Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Fahnenschwingen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FAHNENSCHWINGEN IN TEDESCO

Fahnenschwingen  Fa̲hnenschwingen [ˈfaːnənʃvɪŋən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FAHNENSCHWINGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fahnenschwingen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FAHNENSCHWINGEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Fahnenschwingen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Fahnenschwingen

Waving Flag

Fahnenschwingen

L'oscillazione di bandiere è un vecchio sport nazionale, in cui le persone messe a corto e con pesanti bandiere a mano in varie vibrazioni artistiche, le bandiere sollevano e riescono a riprendere. Dalla fine del XVII secolo, questa attrazione era uscito di moda e rimanevano stati conservati in Svizzera. Con il nuovo fascino del Medio Evo, molti gruppi si sono nuovamente organizzati in tutta Europa, con la bandiera che agita a Schützenfesten, festival di feste, festival della città, nonché sui mercati medievali e durante i giochi cavallereschi. Per questo, la musica viene suonata, tipicamente da soffiatori, marciapiedi o tamburi. In Svizzera l'oscillazione di una bandiera è una parte delle classiche feste folkloristiche e costumi come il yodel, le bollicine alfanumeriche, la musica di campagna, l'oscillazione ecc. Anche in Italia e in San Marino c'è una tradizione del flagpole. Lo swing flag è anche un argomento scolastico presso le maggiori scuole superiori negli Stati Uniti. Das Fahnenschwingen ist ein alter Volkssport, bei dem Personen kurze und mit einem schweren Handgriff versehene Fahnen in verschiedene kunstvolle Schwingungen versetzen, die Fahnen hochwerfen und wieder auffangen. Seit dem Ausgang des 17. Jahrhunderts war diese Attraktion aus der Mode gekommen, Reste hatten sich noch in der Schweiz erhalten. Mit der neuen Attraktivität des Mittelalters haben sich europaweit auch wieder viele Gruppen organisiert, die das Fahnenschwingen bei Schützenfesten, Vereinsfesten, Stadtfesten, aber auch auf Mittelalter-Märkten und bei Ritterspielen aufführen. Dazu wird Musik gespielt, typischerweise von Alphornbläsern, Blaskapellen oder Tambour-Corps. In der Schweiz ist das Fahnenschwingen ein Teil der klassischen Volksfeste und des Brauchtums wie Jodeln, Alphornblasen, Ländlermusik, Schwingen etc. Auch in Italien und San Marino gibt es eine Tradition des Fahnenschwingens. Das Fahnenschwingen ist zudem auch ein Schulfach an größeren High Schools in den Vereinigten Staaten.

definizione di Fahnenschwingen nel dizionario tedesco

Artful oscillante, vomitare e prendere le bandiere. kunstvolles Schwingen, Hochwerfen und Auffangen von Fahnen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Fahnenschwingen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FAHNENSCHWINGEN


Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Ringen
Rịngen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FAHNENSCHWINGEN

Fahnenappell
Fahneneid
Fahnenflucht
fahnenflüchtig
Fahnenflüchtige
Fahnenflüchtiger
fahnengeschmückt
Fahnenjunker
Fahnenjunkerin
Fahnenkorrektur
Fahnenmast
Fahnenschmuck
Fahnenschwinger
Fahnenschwingerin
Fahnenstange
Fahnenträger
Fahnenträgerin
Fahnentuch
Fahnenweihe
Fahnenwort

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FAHNENSCHWINGEN

Bingen
Butjadingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
dringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

Sinonimi e antonimi di Fahnenschwingen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FAHNENSCHWINGEN»

Fahnenschwingen fahnenschwingen figuren geschichte kurs neckenmarkt schwünge lernen reihe alter Volkssport Personen kurze einem schweren Handgriff versehene Fahnen verschiedene kunstvolle Schwingungen versetzen hochwerfen wieder auffangen Seit alte tradition grosse kunst schweiz gehört ältesten Nationalsportarten Schweiz Schwingen Jodeln Kunst allem traditionellen Woher kommt fahnenschwingern Ursprung Fahnenschwingens lässt früheste Menschen zurückverfolgen Schon germanischen Völkern Fahnenschwinger Vorstand Adressen Regelwerk Übungen Termine Fotoalbum Fähnlerabend Wanderpreis Archiv vereinigung nordwestschweiz Vereinigung wurde gegründet Mitglied NWSJV pflegen Spiel Fahne fördern schöne Brauchtum jodlerfest davos Nach neueren Erkenntnissen zwei verschiedenen Quellen abgeleitet Einerseits

