Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "relaxen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RELAXEN

englisch to relax < lateinisch relaxare, ↑Relaxans.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RELAXEN IN TEDESCO

relaxen  [riˈlɛksn̩]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RELAXEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
relaxen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo relaxen in tedesco.

CHE SIGNIFICA RELAXEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «relaxen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

rilassarsi

Relaxen

Questa pagina è stata cancellata. Il registro di eliminazione e spostamento di questa pagina segue. (Contenuto: "relax è facile HUbbbbeeeee" (solo editor: 217.95) .99.211)) Non è attualmente alcun testo in questa pagina, puoi anche creare commenti su questa pagina. Puoi cercare il loro titolo in altre pagine o visualizzare i loro logbook. Diese Seite wurde gelöscht. Zur Information folgt das Lösch- und Verschiebungs-Logbuch dieser Seite. 11:49, 8. Okt. 2008 LKD (Diskussion Beiträge) löschte Seite Relaxen 11:48, 8. Okt. 2008 Reinhard Kraasch (Diskussion Beiträge) löschte Seite Relaxen (Inhalt war: „relaxen is einfach HUbbbbeeeee“ (einziger Bearbeiter: 217.95.99.211)) Diese Seite enthält momentan noch keinen Text, du bist auch nicht berechtigt diese Seite zu erstellen. Du kannst ihren Titel auf anderen Seiten suchen oder die zugehörigen Logbücher betrachten.

definizione di relaxen nel dizionario tedesco

rilassare fisicamente; Ad esempio, dopo le loro esibizioni, si rilassano in albergo, ci rilassiamo, siamo molto rilassati. sich körperlich entspannen; sich erholenBeispielenach ihren Auftritten relaxen sie im Hotelwir haben relaxt, waren ganz relaxt.
Clicca per vedere la definizione originale di «relaxen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO RELAXEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich relaxe
du relaxt
er/sie/es relaxt
wir relaxen
ihr relaxt
sie/Sie relaxen
Präteritum
ich relaxte
du relaxtest
er/sie/es relaxte
wir relaxten
ihr relaxtet
sie/Sie relaxten
Futur I
ich werde relaxen
du wirst relaxen
er/sie/es wird relaxen
wir werden relaxen
ihr werdet relaxen
sie/Sie werden relaxen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gerelaxt
du hast gerelaxt
er/sie/es hat gerelaxt
wir haben gerelaxt
ihr habt gerelaxt
sie/Sie haben gerelaxt
Plusquamperfekt
ich hatte gerelaxt
du hattest gerelaxt
er/sie/es hatte gerelaxt
wir hatten gerelaxt
ihr hattet gerelaxt
sie/Sie hatten gerelaxt
conjugation
Futur II
ich werde gerelaxt haben
du wirst gerelaxt haben
er/sie/es wird gerelaxt haben
wir werden gerelaxt haben
ihr werdet gerelaxt haben
sie/Sie werden gerelaxt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich relaxe
du relaxest
er/sie/es relaxe
wir relaxen
ihr relaxet
sie/Sie relaxen
conjugation
Futur I
ich werde relaxen
du werdest relaxen
er/sie/es werde relaxen
wir werden relaxen
ihr werdet relaxen
sie/Sie werden relaxen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gerelaxt
du habest gerelaxt
er/sie/es habe gerelaxt
wir haben gerelaxt
ihr habet gerelaxt
sie/Sie haben gerelaxt
conjugation
Futur II
ich werde gerelaxt haben
du werdest gerelaxt haben
er/sie/es werde gerelaxt haben
wir werden gerelaxt haben
ihr werdet gerelaxt haben
sie/Sie werden gerelaxt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich relaxte
du relaxtest
er/sie/es relaxte
wir relaxten
ihr relaxtet
sie/Sie relaxten
conjugation
Futur I
ich würde relaxen
du würdest relaxen
er/sie/es würde relaxen
wir würden relaxen
ihr würdet relaxen
sie/Sie würden relaxen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gerelaxt
du hättest gerelaxt
er/sie/es hätte gerelaxt
wir hätten gerelaxt
ihr hättet gerelaxt
sie/Sie hätten gerelaxt
conjugation
Futur II
ich würde gerelaxt haben
du würdest gerelaxt haben
er/sie/es würde gerelaxt haben
wir würden gerelaxt haben
ihr würdet gerelaxt haben
sie/Sie würden gerelaxt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
relaxen
Infinitiv Perfekt
gerelaxt haben
Partizip Präsens
relaxend
Partizip Perfekt
gerelaxt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RELAXEN


