Scarica l'app
educalingo
Fäule

Significato di "Fäule" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FÄULE

mittelhochdeutsch viule, althochdeutsch fulī.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FÄULE IN TEDESCO

Fä̲u̲le


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FÄULE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fäule è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FÄULE IN TEDESCO

marciume

La decomposizione della materia organica causata da microrganismi sotto la carenza di ossigeno è descritta come marciume nell'ecologia e nella didattologia. Spesso le decomposizioni con la formazione di odori sgradevoli sono chiamati decadimento. Putre è una forma naturale di fermentazione. I prodotti metabolici formati durante la putrefazione sono di solito auto-organici, ad esempio acido propionico, acido acetico, acido butirrico, etanolo e ammine. Molti di questi composti sono volatili e, oltre ai prodotti inorganici, sono responsabili dell'odore spiacevole derivante da processi di marciume. Il degrado microbico delle proteine ​​e degli amminoacidi produce anche gas odorosi, come ad esempio ammoniaca e idrogeno solforato, in cadaveri e corpi animali, si formano tossine coronarie come cadaverina o putresina. In natura, i processi di rottura svolgono un ruolo importante insieme ai processi di decomposizione ossidativa con il consumo di ossigeno, perché trasferiscono i bioelementi come azoto, zolfo o fosforo da organismi morti in sostanze minerali utilizzabili per uso vegetale.

definizione di Fäule nel dizionario tedesco

L'esempio di decomposizione puzza di marciume.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FÄULE

Bildsäule · Brustwirbelsäule · Feuersäule · Halbsäule · Halswirbelsäule · Krautfäule · Lendenwirbelsäule · Lenksäule · Litfaßsäule · Luftsäule · Notrufsäule · Pestsäule · Quecksilbersäule · Rauchsäule · Siegessäule · Säule · Tanksäule · Wassersäule · Wirbelsäule · Zapfsäule

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FÄULE

Faulbaum · Faulbaumrinde · Faulbrut · Faulecke · faulen · faulenzen · Faulenzer · Faulenzerei · Faulenzerin · faulenzerisch · Faulgas · Faulgrube · Faulheit · faulig · Faulkner · Fäulnis · Fäulnisbakterie · Fäulniserreger · fäulnishemmend · Fäulnisherd

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FÄULE

Balustersäule · Edelfäule · Fruchtfäule · Gedenksäule · Hängesäule · Knollenfäule · Marmorsäule · Mundfäule · Rolandsäule · Rotfäule · Rufsäule · Salzsäule · Schandsäule · Schwarzfäule · Spitzsäule · Steuersäule · Trajanssäule · Trockenfäule · Weißfäule · Zahnfäule

Sinonimi e antonimi di Fäule sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FÄULE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Fäule» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FÄULE»

Fäule · Fäulnis · Moder · Verfall · Verwesung · fäule · mund · holz · beginner · zippy · lyrics · krankheit · kindern · wird · Ökologie · Thanatologie · durch · Mikroorganismen · unter · Sauerstoffmangel · ausgelöste · vimeo · Febr · musik · video · myvideo · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Songtext · deutscher · Musik · Videos · Liedtexten · Zitaten · kostenlos · Songtexte · offizielles · musikvideo · clipfish · März · tape · handmade · music · television · amazon · Amazon · jetzt · kaufen · Bewertung · international · genius · Intro · kommen · heute · haben · alles · keine · Hook · Leute · bringen · Sachen · Wirbel · machen · Turbine · Dict · wörterbuch · dict ·

Traduzione di Fäule in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FÄULE

Conosci la traduzione di Fäule in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Fäule verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fäule» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

枯萎病
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

plaga
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

blight
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नुक़सान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

آفة زراعية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

отравлять
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ferrugem
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষয় করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rouille
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

laknat
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Fäule
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

くじきます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

마름병
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

blight
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giống bọ xanh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கருகல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अनिष्ट परिणाम
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yıkım
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ruggine
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zwarzyć
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

отруювати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tăciune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ερυσίβη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

roes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blight
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sykdom på planter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fäule

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FÄULE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fäule
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fäule».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fäule

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FÄULE»

