Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Töchterlein" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TÖCHTERLEIN IN TEDESCO

Töchterlein  [Tọ̈chterlein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TÖCHTERLEIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Töchterlein è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TÖCHTERLEIN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Töchterlein» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Töchterlein nel dizionario tedesco

Forma di riduzione alla figlia. Verkleinerungsform zu Tochter.

Clicca per vedere la definizione originale di «Töchterlein» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TÖCHTERLEIN


Brüderlein
Brü̲derlein
Bäuerlein
Bä̲u̲erlein
Chörlein
[ˈkøːɐ̯la͜in]
Figürlein
Figü̲rlein
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Helferlein
Hẹlferlein
Herrlein
Hẹrrlein
Hämmerlein
Hạ̈mmerlein
Härlein
Hä̲rlein
Kinderlein
Kịnderlein
Kämmerlein
Kạ̈mmerlein [ˈkamɐla͜in]
Märlein
Mä̲rlein
Mütterlein
Mụ̈tterlein
Pärlein
Pä̲rlein
Weiberlein
We̲i̲berlein
Wässerlein
Wạ̈sserlein
Zipperlein
Zịpperlein
allein
alle̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
Äderlein
Ä̲derlein

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TÖCHTERLEIN

Tobsuchtsanfall
Toccata
tocharisch
Tochter
Tochterbetrieb
Töchterchen
Tochterfirma
Tochtergeschwulst
Tochtergesellschaft
Tochterkind
Tochterkirche
töchterlich
Töchterschule
Tochtersprache
Tochterunternehmen
Tochterzelle
Tod

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TÖCHTERLEIN

Acrolein
Blümlein
Burgfräulein
Bächlein
Bäuchlein
Büchlein
Entlein
Geißlein
Kindlein
Kirchlein
Küchlein
Lichtlein
Männlein
Phenolphthalein
Röslein
Vöglein
Weiblein
Zicklein
klein-klein
klitzeklein

Sinonimi e antonimi di Töchterlein sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TÖCHTERLEIN»

Töchterlein Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden töchterlein bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict schleusenwärters blindes songtexte Schleusenwärters Songtext Ulrich Roski Lyrics deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Uhland motive postkarten wirtin entstandene Gedicht Ludwig Wirtin meist zitiert nach Anfangszeile zogen drei Burschen wohl über Rhein burschen midi einer Frau kehrten Bier Wein schönes uhland Notenlinie wordreference forums infant daughter that died before being named complete reference anyone confirm have this correct roski lyrics alten Spandau schönen

Traduzione di Töchterlein in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TÖCHTERLEIN

Conosci la traduzione di Töchterlein in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Töchterlein verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Töchterlein» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

女儿
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hija
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

daughter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ابنة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дочь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

filha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কন্যা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anak perempuan
190 milioni di parlanti

tedesco

Töchterlein
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

putri
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con gái
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मुलगी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

figlia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

córka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дочка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fiică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κόρη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dogter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dotter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

datter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Töchterlein

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TÖCHTERLEIN»

Il termine «Töchterlein» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 66.770 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Töchterlein» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Töchterlein
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Töchterlein».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TÖCHTERLEIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Töchterlein» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Töchterlein» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Töchterlein

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «TÖCHTERLEIN»

Citazioni e frasi famose con la parola Töchterlein.
1
Johannes Kepler
Die Astrologie ist das närrische Töchterlein der achtenswerten Mutter Astronomie.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TÖCHTERLEIN»