Traduzione di Fahnenschwingen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FAHNENSCHWINGEN

Conosci la traduzione di Fahnenschwingen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Fahnenschwingen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fahnenschwingen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

国旗挥舞
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

agita la bandera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

flag waving
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

झंडा लहराते
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العلم التلويح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

флаг развевался
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bandeira de ondulação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পতাকা নেড়ে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

drapeau, onduler
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melambai bendera
190 milioni di parlanti

tedesco

Fahnenschwingen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フラグは、手を振って
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

플래그를 흔들며
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

flag Waving
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cờ vẫy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொடியை அசைப்பதன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ध्वज स्वीकारणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bayrak sallayarak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Waving Flag
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Flaga Macha
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прапор майорів
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pavilion văluire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σημαία κυματισμό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vlag swaai
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flagga vinka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flagg waving
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fahnenschwingen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FAHNENSCHWINGEN»

Il termine «Fahnenschwingen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 121.225 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Fahnenschwingen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fahnenschwingen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fahnenschwingen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FAHNENSCHWINGEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Fahnenschwingen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Fahnenschwingen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fahnenschwingen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FAHNENSCHWINGEN»

Scopri l'uso di Fahnenschwingen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fahnenschwingen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chronik 75 Jahre Zunftreigen Dinkelsbühl: ein Überblick
Fahnenschwingen. Trotz großer Mühen wurden zu diesem Thema nur sehr spärliche Informationen gewonnen. Wie Festspiel-Ehrenvorstand Fritz Horter erzählte, kam die Initiative zum Fahnenschwingen ebenfalls aus den Kreisen des TSV ...
‎2003
2
Europas Identitäten: Mythen, Konflikte, Konstruktionen
Fahnenschwingen: Betrachtungen. über. die. Nation. Margaret. Canovan. Meine in diesem Beitrag vorgestellten Betrachtungen zu Nationsbegriff und Nationsbewusstsein wurden durch den Gedanken an Fahnen inspiriert. Es war eines der ...
Monika Mokre, Gilbert Weiss, Rainer Bauböck, 2003
3
Sportbericht Konstanz: Sportverhalten und Sportstrukturen
... 0,2 32 Baseball Baseball 0,1 33 Softball Gleitschirmfliegen Flugsport 0,1 33 Segelfliegen Skysurfing Speedminton Speedminton 0,1 33 Angeln Angeln 0,1 33 Schach Schach 0,1 33 Darts Darts 0,1 33 Fahnenschwingen Fahnenschwingen 0 ...
Alexander Woll, Hagen Wäsche, Melanie Haag, 2012
4
Geschichte der Erfindungen in allen Theilen der ...
Fahnenschwingen ' . 559 KZe Gritchen und Römer. Der römische Feldherr Caj. Mariu« schaffte im ersten Jahrh. vor Chr. G. all« Bilder ab, und behielt blos den Adler, der auch nach» her unter den Reichöinsignien geblieben ist. Die Römer ...
Johann August Donndorf, 1817
5
Das mittlere Burgenland:
Die feierliche Prozession zur Kirche wird sowohl beim morgendlichen als auch beim nachmittäglichen Gottesdienst mehrmals durch Fahnenschwingen unterbrochen. Der Ablauf ist genau festgelegt; es ist exakt definiert, wann, wo und wie oft ...
‎2010
6
Mauer - Pflugbrot
Das Fahnenschwingen (s. 2, 1122). Der auch bei anderen Zunftfesten beliebte Brauch kehrt bei den M.n wieder und hat einen über das militärische Element der Zunftorganisation hinaus und in den Fruchtbarkeitszauber zurückreichenden ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
7
Gemeinnütziges lexikon für leser aller klassen, besonders ...
297 Fahnenschwingen nimmt, und den Vasallen den Knopf worden, und sey hier gegenwärtig. Fahnensiock > 298 299 Fanal z«2 Fanti Farm Z«4. Fahneneid Sohlleder; man braucht es als Oberleder zn Schuhen und Stieseln. Fahneneid, der ...
Johann Ferdinand Roth, 1807
8
Politische Massenfestspiele in Österreich zwischen 1918 und 1938
Fahnengruppen, die in Sprechchören auf die Fahne RotWeiß-Rot verwiesen und dazu aufriefen, sich zu Österreich zu bekennen, leiteten mit ihrem Fahnenschwingen das Festspiel ein. Drei ihrer Sprechchor-Passagen wurden im Verlauf des ...
Pia Janke, 2010
9
Ausstellung Volksschauspiel im Burgenland: Katalog
DAS FAHNENSCHWINGEN VON NECKENMARKT Am Sonntag nach Fronleichnam kann man in Neckenmarkt einen besonders eindrucksvollen Schaubrauch erleben. Hier erscheinen die Burschen zum Gottesdienst und zum feierlichen ...
Klaus Beitl, Österreichische Akademie der Wissenschaften. Institut für Gegenwartsvolkskunde, Österreichisches Museum für Volkskunde, 1982
10
Wandermagazin Schweiz
Ursprünglich soll das Fahnenschwingen eine rituelle Handlung mit symbolischem Charakter gewesen sein, welches seinen Ursprung in Frankreich, Spanien und Italien gehabt haben könnte. Im Mittelalter war es praktisch in ganz Europa ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FAHNENSCHWINGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fahnenschwingen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Uracher Fanfarenzug sucht Nachwuchs
Der Fanfarenzug sucht unter dem Motto „Bei uns gibt es keine Sommerpause“ Kinder, die in den Ferien Neues lernen wollen: Das Fahnenschwingen ... «Südwest Presse, ago 16»
2
Zu Ehren treuer Landsknechte
„Das historische Fahnenschwingen ist uns sehr wichtig. Wir wollen auch künftig neue historische Fahnenspiele kreieren“, erklärte der Vorsitzende des Bund ... «Südwest Presse, lug 16»
3
Hornussen und Kuhreiten: SRF-Star Annina Frey zeigt, wie's geht
Das Fahnenschwingen in Schüpfheim LU in der dritten Folge stellt Annina Frey vor eine Herausforderung der anderen Art: In kürzester Zeit muss sie eine ... «bluewin.ch, lug 16»
4
Wetterkapriolen beim Fahnenhochwurf
Fahnenschwingen und Fahnenhochwurf gehören in Südeuropa noch immer zum Standard folkloristischer Vorführungen. Foto: Gerd Leutenecker. «Badische Zeitung, giu 16»
5
Schüpfheim erwartet 50'000 Besucher – Tele 1 überträgt Umzug live
JODLERFEST ⋅ Jodeln, Alphornblasen und Fahnenschwingen: In Schüpfheim hat am Freitag das 61. Zentralschweizerische Jodlerfest begonnen. Bis am ... «Neue Luzerner Zeitung, giu 16»
6
"Den Menschen das Fahnenschwingen näher bringen"
Werdehausen: Unser Verein möchte den Menschen in Bad Säckingen das Fahnenschwingen näherbringen. Der Fahnenhochwurf ist der einfachste ... «Badische Zeitung, giu 16»
7
Fahnenschwingen ist Yoga auf Schweizerart
Fahnenschwingen ist eine urschweizerische Tradition, die auch in Stäfa ausgeübt wird. Die Teilnahme an einem Schnupperkurs zeigt, dass das Erlernen dieses ... «Zürichsee-Zeitung, mag 16»
8
Erfolgreiche Fahnenschwinger
Auch bei weiteren Wettbewerben im Fahnenschwingen belegten die Nachwuchsschwinger Bianca Hofmann und Lara Landschoof mehrere Podestplätze. «Main-Post, gen 16»
9
17 Jahre alter Oppenheimer gewinnt bei Weltmeisterschaft im ...
Zum anderen liegt das Fahnenschwingen bei den Schünemanns in der Familie. Andreas, Ehefrau Sylvia und die Kinder Jan-Philipp und Tamara-Maria sind als ... «Allgemeine Zeitung, ott 15»
10
1.-August-Feiern: Alphorn- und DJ-Klänge, Kampfjets und Lampions
Gehört zum 1. August wie der Deckel auf den Topf: Das Fahnenschwingen. ... Der Anlass wird durch Musik und Fahnenschwinger begleitet. Auch in Brunnen ist ... «20 Minuten, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fahnenschwingen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fahnenschwingen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z