Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Fahrradweg" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FAHRRADWEG IN TEDESCO

Fahrradweg  Fa̲hrradweg [ˈfaːɐ̯raːtveːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FAHRRADWEG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fahrradweg è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FAHRRADWEG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Fahrradweg» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Fahrradweg

impianto di ciclismo

Radverkehrsanlage

Un impianto di trasporto biciclette è fornito in primo luogo o esclusivamente per l'uso con la bicicletta. Può essere costruito per costruzione o può essere delimitato da marcature contro le aree di traffico vicine. In linea di principio, in senso stretto, la parola si riferisce a installazioni per il fluire, cioè ciclismo, come, ad esempio, corsie ciclabili con o senza uso, biciclette, strisce protettive, cerchi ruota allargati. Nel senso più ampio, possono essere incluse anche strutture per la stoccaggio di biciclette. Eine Radverkehrsanlage ist vorrangig oder ausschließlich für die Benutzung mit dem Fahrrad vorgesehen. Sie kann baulich hergestellt oder durch Markierungen gegen benachbarte Verkehrsflächen abgegrenzt sein. Im Regelfall, also im engeren Sinne, bezieht sich das Wort auf Anlagen für den fließenden, also fahrenden Radverkehr, wie beispielsweise Radwege mit oder ohne Benutzungspflicht, Radfahrstreifen, Schutzstreifen, aufgeweitete Radaufstellstreifen. Im weiteren Sinne können auch Fahrradabstellanlagen mitgemeint sein.

definizione di Fahrradweg nel dizionario tedesco

pista ciclabile. Radweg.
Clicca per vedere la definizione originale di «Fahrradweg» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FAHRRADWEG


Feldweg
Fẹldweg 
Landweg
Lạndweg [ˈlantveːk]
Radweg
Ra̲dweg 
Sandweg
Sạndweg [ˈzantveːk]
Waldweg
Wạldweg [ˈvaltveːk]
rundweg
rụndwẹg [ˈrʊntˈvɛk]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FAHRRADWEG

Fahrradkette
Fahrradkorb
Fahrradkurier
Fahrradkurierin
Fahrradlampe
Fahrradlösung
Fahrradpumpe
Fahrradrahmen
Fahrradreifen
Fahrradrikscha
Fahrradsattel
Fahrradschloss
Fahrradschlüssel
Fahrradständer
Fahrradstraße
Fahrradtour
Fahrradträger
Fahrradverleih
Fahrradvermietung
Fahrrinne

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FAHRRADWEG

Ausweg
Bildungsweg
Gartenweg
Hellweg
Hohlweg
Holzweg
Luftweg
Panoramaweg
Parkweg
Pilgerweg
Rennweg
Scheideweg
Seeweg
Wanderweg
durchweg
flottweg
hinweg
schlichtweg
vorweg
weg

Sinonimi e antonimi di Fahrradweg sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FAHRRADWEG»

Fahrradweg fahrradweg richtung altmühltal routenplaner münchen main mofa elbe donau Eine Radverkehrsanlage vorrangig oder ausschließlich für Benutzung Fahrrad vorgesehen kann baulich hergestellt durch Markierungen gegen benachbarte Verkehrsflächen abgegrenzt Irrtümer rund radfahren diese regeln gelten wirklich Sept Radfahrer gehören Falsch Finanztest sagt Radlern Autofahrern welche Regeln Verstöße wiktionary Schild einen benutzungspflichtigen ausweist Artikel „Fahrradweg Digitales Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch dict rechts überholen straßenverkehrsrecht Schnellerer Fahrradfahrer möchte langsameren gekenzeichneten Radweg links Moment biegt langsamere linguee Route beginnt Touristenstrand Larnaka verläuft südlicher linken Seite Straße entlang Kreisverkehr maas flandern Radoase

Traduzione di Fahrradweg in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FAHRRADWEG

Conosci la traduzione di Fahrradweg in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Fahrradweg verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fahrradweg» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

自行车道
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ciclopista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bicycle path
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

साइकिल पथ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طريق للدراجات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

велосипедная дорожка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ciclovia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাইকেলের রাস্তা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

piste cyclable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

laluan basikal
190 milioni di parlanti

tedesco

Fahrradweg
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

自転車専用道路
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자전거 전용 도로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

path Bicycle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đường cho xe đạp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சைக்கிள் பாதை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सायकल पथ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bisiklet yolu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pista ciclabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ścieżka rowerowa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

велосипедна доріжка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

traseu pentru biciclete
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ποδηλατοδρόμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fietspad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cykelväg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sykkelsti
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fahrradweg

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FAHRRADWEG»

Il termine «Fahrradweg» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 30.970 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Fahrradweg» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fahrradweg
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fahrradweg».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FAHRRADWEG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Fahrradweg» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Fahrradweg» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fahrradweg

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «FAHRRADWEG»

Citazioni e frasi famose con la parola Fahrradweg.
1
Paul Bauwens-Adenauer
Was hat ein Fahrradweg mit Parteipolitik zu tun?

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FAHRRADWEG»

Scopri l'uso di Fahrradweg nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fahrradweg e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
DuMont Direkt Reiseführer New York
Die Washington Bridge hat einen Fahrradweg mit wunderbarem Ausblick über Man- hattan. Auf der anderen Seite beginnt dann direkt unterhalb der George Washington Bridge eine etwa 16 km lange Straße, genannt »River Road«, durch den ...
Sebastian Moll, 2011
2
60 Jahre Bürgervereinigung Lantershofen und 10 Jahre ...
Februar 2009 Nicht nur für Fahrradfahrer ist der neue Fahrradweg vom Josefkapellchen bis nach Ringen geeignet. Auch für Opas mit Enkelin, Panorama-Kinderwagen und Fotoapparat bietet sich dieser Weg neben der Landstraße 83 zum ...
Bürgervereinigung Lantershofen e.V., 2011
3
Quer durch Deutschland: mit dem Fahrrad von Münster über ...
Auf einem wunderschönen, neuen Fahrradweg rollen wir über den Teutoburger Wald. Der erste Gebirgszug ist überwunden, wir Flachland-Radfahrer sind ganz stolz auf uns. Der Fahrradweg lässt uns nicht bis nach Detmold hineinrollen.
Ruth Höhnke, 2012
4
Der erste Verdacht: Roman
»Okay. Ich gehe Richtung Fahrradweg. Schalt dein Handy nicht aus.« » Verstanden.« Es war anstrengend, sich lautlos zwischen den Büschen und dem Gestrüpp zu bewegen, aber auch Sanna hatte Schwierigkeiten, vorwärts zu kommen.
Helene Tursten, 2011
5
Istrien: mit Kvarner Bucht, Velebit und Plitvicer Seen ; 50 ...
Hinter der Busstation in Vrsar schlagen wir den blau markierten Fahrradweg Richtung Limski Kanal ein, der anfangs als breiter Weg, dann asphaltiert nach Montigun hochführt. Hinter dem Dorf geht ein markierter Fahrradweg weiter. Nach 15 ...
Reto Solèr, Natalie Stimac, 2004
6
Unfallkreuze
Markus 1994 An einer viel befahrenen Bundesstraße in Ostwestfalen, ein wenig von der Straße und dem parallel verlaufenden Fahrradweg abgerückt, steht das Kreuz für Markus. Seine Eltern, ein 62-jähriger Landwirt und eine 53-jährige ...
Christine Aka
7
Abenteuer Via Francigena: Zu Fuß von Canterbury nach Rom
Nun erreiche ich eine Kreuzung, wo der Fahrradweg zum Fluss abbiegt undder Wanderweg geradeaus führt. Welcher ist der richtige? Das ist nundie Frageder Fragen.Ich glaube, ich entscheide mich für den Fahrradweg. DerWanderweg ...
Hermine Stampa-Rabe, 2014
8
Mord zweiten Grades
Er zeigte in Richtung Rheinufer, wo ein Fahrradweg lang führte. “Was ist mit dir? Kommst du klar?“, wollte Kevin wissen. “Jaja, ist nur ein Durchschuß. Nicht so schlimm. Sieh zu, daß du den Typ kriegst!“ Kevin sah kurz auf die Wunde am ...
David Niemann, 2000
9
Oderbruch: Natur und Kultur im östlichen Brandenburg
Da gibt es die Mattensprunganlage bei Bad Freienwalde und die Idee einer kilometerlangen Skatebahn zwischen Strausberg bis zur Oder, aus der mehr zu- fällig nun ein beliebter Fahrradweg bis nach Bienenwerder an der Oder geworden ...
Thomas Worch, 2014
10
Argusaugen: Tage des Terrors
„Hier wird nicht gefahren! Absteigen, aber sofort!“ Was alle außer Halbtagsboy sahen war, dass die Unterführung in Fuß- und Fahrradweg geteilt war. Halbtagsboy stand mitten auf einem riesigen, blauen Verkehrsschild, dass den Fahrradweg ...
Phillip Hagenau, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FAHRRADWEG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fahrradweg nel contesto delle seguenti notizie.
1
Verkehrsrecht für Radfahrer: Welche Regeln gelten auf dem ...
Ist der Fahrradweg zum Überholen zu schmal, darf man nicht von rechts überholen und der zu Überholende darf nicht auf den Gehweg ausweichen. Notfalls ... «Deutsche Anwaltauskunft, lug 16»
2
Darf man künftig mit dem Rad über den Hindenburgdamm?
Fahrradweg nach Sylt: Darf man künftig mit dem Rad über den Hindenburgdamm? ... Fahrradweg nach Sylt : Darf man künftig mit dem Rad über den ... «shz.de, giu 16»
3
Neuer Fahrradweg zwischen Waldulm und Önsbach freigegeben
Einen neuen Radweg zwischen Önsbach, Mösbach, Oberachern und Waldulm haben am Mittwochmittag der Ortenauer Landrat Frank Scherer, Acherns OB ... «baden online, giu 16»
4
Erkelenz: Fahrradweg nach Kückhoven kommt
Die Landstraße 16 soll zwischen Erkelenz und Kückhoven einen kombinierten Geh- und Radweg bekommen. Möglicherweise 2017. FOTO: Jürgen Laaser. «RP ONLINE, giu 16»
5
Nach tödlichem Unfall: Radweg war beidseitig ausgeschildert
Ein für beide Richtungen ausgeschilderter Fahrradweg war auf der Strecke von Frieberting nach Evenhausen vorhanden. 30 Meter nach der Unfallstelle jedoch ... «Wasserburg24, mag 16»
6
Beschluss: Elektroautos dürfen alle Fahrradwege benutzen
Wie dieses Medium erfahren hat, dürfen ab Anfang Mai sämtliche Besitzer von Elektrofahrzeugen öffentliche Fahrradwege benutzen. Ursprünglich war die ... «netzwelt.de, apr 16»
7
Olympia 2016: Fahrradweg in Rio eingestürzt: Zwei Tote
Fahrradweg in Rio eingestürzt: Zwei Tote. Datum: 22.04.2016 11:11 Uhr. Quelle: SID. Nicht einmal vier Monate nach der Eröffnung ist ein Küstenradweg in der ... «Handelsblatt, apr 16»
8
Fahrradweg wird aufgemotzt
Sollen wieder in Schuss gebracht werden: Die Fahrradwege, die von Santa Eugènia nach Pollença über mehrere Gemeinden von Mallorca führen. Foto: Foto: ... «Mallorca Magazin, apr 16»
9
Hamburg reißt Fahrradweg an der Alster ab
Hier wurde ohne Rücksicht auf Verluste ein intakter Fahrradweg abgerissen", sagte FDP-Verkehrsexperte Wieland Schinnenburg. Das sei eine echte ... «Hamburger Abendblatt, mar 16»
10
Lückenschluss am Fahrradweg
Lückenschluss am Fahrradweg. Von Bischofswerda nach Bautzen kann man bald durchgehend fahren. Schwieriger ist es in Richtung Dresden. Von Ingolf ... «sz-online, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fahrradweg [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fahrradweg>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z