Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Felddiebstahl" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FELDDIEBSTAHL IN TEDESCO

Felddiebstahl  Fẹlddiebstahl [ˈfɛltdiːpʃtaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FELDDIEBSTAHL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Felddiebstahl è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FELDDIEBSTAHL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Felddiebstahl» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Felddiebstahl nel dizionario tedesco

Furto di campo e frutti del giardino. Diebstahl von Feld-, Gartenfrüchten.

Clicca per vedere la definizione originale di «Felddiebstahl» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FELDDIEBSTAHL


Autodiebstahl
A̲u̲todiebstahl [ˈa͜utodiːpʃtaːl]
Baustahl
Ba̲u̲stahl
Chromnickelstahl
Chro̲mnickelstahl
Diebstahl
Di̲e̲bstahl 
Edelstahl
E̲delstahl [ˈeːdl̩ʃtaːl]
Einbruchdiebstahl
E̲i̲nbruchdiebstahl [ˈa͜inbrʊxdiːpʃtaːl]
Einbruchsdiebstahl
E̲i̲nbruchsdiebstahl [ˈa͜inbrʊxsdiːpʃtaːl]
Federstahl
Fe̲derstahl
Flachstahl
Flạchstahl
Ladendiebstahl
La̲dendiebstahl [ˈlaːdn̩diːpʃtaːl]
Panzerstahl
Pạnzerstahl [ˈpant͜sɐʃtaːl]
Profilstahl
Profi̲lstahl [proˈfiːlʃtaːl]
Schnellarbeitsstahl
Schnẹllarbeitsstahl
Taschendiebstahl
Tạschendiebstahl [ˈtaʃn̩diːpʃtaːl]
Trickdiebstahl
Trịckdiebstahl [ˈtrɪkdiːpʃtaːl]
Walzstahl
Wạlzstahl
Werkzeugstahl
Wẹrkzeugstahl [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykʃtaːl]
Wetzstahl
Wẹtzstahl [ˈvɛt͜sʃtaːl]
Winkelstahl
Wịnkelstahl [ˈvɪŋkl̩ʃtaːl]
stahl
stahl

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FELDDIEBSTAHL

Feldbefestigung
Feldbeobachtung
Feldberg
Feldbestellung
Feldbett
Feldblume
Feldblumenstrauß
Feldbluse
Feldbohne
Feldchampignon
Felddienst
felddienstfähig
Felddienstübung
feldein
feldeinwärts
Feldenkrais
Feldenkraismethode
feldern
Feldexperiment
Feldfieber

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FELDDIEBSTAHL

Bessemerstahl
Dreikantstahl
Einsteigediebstahl
Flussstahl
Gelegenheitsdiebstahl
Granierstahl
Gussstahl
Holzdiebstahl
Juwelendiebstahl
Nickelstahl
Nitrierstahl
Polierstahl
Raffinierstahl
Rohstahl
Schruppstahl
Schweißstahl
Sechskantstahl
Silberstahl
Vanadiumstahl
Wiegestahl

Sinonimi e antonimi di Felddiebstahl sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FELDDIEBSTAHL»

Felddiebstahl Wörterbuch wörterbuch Grammatik kürbisklau kann teuer werden nachrichten Selbst geringwertige Sachen etwa Kürbisse oder Obst mitgehen lässt bestraft sogenannte wird aber Feld diebe böse felddiebstahl wurde schwerer Aphorismus Sprichwort Diebe angesehen Wenn Mann Korn umzäunten Acker stahl bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Landtreff auch rukwied beklaut sieht denn Nachlese haben einigen Jahren Maiskolben Feldrand aufgelesen universal lexikon deacademic Diebstahl Gartenfrüchten Früchten sonstigen geringwertigen Gegenständen Wald …Duden Grammatik Duden nachschlagen deutschen Sprache französisch pons Übersetzungen

Traduzione di Felddiebstahl in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FELDDIEBSTAHL

Conosci la traduzione di Felddiebstahl in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Felddiebstahl verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Felddiebstahl» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

现场盗窃
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

robo de campo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

field theft
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्षेत्र की चोरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سرقة الحقل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кража поле
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

roubo de campo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষেত্র চুরি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vol de terrain
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kecurian bidang
190 milioni di parlanti

tedesco

Felddiebstahl
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フィールドの盗難
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

필드 도난
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyolong lapangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trộm lĩnh vực
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துறையில் திருட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फील्ड चोरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alan hırsızlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

furto di campo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kradzież pola
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

крадіжка поле
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

furt de câmp
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλοπή τομέα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gebied diefstal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fält stöld
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

feltet tyveri
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Felddiebstahl

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FELDDIEBSTAHL»

Il termine «Felddiebstahl» si utilizza molto poco e occupa la posizione 160.117 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Felddiebstahl» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Felddiebstahl
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Felddiebstahl».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FELDDIEBSTAHL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Felddiebstahl» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Felddiebstahl» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Felddiebstahl

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FELDDIEBSTAHL»