Maxen
Mạxen
anfaxen
ạnfaxen
buckelkraxen
buckelkraxen
durchfaxen
dụrchfaxen
faxen
fạxen 
taxen
tạxen
telefaxen
te̲lefaxen
zufaxen
zu̲faxen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RELAXEN

relativistisch
Relativität
Relativitätsprinzip
Relativitätstheorie
Relativpronomen
Relativsatz
Relativum
Relator
Relatum
Relaunch
relaunchen
relaunchieren
Relaxans
Relaxation
Relaxationsmethode
relaxed

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RELAXEN

Geräteboxen
Pyroxen
Schattenboxen
Thaiboxen
anfixen
ausbüxen
behexen
boxen
durchboxen
exen
feixen
fixen
flexen
hexen
ixen
kickboxen
mixen
moxen
verhexen
vermixen

Sinonimi e antonimi di relaxen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RELAXEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «relaxen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di relaxen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RELAXEN»

relaxen abschalten auftanken aussetzen ausspannen ruhen verschnaufen duden Wörterbuch sprüche haare garten entspannen strand musik Diese Seite wurde gelöscht Information folgt Lösch Verschiebungs Logbuch dieser bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Relaxen wiktionary Beispiele fällt meinem Urlaub hier jeden für ganze Familie etwas kochen werde Nach anstrengenden Richtig stress gesund leben gesundheit focus Leistungsdruck Zeitnot ständig wachsende Anforderungen Beruf Privatleben Stress heutzutage allgegenwärtig FOCUS zeigt Dict wörterbuch dict Entspannung lernen richtig Lernen dann können besser umgehen Entspannungstechniken eine ausgewogene abwechslungsreiche Ernährung tricks schnellen bilder jolie geht manchmal Voller Elan gestartet holt einen Müdigkeit gute Tricks schnell wieder werden andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise

Traduzione di relaxen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RELAXEN

Conosci la traduzione di relaxen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di relaxen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «relaxen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

放松
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

relajarse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

relax
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आराम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الاسترخاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

расслабься
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

relaxar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শিথিল করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

se détendre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berehat
190 milioni di parlanti

tedesco

relaxen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リラックス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

휴식
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngendhokke
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thư giãn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஓய்வெடுக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आराम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dinlenmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rilassarsi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zrelaksować się
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розслабся
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

relaxa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαλαρώστε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontspan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

koppla av
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slappe av
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di relaxen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RELAXEN»

Il termine «relaxen» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.829 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «relaxen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di relaxen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «relaxen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RELAXEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «relaxen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «relaxen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su relaxen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RELAXEN»

Scopri l'uso di relaxen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con relaxen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kleine Gebrauchsanweisung zum Relaxen
Diese kleine 'Gebrauchsanweisung' bringt schnell wieder ins Lot, was kurzzeitig aus der Bahn geraten ist - Botschaften der Gelassenheit bringen die Balance zurück ins Leben und das fröhlich-frische Design kurbelt die Fantasie an.
‎2006
2
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
relaxen 1179 REM 6 Die Gäsic wurden, nach gehobener Lebensart, zum Relaxen und Erfrechen ins Luxushotel bewegt, dann /um Date mit Claude zum Restaurant am See. (SPIEGEL 17.9.1984: 94) 7 Demnächst fahrt der Inhaber einer ...
Broder Carstensen, 2001
3
Wellness-Küche.: Essen und Relaxen.
Rezepte, die gute Laune machen sollen, durch die Verwendung von Lebensmitteln, die durch den Gehalt und die Freisetzung von Glückshormonen wie Serotonin und Noradrenalin als Stimmungsmacher wirken können (Kartoffeln, Nudeln, Reis, ...
Marc Ollivaux, 2004
4
Wien: Reisen mit Insider-Tipps ; Museumsquartier: Kultur im ...
Reisen mit Insider-Tipps ; Museumsquartier: Kultur im Megapack: kreatives Kunstareal und kulinarische Meile ; Strandbars am Donaukanal: relaxen bei Loungemusik und Drinks Walter M. Weiss ...
Walter M. Weiss, 2012
5
EIN KOMPARSE DER HOFFNUNG: Humorvolle Prosa zum Relaxen - ...
Aus dem Leben eines Grossstadt-Komparsen: von den COOLEN SIEBZIGERN bis hin zur MAUERSTADT
Hans-Jürgen Köhler, 2013
6
EIN STUDENTENLEBEN IN DER MAUERSTADT: Humorvolle Prosa zum ...
Sex and Drugs and Rock'n'Roll: von den COOLEN SIEBZIGERN bis zur MAUERSTADT West-Berlin.
Hans-Jürgen Köhler, 2013
7
200 Tipps Für Verkaufer Im Auendienst: Selbstorganisation ‡ ...
Relaxen Sie nie in Besuchersicht. Gäste könnten annehmen, Sie hätten nichts zu tun, seien also nicht gefragt. Entweder bietet der Stand eine geschlossene „ Messekoje“ oder Sie relaxen an einem anderen Ort. Geeignete Orte zum Relaxen ...
Jan C. Friedemann, 2010
8
Sieben Wochen, sieben Datenbanken: Moderne Datenbanken und ...
CouchDB macht seinem Motto „relaxen“ alle Ehre. Statt sich ausschließlich auf „ Big Iron“-Cluster-Installationen zu konzentrieren, versucht CouchDB, eine Vielzahl von Einsatzszenarien (vom Rechenzentrum bis herunter zum 6.2 Smartphone) ...
Eric Redmond, Jim R. Wilson, 2012
9
Burn-out überwinden für Dummies
»Relaxen«. ist. nicht. gleich. Entspannung. Gezielte Entspannungsübungen helfen beim Ausgleich von beruflichen Belastungen. Außerdem lässt sich häufig beobachten, dass stressauslösende oder -verstärkende Verhaltensmuster, die den ...
Adrian Urban, 2014
10
Spiel- und Wohnideen für Meerschweinchen
Tolles. Spielzeug. zum. Toben. und. Relaxen. Kuscheln und sich rundum wohlfühlen – das superweiche Schaukelbett lädt zum Träumen und Entspannen ein. ∏. Mit einem Kumpel, besser noch einer gan- zen Meerschweinchengruppe,  ...
Esther Schmidt, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RELAXEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino relaxen nel contesto delle seguenti notizie.
1
„wellnesspur“ – relaxen mit Stil
In unserer hektischen Zeit sind regelmäßige Auszeiten von großer Bedeutung für die Gesundheit. Körper, Geist und Seele Momente der Entspannung schenken ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, dic 16»
2
20 Jahre Ruhe, Reinigung und Relaxen im Hamam
Mit drei Schlagworten lässt sich das Konzept erklären: Ruhe, Reinigung und Relaxen. − rotEinen ausführlichen Bericht lesen Sie in der Dienstag-Ausgabe der ... «Passauer Neue Presse, dic 16»
3
Zipolite: Relaxen in der Hippie-Kommune
Dass dieser Ort ein wenig speziell ist, merke ich bereits bei der Ankunft in der eher interessanten Kommune. Ein nackter Mann spaziert mit seinen glühend roten ... «Web.de, nov 16»
4
Urlaub: Für Arbeitgeber kein Thema zum Relaxen
Im Interview spricht Aribert Panzer, Fachanwalt für Arbeitsrecht bei Schultze & Braun, über den Paradigmenwechsel der Rechtsprechung bei der ... «Deutsche Handwerks Zeitung, nov 16»
5
Justin Bieber zu Fans: "Könnt ihr mal für zwei Sekunden relaxen?"
Justin Bieber hat sich über Krach auf seinem eigenen Konzert beschwert. Der Popstar bat seine Fans, doch bitte nicht so laut zu schreien - und ihre Liebe ... «SPIEGEL ONLINE, ott 16»
6
Greenpeace-Aktion in Köln: „You-Turn the Streets“ läd zum Relaxen ...
Der Anblick mutete schon fast surreal an: Wo sonst Autos parken, lud auf der Neusser Straße, zwischen Schilling- und Balthasarstraße, ein Liegestuhl-Ensemble ... «Kölner Stadt-Anzeiger, ott 16»
7
Neue Kur-Liege: Relaxen im Kurpark geht jetzt noch besser
Die gleiche Gestaltung der Liegen in den Farben Grün, Rot, Blau und Ocker – die für die vier Elemente Luft, Feuer, Wasser und Erde stehen – trägt diese ... «lokalo24.de, set 16»
8
Somen Tchoyi: „Ich bin sicher nicht zum Relaxen hier“
Somen Tchoyi: „Ich bin sicher nicht zum Relaxen hier“. Der Neo-Star von Aufsteiger Markt Allhau spricht über seinen überraschenden Wechsel, seine ... «Neue BVZ Online, ago 16»
9
Viersen: Toben und relaxen im "aqua-sol" in Kempen
Was wird geboten? Fünf Becken gibt es im Außenbereich und vier im Innenbereich - zum Schwimmen, Toben und Relaxen. Auf zwei Rutschen, Sprungtürmen, ... «RP ONLINE, lug 16»
10
Mannheim/Lindenhof: Ein großer Wald, der perfekt zum Spazieren ...
Du möchtest mal wieder schön lange spazieren gehen oder Dich entspannt ins Grüne setzen und einfach mal relaxen? Dann solltest Du Dich unbedingt mal ... «MANNHEIM24, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. relaxen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/relaxen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z