Scarica l'app
educalingo
feixen

Significato di "feixen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FEIXEN

wohl aus der Studentensprache, zu norddeutsch Feix = Unerfahrener, Dümmling, Herkunft ungeklärt.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FEIXEN IN TEDESCO

fe̲i̲xen [ˈfa͜iksn̩]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FEIXEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
feixen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo feixen in tedesco.

CHE SIGNIFICA FEIXEN IN TEDESCO

risata

La risata è una espressione innata dell'essere umano, che non solo, ma soprattutto nella comunità, espande il suo effetto. La risata è ▪ la reazione naturale di una persona sana a situazioni comiche o esilaranti, ma appare anche come una reazione di soccorso dopo aver superato i pericoli o ▪ per evitare minacce di conflitti sociali ▪ nonché un meccanismo di difesa contro l'ansia spontanea. Il ramo della scienza, che riguarda la risata, è la geotologia.

definizione di feixen nel dizionario tedesco

risata ampia, maliziosa, sardonica; sorriso, detti, proverbi e d; dativo \u0026 gt; per sorriderne.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO FEIXEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich feixe
du feixt
er/sie/es feixt
wir feixen
ihr feixt
sie/Sie feixen
Präteritum
ich feixte
du feixtest
er/sie/es feixte
wir feixten
ihr feixtet
sie/Sie feixten
Futur I
ich werde feixen
du wirst feixen
er/sie/es wird feixen
wir werden feixen
ihr werdet feixen
sie/Sie werden feixen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefeixt
du hast gefeixt
er/sie/es hat gefeixt
wir haben gefeixt
ihr habt gefeixt
sie/Sie haben gefeixt
Plusquamperfekt
ich hatte gefeixt
du hattest gefeixt
er/sie/es hatte gefeixt
wir hatten gefeixt
ihr hattet gefeixt
sie/Sie hatten gefeixt
Futur II
ich werde gefeixt haben
du wirst gefeixt haben
er/sie/es wird gefeixt haben
wir werden gefeixt haben
ihr werdet gefeixt haben
sie/Sie werden gefeixt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich feixe
du feixest
er/sie/es feixe
wir feixen
ihr feixet
sie/Sie feixen
Futur I
ich werde feixen
du werdest feixen
er/sie/es werde feixen
wir werden feixen
ihr werdet feixen
sie/Sie werden feixen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefeixt
du habest gefeixt
er/sie/es habe gefeixt
wir haben gefeixt
ihr habet gefeixt
sie/Sie haben gefeixt
Futur II
ich werde gefeixt haben
du werdest gefeixt haben
er/sie/es werde gefeixt haben
wir werden gefeixt haben
ihr werdet gefeixt haben
sie/Sie werden gefeixt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich feixte
du feixtest
er/sie/es feixte
wir feixten
ihr feixtet
sie/Sie feixten
Futur I
ich würde feixen
du würdest feixen
er/sie/es würde feixen
wir würden feixen
ihr würdet feixen
sie/Sie würden feixen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gefeixt
du hättest gefeixt
er/sie/es hätte gefeixt
wir hätten gefeixt
ihr hättet gefeixt
sie/Sie hätten gefeixt
Futur II
ich würde gefeixt haben
du würdest gefeixt haben
er/sie/es würde gefeixt haben
wir würden gefeixt haben
ihr würdet gefeixt haben
sie/Sie würden gefeixt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
feixen
Infinitiv Perfekt
gefeixt haben
Partizip Präsens
feixend
Partizip Perfekt
gefeixt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FEIXEN

anfixen · ausixen · durchixen · fixen · herausixen · ixen · mixen · vermixen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FEIXEN

feinstschleifen · Feinstwaage · Feintäschner · Feintäschnerin · Feintuning · Feinunze · Feinwaage · Feinwäsche · Feinwaschmittel · feinwürzig · feiß · feist · Feiste · Feistheit · Feisthirsch · Feistigkeit · Feistzeit · Feitel · feken · fekund

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FEIXEN

Geräteboxen · Maxen · Pyroxen · Schattenboxen · Thaiboxen · ausbüxen · behexen · boxen · durchboxen · exen · faxen · flexen · hexen · kickboxen · moxen · relaxen · taxen · telexen · verhexen · zufaxen