Scopri l'uso di Fäule nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fäule e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Beiträge zur Jahrestagung (Deutscher Verband Forstlicher ...
3. Teilmodelle Modellierung des Fäuledurchmessers am Stammfuß Die Modellierung des Fäuledurchmessers fußt auf den Ergebnissen etlicher Autoren, die feststellen konnten, dass der prozentuale Flächenanteil der Fäule an der ...
2
Encyclopädisches wörterbuch der medicinischen wissenschaften
BEIN FÄULE. S. Spina ventosa. BEINFEILE. S. Knochenfeile. BEINFRASS. S. Carics. BEINFRASS DER ZÄHNE. S. Carics denlium. BEINGESCHWULST. S. Knochengeschwulst. BEINHAUT, Knochenhaut (Periostevm y.atot., circa u. ooreov, ...
Carl Ferdinand Gräfe, 1830
3
Sektion Ertragskunde Tagungsband 2005
Vier Zentimeter oberhalb ist keine Fäule erkennbar (links), während vier Zentimeter darunter ein Übergreifen der Fäule ins Stammholz deutlich wird ( rechts). Stichprobeweise Messungen ergaben eine Reduktion der Holzdichte in den ...
Nagel, Jürgen (ed.)
4
Zeitschrift für die gesammte Thierheilkunde und Viehzucht
Was zunächst den Namen dieses, durch die Ausdrücke Fäule, Fllulseyn bisher bezeichneten Krankheitszustandes trifft, so ist derselbe in der neueren Pathologie und Thera« Pie schon so vielfach verschieden gegeben worden, daß ich weit ...
5
Dingler's polytechnisches Journal: 1832
Fäule. oder. den. Scorbut. der. Schafe. Hk. Debonnieres erfiattete der Zange roz- ala ci'agrjcultuee einen Vericht über eine Schafheerde von der Race aus * LeicefierfhireF welche Or. D11-vergier in der Nähe von Verfailles acclirnatifirt hat * und ...
6
Oekonomische encyklopädie
Hierauk. kommt ein Gemenge von Kalk und Thon- erde zugleich, welche« die zarte Fäule heißt, H sachter Das Dach ist ei» grauer Schiefer, welcher aus Thon und Kalkstein besteht, . . . , 16 Zoll Jetzt kommt eine Art Schiefer, welcher bloß oder ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1824
7
Jan Delay: Die Biografie
nur auf der CD-Version Fäule (Doppel-Vinyl-12", CD-Maxi) Veröffentlichung in Deutschland: 10. Juni 2003 Label: Motor Music/Universal Chartplatzierungen: DE: 17 1. Fäule – 3:22 Schiss – 3:54 Fäule (instrumental) – 3:22* Wer bist'n du?
Michael Fuchs-Gamböck, Thorsten Schatz, 2011
8
Encyclopaedisches Wörterbuch der medizinischen ...
Andere, besonders Oekonomen, haben 'auch behauptet, die Fäule verbreite sich durch Ansteckung. Diese Angaben stimmen jedoch mit den übrigen vielfältig gemachten Beobachtungen und Erfahrungen gar nicht überein und stehen im ...
Dietrich-Wilhelm-Heinrich Busch, 1834
9
Mineralogische Geographie der Chursächsischen Lande: mit Kupfern
Man wird fich„ bey der vorhergegangenen Befchreibung des Gebürgeß * noä) der dabey vorgekommenen befondern Veränderung„ oder der fo genannten_ Fäule„ erinnern. Bis an diefe ifi man denn auch auf verfchiedenen Hauptgängen,  ...
Johann Friedrich Wilhelm von Charpentier, 1778
10
Encyclopädisches Wörterbuch der medicinischen ...
Andere, besonders Oekonomen, haben auch behauptet, die Fäule verbreite sich durch Ansteckung. Diese Angaben stimmen jedoch mit den übrigen vielfältig gemachten Beobachtungen und Erfahrungen gar nicht überein und stehen im ...
Carl Ferdinand ¬von Gräfe, Christoph Wilhelm ¬von Hufeland, Dietrich W. Busch, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FÄULE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fäule nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ernte - Matsch und Fliegen
Pilz und Fäule haben Kartoffeln, Obst und Getreide befallen wie zuletzt im 19. Jahrhundert. Doch das bedeutet keine Hungersnot, sondern verstärkten Einsatz ... «Süddeutsche.de, ago 16»
2
Isarvorstadt - Fäule und Pilzbefall erzwingen Baumfällung
Eine Esche auf dem Alten Südlichen Friedhof muss entfernt werden, der Baum ist von Stammfäule und Pilzbefall betroffen. Ein sechs Meter hoher Stammtorso ... «Süddeutsche.de, ago 16»
3
Staaten der Welt tun zu wenig gegen die Monokultur auf den Äckern
Die Fäule konnte damals auch deshalb die Ernte vernichten, weil in Irland nur zwei Kartoffelsorten angebaut worden waren: phytophtora infestans, der Pilz, der ... «Badische Zeitung, lug 16»
4
"Summerjam 2016": Beginner sind Headliner
Ob Knaller wie "Liebes Lied", "Hammerhart" oder "Füchse" aus ihrem erfolgreichsten Album "Bambule" oder Hits wie "Fäule" und "Gustav Gans" aus ihrem ... «Musikmarkt, apr 16»
5
Jede zweite Esche ist krank
Da brauche es oft Fachleute, sagt der Forstdirektor der Stadt Salzburg, Franz Lanschützer. „Typisch für eine Esche ist, dass sie nicht sehr resistent gegen Fäule ... «ORF.at, mar 16»
6
Kartoffel: Die Knollenfäule gentechnisch zu beheben, lehnen ...
Die von ihnen gezüchtete Kartoffel ist gegen die Erreger der Fäule resistent. Ein bedeutungsvoller Schritt zur Sicherung von Lebensgrundlagen also, denn die ... «DIE WELT, mar 16»
7
Rhododendron pflegen und Krankheiten erkennen
Gesellt sich zu den braunen Flecken eine gräuliche Schicht, hat die Grauschimmel-Fäule zugeschlagen. Die Fäule tritt überwiegend bei sehr feuchtem und ... «NDR.de, feb 16»
8
Kastanien in Papenburg leiden unter Motte und Fäule
cass/gs Papenburg. Die Kastanien im Papenburger Stadtpark leiden teils seit mehreren Jahren unter dem Befall von Miniermotten und Schleimfäule. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, feb 16»
9
Ballenfäule: Diese Maßnahmen gibt's dagegen
Bei den Fäule-Komplex-Krankheiten handelt es sich laut Merkblatt zur Klauengesundheit der Landwirtschaftskammer Niedersachsen (LWK) um primär ... «agrarheute.com, gen 16»
10
Fäule löste schon Hungersnöte aus und ärgert heute Winzer
Jahrhunderts löste die Fäule gar Hungersnöte aus. Ein Pilz beschäftigt die Welt. Und seit 150 Jahren auch Freiburger Wissenschaftler: der Falsche Mehltau der ... «Badische Zeitung, gen 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fäule [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/faule>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT