Significato di "Fatzke" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FATZKE

wohl zu frühneuhochdeutsch Fatz = beißender Witz, Spötterei, gekürzt aus lateinisch facetia = Witz, Scherz.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FATZKE IN TEDESCO

Fatzke  [Fạtzke]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FATZKE

Fatzke è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FATZKE IN TEDESCO

definizione di Fatzke nel dizionario tedesco

uomo vanitoso, indomito, arrogante.

eitler, von sich eingenommener, arroganter Mensch.

SINONIMI DI «FATZKE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Fatzke» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Fatzke

Snob

TRADUZIONE DI FATZKE

Conosci la traduzione di Fatzke in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Fatzke verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fatzke» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 喷
• Traduttore italiano - spagnolo: chorro
• Traduttore italiano - inglese: squirt
• Traduttore italiano - hindi: धारा निकलना
• Traduttore italiano - arabo: بخ
• Traduttore italiano - russo: спринцовка
• Traduttore italiano - portoghese: esguicho
• Traduttore italiano - bengalese: ফোয়ারা
• Traduttore italiano - francese: asperger
• Traduttore italiano - malese: muncrat
• tedesco: Fatzke
• Traduttore italiano - giapponese: ホヤ
• Traduttore italiano - coreano: 분출
• Traduttore italiano - giavanese: wanita
• Traduttore italiano - vietnamita: vọt ra
• Traduttore italiano - tamil: செக்ஸ்
• Traduttore italiano - marathi: चिळकांडी
• Traduttore italiano - turco: bücür
• Traduttore italiano - italiano: schizzare
• Traduttore italiano - polacco: tryskać
• Traduttore italiano - ucraino: спринцівка
• Traduttore italiano - rumeno: țâșni
• Traduttore italiano - greco: ράντισμα
• Traduttore italiano - afrikaans: spuit
• Traduttore italiano - svedese: squirt
• Traduttore italiano - norvegese: squirt

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FATZKE»

Scopri l'uso di Fatzke nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fatzke e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Allen Gewalten Zum Trotz

Von ihm stammte zum Beispiel die schöne Geschichte vom Fatzke. Ein Berliner hatte einen anderen Berliner verklagt, weil er ihn einen Fatzke geschimpft hatte. Der junge Richter stellte fest, dass der Begriff Fatzke dem Sinne nach nicht gut zu  ...

Erwin Rosen, 2012

Deutsche Monatsblätter

Frau Fatzke. Wozu soll denn aber dies ganze Comödien- spiel ? Fatzke. Wozu ? Weil sie mich sonst einfangen und aufhängen wie einen Krammetsvogel ! stritt ans Jenfter) Seht Ihr das Haus da drüben, das große schöne Haus? Thekla.

Julius Hart, Heinrich Hart, 1879

Badehaus Zwei: Roman

... ihre ausgezehrten, harten Beine. Da laufe ich, oh, ich laufe, und hinter mir schreien sie: Fatzke, Fatzke, Fatzke, Fatzke, ich höre sie noch heute schreien. « Haben Sie sich verletzt», fragt sie. «Nein, kaum», antworte ich 211.

Ernst Augustin, 2006

Die Hexe Von Endor

Daß ich den Fatzke nicht im Auge behielt!« »Ein Fatzke war es eigentlich nicht – er sah bloß gut aus.« »Es war ein Fatzke! – Lehr' mich die Menschen kennen, die da auf Postämtern – – und nachher gleich hinter einer hübschen Frau, die sie ...

Rudolf Presber, 2012

Allen Gewalten Zum Trotz

Seine humoristischen Berichte in unverfälschtem Berlinerisch über lustige Gerichtsverhandlungen wurden von der gesamten deutschen Presse gern genommen. Von ihm stammte zum Beispiel die schöne Geschichte vom Fatzke. Ein Berliner ...

Ernst Rosen, 2013

Die Jason Dawn Saga - Geschichte eines Neuzeitvampirs

„Da sollten wir nachhaken“, schlug seine Partnerin vor. „Ich werde mal einen kleinen Zoobesuch machen.“ „Vorgestern kam so ́n Fatzke vom Film“, erzählte der Tierpfleger Johanson ihr dann bei der Befragung. „Sagte, dass er hier drehen will ...