Scopri l'uso di Töchterlein nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Töchterlein e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Es hätt ein Baur ein Töchterlein: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in C-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
2
Thürmers Töchterlein: Komische Oper in vier Aufzügen, frei ...
Komische Oper in vier Aufzügen, frei nach Trautmann, von Max Stahl. Musik von Joseph Rheinberger. (Text zu den Gesangstücken) Max Stahl. G e r t r u d. O König! Was foll ich fagen? Seht mich im Schmerz verzagen! Ehon So wird er, die  ...
Max Stahl, 1873
3
Des Thürmers Töchterlein von Rothenburg: Eine Erzählung aus ...
Eine Erzählung aus dem Jahre 1631 Friedrich Lampert. Erfies Kapitel. Inf dem Rathhausthurni. Wenige Städte in unferm dentfchen Vaterlande haben die Ungnnft des Wechfels der Zeiten fo erfahrenr als die alte ehemalige freie Reichsftadt ...
Friedrich Lampert, 1873
4
Des Prager Goldschmieds Töchterlein oder die Schweden in ...
Unverbannbar fah er die Gefialt und das holde Antliß von des verfiorbenen Goldfchmids fclyönem Töchterlein. 'Viertes Kapitel. Landesverrath. In den nächften Wochen verbreiteten fich über den räthfelhaften Offizier, mit dem Albrecht auf den ...
Eduard ¬von Ambach, 1850
5
Ulmische Volks- und Kirchenliste für das Jahr ...
1 4 „4 , 3 F e b r u a r. c' _ :c 2 Magdalena Schulerini Baumanns Töchterlein. Blgttern. 1 ., 7 2 2 Johanna Philippina Regina Abtini Soldaten Töchterlein. Gichter. -a- 7 2 c_2.3 3 5 David .Haas- Siadtfifchcrsballier. Schlag. thl. 79 5 :2 -3 5 Friedrich ...
6
Braunschweigische anzeigen
j. Zerner M 2,. «juSd. des Tagelöhners , Jo« ham Htimch Behmen , Töchterlein , Na« 5 mens Calharme Dorothee. Jmgleichen eod. l>ei Vürgkrs und Gärtners, Johann Friede« rich Schröder, Töchterlein , NamenS Doro« thee Heivriette.
7
Gesammelte Werke: Die schönsten Gedichte + Italienische ...
Frau Lureley: Töchterlein, Töchterlein Liebeseid! Was hast du gesponnen so lange Zeit? Liebeseid: Ich habegesponnenvon Goldsorot Ein Herzim dunklen Haus; Der treu gestorben den Liebestod, Des Beinlein füllen es aus. Frau Lureley: ...
Clemens Brentano, 2014
8
Gesammelte Märchen: Rheinmärchen + Italienische Märchen + ...
Frau Lureley: Töchterlein, Töchterlein Liebeseid! Was hast du gesponnen so lange Zeit? Liebeseid: Ich habegesponnenvon Goldsorot Ein Herzim dunklen Haus; Der treu gestorben den Liebestod, Des Beinlein füllen es aus. Frau Lureley: ...
Clemens Brentano, 2014
9
Eigentlich sollte Sommer sein
Erinnerung an 1942 Wie gerne wäre ich jetzt bei dir, mein kleines Töchterlein! Die Trommel ruft, der Urlaub aus, jetzt muß ich zieh'n ins Feld hinaus. Ade, mein Töchterlein. Wie gerne wäre ich jetzt bei dir, mein kleines Töchterlein ! Du bist so  ...
Annegret Kronenberg, 2013
10
Corpus Gravaminum Evangelicorum, Oder Der Evangelischen ...
Inne' 167 8. hdmi-rien Trinitatis. 'hat dei-"e, _[uriii. des Wohlgebohrnen Mn Rittmei ert Spiegels Töchterlein/ Jude Sabina/ auf der Rotenburg getaufft?z - Nachfolgende beine babe ich/ Toni-gang Vorreiter. kalten- zu Wethen/verrichtet. Abit-to ...
‎1727

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TÖCHTERLEIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Töchterlein nel contesto delle seguenti notizie.
1
Geschmackssache: Lieber Kellerkönigin als Weinprinzessin
Dass das Töchterlein einen tüchtigen Winzerburschen heiraten möge, der die Familientradition mit starker Hand fortführt. Bevor jetzt ein Aufschrei feministischer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 17»
2
Sarah Tamina aus Schöngeising
Maria und Markus Kaliner aus Schöngeising sind zum zweiten Mal Eltern geworden und wieder wurde es ein Mäderl: Gemeinsam mit Töchterlein Laura (3) freut ... «Merkur.de, gen 17»
3
„Von Bits und Bytes zu den Menschen“
Aber wenn das Badenheimer Pfarrhaus bezugsfertig ist, wird er mit seiner Frau und seinem bis dahin neu geborenen Töchterlein einziehen und an Ostern für ... «Echo-online, gen 17»
4
Ein nachträgliches Geschenk
Im Mittelpunkt der Sinnenfreude steht Natalja Suprun als der Familie Stadelmann liebreizendes Töchterlein Marie, die sich als eine leichtfüßige Springerin und ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, dic 16»
5
Tiere weisen den Weg zur Krippe
Darin saßen Maria (Diana Striebel) mit Töchterlein Nelli und ihrem Mann Josef (Stefan). Sie erzählten die Weihnachtsgeschichte und die vielen Kinder standen ... «Südwest Presse, dic 16»
6
Lilianna aus Germering
Nikolett Kiraly und Milan Zsombok aus Germering sind zum ersten Mal Eltern geworden. Glücklich präsentiert die Mami Töchterlein Lilianna. Mit einem Gewicht ... «Merkur.de, dic 16»
7
Schieß noch einmal, Brad: „Allied – Vertraute Fremde“
Doch kaum hat das Töchterlein seinen ersten Schrei ausgestoßen, wird dem glücklichen Vater ein schrecklicher Verdacht unterbreitet. Der nämlich, dass seine ... «Berliner Morgenpost, dic 16»
8
Cathy Lugner - So hat sie sich früher nie gezeigt
Und postete nun auf Facebook ein Bild von sich und Töchterlein Léonie (8). Darauf sind Mama und Kind zu sehen, die stolz ein Deko-Herz in die Kamera ... «BUNTE.de, set 16»
9
Nico Rosberg - Er zeigt uns seine bezaubernde Tochter!
Was der Papa auf der Überholspur über sein Glück mit Ehefrau Vivian (31) und dem gemeinsamen Töchterlein zu sagen hat, sehen Sie oben im Video. «BUNTE.de, ago 16»
10
Daniela Katzenberger: Sophia zahnt! So fertig haben Sie die Katze ...
So sehr Daniela Katzenberger ihre kleine Tochter Sophia und das Muttersein liebt, so sehr schlaucht sie das alles auch. Denn aktuell bekommt ihr Töchterlein ... «news.de, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Töchterlein [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tochterlein>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z