Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fatigieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FATIGIEREN

französisch fatiguer = ermüden < lateinisch fatigare.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FATIGIEREN IN TEDESCO

fatigieren  [fatigi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FATIGIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
fatigieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo fatigieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA FATIGIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «fatigieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fatigieren nel dizionario tedesco

stanchezza; annoiato. ermüden; langweilen.

Clicca per vedere la definizione originale di «fatigieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO FATIGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fatigiere
du fatigierst
er/sie/es fatigiert
wir fatigieren
ihr fatigiert
sie/Sie fatigieren
Präteritum
ich fatigierte
du fatigiertest
er/sie/es fatigierte
wir fatigierten
ihr fatigiertet
sie/Sie fatigierten
Futur I
ich werde fatigieren
du wirst fatigieren
er/sie/es wird fatigieren
wir werden fatigieren
ihr werdet fatigieren
sie/Sie werden fatigieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fatigiert
du hast fatigiert
er/sie/es hat fatigiert
wir haben fatigiert
ihr habt fatigiert
sie/Sie haben fatigiert
Plusquamperfekt
ich hatte fatigiert
du hattest fatigiert
er/sie/es hatte fatigiert
wir hatten fatigiert
ihr hattet fatigiert
sie/Sie hatten fatigiert
conjugation
Futur II
ich werde fatigiert haben
du wirst fatigiert haben
er/sie/es wird fatigiert haben
wir werden fatigiert haben
ihr werdet fatigiert haben
sie/Sie werden fatigiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fatigiere
du fatigierest
er/sie/es fatigiere
wir fatigieren
ihr fatigieret
sie/Sie fatigieren
conjugation
Futur I
ich werde fatigieren
du werdest fatigieren
er/sie/es werde fatigieren
wir werden fatigieren
ihr werdet fatigieren
sie/Sie werden fatigieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe fatigiert
du habest fatigiert
er/sie/es habe fatigiert
wir haben fatigiert
ihr habet fatigiert
sie/Sie haben fatigiert
conjugation
Futur II
ich werde fatigiert haben
du werdest fatigiert haben
er/sie/es werde fatigiert haben
wir werden fatigiert haben
ihr werdet fatigiert haben
sie/Sie werden fatigiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fatigierte
du fatigiertest
er/sie/es fatigierte
wir fatigierten
ihr fatigiertet
sie/Sie fatigierten
conjugation
Futur I
ich würde fatigieren
du würdest fatigieren
er/sie/es würde fatigieren
wir würden fatigieren
ihr würdet fatigieren
sie/Sie würden fatigieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte fatigiert
du hättest fatigiert
er/sie/es hätte fatigiert
wir hätten fatigiert
ihr hättet fatigiert
sie/Sie hätten fatigiert
conjugation
Futur II
ich würde fatigiert haben
du würdest fatigiert haben
er/sie/es würde fatigiert haben
wir würden fatigiert haben
ihr würdet fatigiert haben
sie/Sie würden fatigiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fatigieren
Infinitiv Perfekt
fatigiert haben
Partizip Präsens
fatigierend
Partizip Perfekt
fatigiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FATIGIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FATIGIEREN

fatal
fatalerweise
Fatalismus
Fatalist
Fatalistin
fatalistisch
Fatalität
Fatburner
Fathom
fatieren
Fatierung
fatigant
Fatige
Fatigue
Fatiha
Fatima
Fatimiden
fatimidisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FATIGIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di fatigieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FATIGIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «fatigieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di fatigieren

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FATIGIEREN»

fatigieren anöden ermüden langweilen schwächen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Fatigieren fatiguer dies gleichbed fatigare veraltet große Fremdwörterbuch universal lexikon lästig fallen Universal Lexikon enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick fremdwort Febr Bedeutung deutscher canoo Rechtschreibwörterbuch canoonet für Deutschen Dict dict openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „fatigieren suchen Formulierung Stil Wortformen Canoo Beolingus redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen

Traduzione di fatigieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FATIGIEREN

Conosci la traduzione di fatigieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di fatigieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fatigieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

fatigieren
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fatigieren
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fatigieren
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fatigieren
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fatigieren
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

fatigieren
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fatigieren
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fatigieren
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fatigieren
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fatigieren
190 milioni di parlanti

tedesco

fatigieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

fatigieren
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

fatigieren
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fatigieren
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fatigieren
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fatigieren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fatigieren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fatigieren
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fatigieren
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fatigieren
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

fatigieren
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fatigieren
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fatigieren
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fatigieren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fatigieren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fatigieren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fatigieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FATIGIEREN»

Il termine «fatigieren» si utilizza molto poco e occupa la posizione 176.413 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fatigieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fatigieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «fatigieren».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su fatigieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FATIGIEREN»

Scopri l'uso di fatigieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fatigieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Konstruierte Sichtbarkeiten: Wissenschafts- und ...
So beschrieb C. L. Denicke in seinem Lehrgebäude der ganzen Optik bezüglich der sehr kleinen Mikroskoplinse, dass sie „schwer zu gebrauchen seyn; ja, weil sie die Augen alzu sehr fatigieren, ihre Vergrößerungskraft, wegen Mangel der ...
Martina Heßler, 2006
2
Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch
... (wil); »Fee Morgan“, Luftfpiegelung fatieren; befennen; angeben; f. Faffwn fatigant (nz.): ermildend ff fatigieren |1Fatig[u]e, die; .., _11; Ermiidnng Fannie ( m. a.) Futura. das; ns), ..tafauchen (an); Schlaf-il faul Finite; die; - faulen faulenzen; ...
Konrad Duden
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache, mit Bezeichnung der ...
Hatigh'), w,, die Ermüdung, Mat^ tigkeit, Beschwerde, Anstrengung, Strapaze, Katiguieren oder Fatigieren, ermüden, abmatten, erschöpfen, anstrengen, angreifen; faligant, ermüdend, beschwerlich, abspan »end, langweilig. ^ Kaudourg (spr.
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
4
Gedrängtes, aber vollständiges Fremdwörterbuch
... Meerenge). die der Aberglaube für das Werk der genannten Fee hält. fatal. fiehe: Fata. Fatalismus. m_.. Glaube an ein unvermeidliches Schickfal; Fatalitnt. 1' .. Mißgefchick. Widerwärtigkeit. fatigänt. ermüdend. befchwerlich; fatigieren ...
Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1867
5
Erster Sammelband über Zinzendorf
... wie auch, dass Du wegen der so schweren Conjuncturen mein Gemüt mit allzu - vielem Schreiben nicht gerne fatigieren willst und wirst Du doch wohl wissen, dass mich selbe pressuren im geringsten nicht angehen, weswegen Du auch, wo  ...
6
¬Der Römischen Kaiserlichen Mayestat Und gemeiner Ständen ...
... wo fie einig-enmair eidaranbefinden/mirvo_rivi[i'endeiZ-Uiunmerrieheero .. bkniegen /> vZ.1d fich vnnd andere_jhre7()01ie313,niehciiqqoicer d-*mic * fatigieren /-ädervergeblicb bemühen/ foardern vielmehr diejenigen 'Sa"'ehcn/ welche line ...
Nikolaus Cisnerus, 1594
7
Instrumente in Kunst und Wissenschaft: Zur Architektonik ...
... auch nur die allerkleinesten Theile eines Objects zeigen, sehr unkomlich und schwer zu gebrauchen seyn; ja, weil sie die Augen alzu sehr fatigieren, ihre Vergrösserungskraft, wegen Mangel der Deutlichkeit, mehr geschickt ist, in Irthum zu ...
Helmar Schramm, Ludger Schwarte, Jan Lazardzig, 2006
8
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
fabrizieren Fabrikat; Fabrikant; Fabrikation, Nsfehler (ca. 10x) fabrikatorisch Fabrik /[fa'brirk] Fadaise Fadesse fadisieren fatal; Fatalität; Fatalismus Fatige, Fatigue fatieren fatigant fatigieren Fazenda (AV fa'zenda Fazetie Fazilität fazial; Fazialis, ...
Gustav Muthmann, 1996
9
Schauspielerleben Im Achtzehnten Jahrhundert
... rapportiert wurde. gab er mir einen verähtlihen Blick. der mih beinahe zu Boden donnerte. fpornte feinen Engländer. als wolle er die minute. die er mit mir verloren. wieder einbringen. und ritt vors Tor. feine Truppen ein bißhen zu fatigieren.
Joseph Anton Christ, 2012
10
Hedwig v. Olfers geb. V. Staegemann, 1799-1899: Elternhaus ...
Sie fatigieren ihn alle als Poeten, TugendfreundeZ) u. dgl. Er will fie zwar anftellen und muß es auh, aber er will den Grad niht anerkennen, den fie in der Legion haben. Zh muß Dih indes bitten, diefes ~ ganz und durhaus für Dih zu behalten.
Hedwig Abeken, 1908

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. fatigieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fatigieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z