Carola Kickers

Ungeschminkt zwischen den Welten: Ungeschminkt

Herr Fatzke schenkte mir – oder wenigstens meinen Bewerbungsunterlagen – zunächst keine Aufmerksamkeit, aber sein netter Mitarbeiter sprudelte vor gesundem Mitteilungsdrang fast über. Er trug rote Schuhe mit Absatz, die sportlich und ...

Michaela Ahrens, 2014

Der verrückte Stammtisch: & dem "Modern Faust" als ...

Mich interessiert:rechnet sichs'.was kann dem dieser kleine Fatzke,deser künstliche Pievke?' E-J:'Fatzke sagt man nicht.Pievke auch nicht, Podderchonn, sondem eher W e s e n.Da wäre ja ScheiBerchen.sogar das opportune Arschloch .noch ...

Lutz Kirchner, 2003

Harun und das Meer der Geschichten

... Buschhemdund einer Hose,beide so piekfein und frisch gestärkt,daßersich den struppigen kleinenSchnurrbart auf seiner Oberlippevon einem anderen geborgtzuhaben schien, denn für einen so aalglatten Fatzke war erviel zu schäbig.

Salman Rushdie, 2014

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

für jn. zu hoch sein Fatzke: ein eingebildeter Fatzke (sein) sal Ich kann diesen eingebildeten Fatzke nicht riechen! Schnöselig allein reicht, aber dazu noch dumm wie Bohnenstroh, das ist wirklich zu viel! faul: (und) er/sie/mein Onkel/... te/ .

Hans Schemann, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FATZKE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fatzke nel contesto delle seguenti notizie.

Jesus aus „The Big Lebwoski“ bekommt einen eigenen Film

... Places“ tatsächlich um ein Spin-off von „Big Lebowski“ handelt. Wie Birth.Movies.Death. berichtet, wird Bowling-Fatzke Jesus zur zentralen Figur des Films. «Musikexpress, ago 16»

Erster Rockabend ist großer Erfolg

"Fatzke" heizte den Besucher mächtig ein. Der Bassist Gunnar Zettl stammt aus Kirschhofen. Deshalb haben die Organisatoren der Kirmes die Band zum ersten ... «mittelhessen.de, ago 16»

Wie Donald Trump in einem Simpsons-Video zum Gespött wird

Matt Groenings Botschaft: Trump, der eitle Fatzke, ist ein nationales Sicherheitsrisiko. Aber was ist mit Homer? Er steht auf Trump. Erst als Marge ihm mit ... «Derwesten.de, ago 16»

Partylöwe und arroganter Fatzke?: Griezmann vs Ronaldo - der ...

Das EM-Finale ist auch das Aufeinandertreffen von zwei Fixpunkten der jeweiligen Mannschaften - Der wieselflinke Antoine Griezmann bei den Franzosen, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, lug 16»

Fatzke - Auf Ein Wort

FATZKE bitten uns “Auf Ein Wort”. Was die vier Herren uns via Pop-Punk-Rock mitteilen möchten, ist durchaus hörenswert, regt aber auch zur kontroversen ... «metal.de, giu 16»

Vier Bands rocken den Windhof

"Fatzke" ist eine der vier Bands am Windhoffest, die den Besuchern einheizen will. (Foto: Archiv). Bis zu 1000 Besucher erwarten die Organisatoren beim ... «mittelhessen.de, giu 16»

Ronaldo polarisiert: Arroganter Fatzke oder netter Kerl?

Ein "arroganter Fatzke" sei Ronaldo, "weinerlich", "launisch wie ein verzogenes Kind", berichten viele Journalisten Europas in ihren Zeitungen. In den sozialen ... «Berliner Morgenpost, giu 16»

Meine Meinung | Ronaldo: Eitler Pfau? Coole Sau!

„Der arroganteste Fatzke der Welt“ titelten die Kollegen von BILD vergangene Woche. Als Ronaldo vor dem Spiel gegen Österreich mit Kompressionsstrümpfen ... «SportBILD, giu 16»

"Der arroganteste Fatzke der Welt": Europa will Ronaldo leiden sehen

"Ronaldo, der arroganteste Fatzke der Welt", titelte die "Bild"-Zeitung, TV-Experte Oliver Kahn fühlte sich "nur noch gelangweilt". Auch in den sozialen Medien ... «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 16»

Rätseln Sie mit! - Kein schmeichelhafter Ausdruck

Fatzke ist vielen bekannt, die genaue Bedeutung eher weniger. Es handelt sich um einen nicht schmeichelhaften Ausdruck für eine von sich eingenommene, ... «Deutschlandradio Kultur, feb 16»