Scopri l'uso di Felddiebstahl nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Felddiebstahl e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Verordnungsblatt des Herzogtums Nassau
B. Setz- kartoffeln, begangen würde; 10) wenn der Felddiebstahl an zum Zweck des Einerndtens bereits vom Boden ge» trennten Felderzeugnissen, insoweit diese Gegenstände noch im Feldschlitz stehen und ihre Entwendung nicht als ...
Nassau (Staat), 1863
2
Sammlung der landesherrlichen Edicte und anderer ...
Unter Felddiebstahl wird verstanden eine in gewinnsüchtiger Absicht eiugenmächtig vor, ?kiUkdA>i^ge"N"«tt« Zueignung fremder, jedoch nicht im Forstschutz stehenden und noch im Felde oder Gärten befindlichen Gewächse, oder deren ...
‎1818
3
Alphabetisches Register zum Strafgesetzbuch für das ...
Xi Felddiebstahl, Begriff und Strafe 284 bis 287. Felddiebstahl, Rückfall beim 285 Ziff. 1 u. 286. Felddiebstahl, Haftverbindlichkeit der Familienhäupter für Geldstrafe UÄ> Kosten, falls ein solcher mit ihrem Wissen von einem ihrer Angehörigen ...
A. Otto, 1862
4
Neues Nassauisches Bürgerbuch: Eine Sammlung der wichtigeren ...
Gruben oder Schobern, wohin dieselben nach der Ernte der Aufbewahrung wegen gebracht worden sind, ist niM als Felddiebstahl, sondern als gemeiner Diebstahl anzusehen. §. 4. Da zur Begehung eines Felddiebstahls eine eigenmächtige, ...
‎1854
5
Sammlung der landesherrlichen Edicte und anderer ...
Feldfrevel zerfallen in Felddiebstähle, Feldbeschäbigungeu und Feldpolizei- Vergehen. stihl«. § 2. Unter Felddiebstahl wird verstanden «ine in gewinnsüchtiger Absicht eingenmächtig vor, ^V'^''« genommene Zueignung ftemder, jedoch nicht ...
Nassau (Duchy), 1818
6
Das Strafgesetzbuch für das Königreich Württemberg mit ...
Das K. Obertribunal betrachtet Auflesen von Obst, das über die Einfriedigung des Grundstückes hinaus oder überhaupt ausserhalb desselben in einen Graben oder auf die öffentliche Straße gefallen ist, nicht als Felddiebstahl 15.
C. F. v Hufnagel, 1845
7
Verhandlungen der Kammer der Abgeordneten der ...
Der Abg. Stöcker zur Widerlegung: Der verehrliche Redner vor mir scheint das Wort Felddiebstahl mißverstanden zu haben. Er behauptet, daß bei ihm keine Ackergeräthschaften gestohlen werden. Das gebe ich wohl zu, allein Heu, Grummet, ...
Bayern Ständeversammlung Kammer der Abgeordneten, 1843
8
Commentar über das Strafgesetzbuch für das Königreich Bayern ...
standtheile ist nur so lange Felddiebstahl, als dieselben unmittelbar vom Boden genommen werden. Wegnahme bereits gegrabener Bo- denbestandtheile ist Diebstahl'). Unterliegt der Diebstahl nach Beschaffenheit des Gegenstandes oder ...
Melchior Stenglein, 1862
9
Das Strafrecht für das Königreich Bayern: Correkter Abdr. D. ...
Hehlerei bei Felddiebstahl und Fischereisrevel. Art. ZU. Wer zum erstenmale wegen Hehlerei eines Felddiebstahls oder eines Fischereisrevels zu bestrasen ist, soll Geldstrafe bis zu füns Gulden erleiden. Wer zum zweiten- oder öfternmale  ...
‎1862
10
J. A. Seuffert's Blätter für Rechtsanwendung
Pfandrecht. Felddiebstahl: Der früher nach dem bayer. Strafges.-B. wegen Felddiebstahl Bestrafte ist nicht als schon bestrafter Dieb zu erachten. XXXVIII, 328, Felddiebstahl gemäß Art. 112 des bayer. Pol.-Str.-Ges.-B. XXXVIII, 345. XI., 396.

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FELDDIEBSTAHL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Felddiebstahl nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kein Kavaliersdelikt
"Das Verfahren wird sonst gleich eingestellt", sagt Wißler. Es sei mehr als schwierig, solch einen Felddiebstahl zu verfolgen, die Aufklärungsquote entsprechend ... «Badische Zeitung, ago 14»
2
Griff auf fremde Obstbäume gilt als Felddiebstahl
Zwetschgen und Äpfel hängen jetzt wieder reif an den Bäumen - das verleitet zu einem schnellen Griff. Doch der Obstklau ist kein Kavaliersdelikt, warnt die ... «Südwest Presse, ago 14»
3
Vaihingen/EnzSelbst Schulkinder mussten in Haft
... keines besonderen kriminellen Engagements: „In den Ortsarrest kam man bei kleineren Gaunereien wie Felddiebstahl. Das konnte auch Schulkinder treffen. «Stuttgarter Zeitung, apr 14»
4
Kürbisklau kann teuer werden
Der sogenannte Felddiebstahl wird aber nur sehr selten bei der Polizei angezeigt. Foto: Sabina Rösch. Neu-Ulm Jetzt liegen sie wieder am Wegesrand zum ... «Augsburger Allgemeine, ott 12»
5
Diebstahl vom Feld
Welches Ausmaß der Felddiebstahl annehmen kann, erklärt er anhand eines Beispiels. "Für die Firma Henkel wurden im Rheinland 350 Hektar besonders ... «RP ONLINE, ago 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Felddiebstahl [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/felddiebstahl>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z