ...
Äulfermelten Cardinal leyn deß Sigmundt Forgatlch 2. Fahnen Hu. j 'g' 5 g, laren biß in 200. fiarck mit 2. blaioen Hauthahnen/ ihre Fähnlein auffd'en “ Copien auch blaw lortgeru>t/ denen die Heyduoken ungefährlich in zzi. * ßarck/ in blawer ...
9
Annales Ferdinandei, Oder Warhaffte Beschreibung, Kaysers ...
Fahnen)) _ l* z“ 0 8, 'far-en biß in 200, fiarck mit 2. blawen HaubtFahnen/ ihre Fähnlein auff den Copien auch blaw fortger'uckt/ denen die Heyducken vngefährlich in 77“.» 'fiarck/ in blawer Ciberey gekleidt / ihre Fahnen auch blaw gewefen ...
Franz Christoph Khevenhüller, Ferdinand (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, II.), 1643
10
Herrn Joseph Priestley ... Geschichte und gegenwärtiger ...
Ferner beobachtete ich, daß die Fähnlein sich sehr lebhaft hcrumdrcheten/ nicht nur, wenn ich dieselben nahe an die Spitze brachte, sondern auch, wenn ich sie sechs bis sieben Zoll weit von den Seiten des Drathes, den ich bisweilen von ...
Joseph Priestley, 1772

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FÄHNLEIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fähnlein nel contesto delle seguenti notizie.
1
Felix Thuringia: Fähnlein mein, Glück allein
Das Verspeisen tierischer Nahrung, heißt es, habe die Entwicklung des menschlichen Gehirns maßgeblich positiv beeinflusst, nicht schlagartig natürlich, ... «Thüringer Allgemeine, ago 16»
2
Giftmord nicht auszuschließen
Grund für die historische Gruppe Stiber-Fähnlein, sich zusammen mit Heimatpfleger Mathias Conrad auf Spurensuche in dem möglicherweise ältesten ... «Onetz.de, ago 16»
3
"Fähnlein Feldtor" auf Reisen
DILLENBURG Das 1994 zum Dillenburger Stadtjubiläum gegründete "Fähnlein Feldtor" trifft sich immer noch regelmäßig zum Stammtisch und unternimmt auch ... «mittelhessen.de, lug 16»
4
Riesenkrach zum Jubiläum
Am Appell beteiligten sich: Abordnungen vom Burgfähnlein Parkstein, Pressather Fähnlein, Schierlinger Gennßhenkher, historische Bürgerwehr Neustadt und ... «Onetz.de, lug 16»
5
Abiturienten 2016: „keine Fähnlein im Wind“ Ein starker Jahrgang ...
Dieburg - Manche nahmen sie mit Bravour, andere zwar sehr erfolgreich, jedoch nicht ganz so elegant: die Hürde zum Abitur. 193 Schülern der ... «DA-imNetz.de, giu 16»
6
Gedächtnis an den Herrscher
Ihm zu Ehren legt das Stiber-Fähnlein sogar eine Erinnerungsmedaille mit den Abbildern historischer Siegel auf. Das bunte Mittelalter-Treiben Auf der Schanz ... «Onetz.de, giu 16»
7
Fähnlein feiert kleines Jubiläum
Beim anstehenden Jubelfest vom 8. bis 10. Juli wird das Fähnlein eine wichtige Rolle einnehmen. Die historische Gruppe des Schützenvereins 1516 Pleystein ... «Onetz.de, giu 16»
8
Fähnlein zu Dillenburg präsentiert neues Musical
Dillenburg. Am Pfingstwochenende wird der Schlossberg wieder in mittelalterlichem Glanz erstrahlen, buntes Marktvolk die Wiesen bevölkern und mit Spiel, ... «mittelhessen.de, mag 16»
9
Spektakel lockt zum Schlossberg
Burgfräuleins und echte Kerle: Das Fähnlein zu Dillenburg bietet am Pfingstwochenende auf dem Schlossberg wieder ein großes Programm. (Archivfoto: K. «mittelhessen.de, mag 16»
10
Fähnlein lädt zu einer "Irrfahrt" ein
"Irrfahrt zur Schatzinsel": Mit diesem Plakat wirbt das Fähnlein zu Dillenburg für die Aufführungen an den beiden Pfingsttagen auf dem Schlossberg. (Foto: privat). «mittelhessen.de, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fähnlein [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fahnlein>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z