Sinonimi e antonimi di feixen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FEIXEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «feixen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FEIXEN»

feixen · grienen · grinsen · hohnlächeln · hohnlachen · duden · Wörterbuch · bedeutet · bedeutung · Lachen · angeborenes · Ausdrucksverhalten · Menschen · nicht · aber · allem · Gemeinschaft · anderen · seine · Wirkung · entfaltet · natürliche · Reaktion · Feixen · wiktionary · Wiktionary · freien · Wörterbuch · Wechseln · Navigation · Verb · eine · Verbalableitung · Feix · angehender · Student · Fuchs · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · design · felix · pfäffli · Südpol · Suedpol · multi · purpose · cultural · center · Kriens · Switzerland · close · Lucerne · that · houses · theater · symphony · orchestra · brass · band · woxikon · für · Synonymgruppen · Fremdwort · Alternatives · wörterbuch · Finden · hier · präzise · werbungsfreie ·

Traduzione di feixen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FEIXEN

Conosci la traduzione di feixen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di feixen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «feixen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

傻笑
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sonrisa afectada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

smirk
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नखरे की मुस्कराहट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وصمة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ухмылка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sorrir afetadamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হাসা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

petit sourire satisfait
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menyeringai
190 milioni di parlanti
de

tedesco

feixen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

似非笑い
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

능글 맞은 웃음
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

smirk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mỉm cười giả dối
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இளி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हास्य
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sırıtma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sorriso affettato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

uśmiech
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

усмішка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rânjet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαζό χαμόγελο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

smirk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

smirk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di feixen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FEIXEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di feixen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «feixen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su feixen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FEIXEN»

Scopri l'uso di feixen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con feixen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Betrachtungen: In Sechs Theil getheilet. Begreifft die ...
... leb/ daß ich den ersten ort «rla»gtn/ dt» andern entgehen mog/Amen. Dem. Teuffel. vnnd. feixen. Engeln. Welches wo« mit angehenckt / «uff daß die vnftligen verstehen / daß auch sie zu der ewigen Gesellschafft der Teuffel verdampt/ vnd ...
Luis de la Puente, Melchior Trevinnius, 1627
2
Flora brunsvicensis: oder Aufzählung und Beschreibung der in ...
55. 1KILI6IM. ^. feixen. 8i'icni<.^N «olitai-iae in «^iea, ,«e«8^Ie8 in rnaeni^i« incisui-is., d^i.. dilai-ie ^osilu«, 2-vaIv., 3-multi- tlolu«^ V^i.v. coin^re^ao, o2i- iuatuo, ul)tu«ae vel aouininatHe, mutieas vel nri«t2tae, t!oii. 2-ßluni.; «i^iii«. iuler.
Heinrich W. L. Lachmann (jr), 1828
3
Zeitung für die elegante Welt
Dobrzycky,. ab«. schmerzlich. zuckt,. es. dabei. um. feixen. Mund,. und. er. gab. seinem. Pferde. die. Tporcn,. daß. es. blutete. „Das. ist. auch. ohne. Dich. geschehen!" murmelte. Kras«. niewiez,. voraussprengend. mit. einem. hämischen. Teilen ...
4
Studien zur Ermittlung und Beschreibung des lexikalischen ...
Kompatibilitätsanalyse des Verbs feixen 1 . Zur Syntax des Verbs feixen Das dritte beim Kompatibilitätstest zu grinsen ermittelte Verb feixen ist in nichtreflexiver Form ein- bis dreiwertig belegt. Die reflexive Form sich eins feixen kann analog ...
Michael Schlaefer, 1987
5
Die Regulatoren in Arkansas (Erweiterte Ausgabe)
Aber da feixen sie und feixen und sehen sich einander an, und stoßen sich in die Rippen, als wenn sie in einem fort sagen wollten: >Du — das ist wieder einmal eine göttliche Geschichte<. Doch jetzt muß ich mich waschen, das Zeug wird ...
Friedrich Gerstäcker, 2012
6
Chartersegler: ein unterhaltsamer Segel-Roman
Wenn es wenigsten gleichmäßig wäre. Er will der Übelkeit nicht nachgeben. „Wie stehe ich jetzt da. Die feixen doch.“ Spucke läuft ihm aus dem Mund und auf die Karte. Es ist ihm egal. Lutz glaubt sich immer auf der Schattenseite des Lebens.
Hans Strickling, 2008
7
Sämmtliche Werke/Tieck, Ludwig
Ich ebenfalls. Aber was soll geschehen ? G u t w itz. Die ganze Gesellschaft des Amo- rous, feixen ganzen Schmaus dorthin zu bringen, um heut dort die Hochzeit zu begehn. D a u p h i n e. Herrlich ! Aber wie soll das »us< gerichtet werden ?
Ludwig Tieck, 1841
8
Die Regulatoren in Arkansas
Aber da feixen sie und feixen und sehen sich einander an und stoßen sich in die Rippen, als wenn sie in einem fort sagen wollten: ›Du – das ist wieder einmal eine göttliche Geschichte.‹ Doch jetzt muß ich mich waschen, das Zeug wird sonst ...
Friedrich Gerstäcker, Friedrich Gerst Cker, 2011
9
Zurückforderung der Denkfreiheit von den Fürsten Europens ...
Es zu hier nur die Frage, ob er fich nicht feibft durch Vertrag dergleichen Gränzen feixen dürfe? Seinen Rechten auf äußere Handlungen, die durch das Sittengefeix nicht geboten, fondern nur erlaubte waren, durfte er.d"e-rgkeichen G1-änzen ...
Johann Gottlieb Fichte, 1793
10
Liebes-beschreibung Lysanders und Kalisten
"chi-eiiie" daßihc nicht von nöheen gewefen/ aus der gefängnus zu brechen / und alfo ihke mifihandiung WSW* zu ina-:hen / ahn [kat diei'eibezu rechtfertiqen i noch fiüehiigenfuhß zu feixen mit dem jenigen fcibfien/ deeuhrfaihe diefes ihres ...
Vital ¬d' Audiguier, Philipp ¬von Zesen, 1644

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FEIXEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino feixen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Stängel des Grauens
... beim Saugen überliefert, kein Selfie von Brutus und Cassius, wie sie vor der Ermordung Caesars in die Kamera feixen, kein Selfie von Nero beim Zündeln. «derStandard.at, ago 16»
2
Die Mitspieler feixen
„Es war zwar immer noch nicht alles Gold“, kommentierte HSC-Coach Margots Valkovskis die Vorstellung seiner Schützlinge im Test gegen Bad Blankenburg, ... «Main-Post, ago 16»
3
Der Heimat-Filmer
Manche Zuschauer lachen laut, viele feixen. Ursprünglich stammt die Szene aus einem Film von Olaf Held. Titel: "Daheim". Daheim kennt sich Olaf Held aus, ... «Freie Presse, ago 16»
4
„Sucht mich da wo Halle ist“
„Jetzt, fängt wohl auch die Demenz bei mir an“, muss sie da mit dem Publikum feixen. Keiner nimmt das krumm, weil irren nun mal menschlich ist. Und diese ... «radio SAW, ago 16»
5
Vom Balljungen zum Profi: Kirschs märchenhafter Aufstieg
Doch anstatt zu feixen, dass jetzt eventuell sein Stern aufgegangen ist, fühlt der junge Kirsch mit. "Ich weiß, wie sich das anfühlt. Ich hoffe, dass es bei ihm nicht ... «Nordbayern.de, lug 16»
6
Elfmeterschießen: England zittert schon
Höhepunkt: Als er am Ende aufsteht und gegen einen Pfeiler läuft, feixen seine Sitznachbarn: "Uuuh, diesmal hat er den Pfosten getroffen." Die Spötter: Stuart ... «sport.de, giu 16»
7
Berlin-Tatort mit schwulem Sex: Der bewegte Mann
Die Kollegen von Kommissar Robert Karow (Mark Waschke) feixen im Büro über ein pikantes Video, was in Karows Wohnung aufgezeichnet wurde. Zu sehen ... «Tagesspiegel, giu 16»
8
Der soziale Brennpunkt von Rochlitz
Sie prosten sich zu, feixen und lachen. Die Gruppe von gut einem Dutzend Frauen und Männern, die jüngsten vielleicht 16 Jahre alt, die ältesten so um die 50, ... «Freie Presse, giu 16»
9
Luzerner Theater wird jetzt schon «modulable»
... der ehemalige Südpol-Grafiker Felix Pfäffli und dessen Studio Feixen (es hat den neuen visuellen Auftritt in Reclam-Gelb gestaltet) und Neubad-Co-Präsident ... «zentral+, mag 16»
10
Der neue "Tatort" aus Nürnberg : Fränkischer Kater - ein ...
... die Theorien auslegen, feixen und ermitteln. Das tun die beiden Franken-Kommissare Paula Ringelhahn (Dagmar Manzel) und Felix Voss (Fabian Hinrichs) ... «Tagesspiegel, mag 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. feixen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/feixen>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT