Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "stahl" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STAHL IN TEDESCO

stahl play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA STAHL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «stahl» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
stahl

acciaio

Stahl

Il termine "acciaio" si riferisce a leghe metalliche, il cui componente principale è il ferro e che può essere lavorato mediante la tecnica di formatura. Le definizioni più precise non sono uniformi, alcune sono diventate inesatte a causa della varietà attuale delle leghe tecniche. Semplici acciaio smerigliato è già stato utilizzato negli Hittiti circa 3500 anni fa, Ad esempio per armi. Oggi viene offerto con varie caratteristiche predeterminate. L'elenco degli acciai europei elenca più di 2400 gradi di acciaio. Per lungo tempo, il carbone e l'acciaio erano i pilastri principali dell'industria pesante e la base per il potere politico di uno stato. Circa 1,6 miliardi di tonnellate di acciaio vengono prodotte annualmente in tutto il mondo, rendendo l'acciaio il materiale metallico più diffuso. Als Stahl werden metallische Legierungen bezeichnet, deren Hauptbestandteil Eisen ist und die umformtechnisch verarbeitet werden können. Genauere Definitionen sind nicht einheitlich, einige sind durch die heutige Vielfalt an technischen Legierungen ungenau geworden. Einfacher härtbarer Stahl wurde bereits bei den Hethitern vor ca. 3500 Jahren z. B. für Waffen hergestellt. Heute wird er mit verschiedenen vorbestimmten Eigenschaften angeboten. Im Register europäischer Stähle sind über 2400 Stahlsorten aufgelistet. Kohle und Stahl waren lange Zeit Hauptsäulen der Schwerindustrie und Grundlage für die politische Macht eines Staats. Weltweit werden jährlich etwa 1,6 Mrd t Stahl hergestellt, damit ist Stahl der mit Abstand meistverwendete metallische Werkstoff.

Clicca per vedere la definizione originale di «stahl» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STAHL


Autodiebstahl
A̲u̲todiebstahl [ˈa͜utodiːpʃtaːl]
Baustahl
Ba̲u̲stahl
Chromnickelstahl
Chro̲mnickelstahl
Diebstahl
Di̲e̲bstahl 
Edelstahl
E̲delstahl [ˈeːdl̩ʃtaːl]
Einbruchdiebstahl
E̲i̲nbruchdiebstahl [ˈa͜inbrʊxdiːpʃtaːl]
Einbruchsdiebstahl
E̲i̲nbruchsdiebstahl [ˈa͜inbrʊxsdiːpʃtaːl]
Federstahl
Fe̲derstahl
Flachstahl
Flạchstahl
Ladendiebstahl
La̲dendiebstahl [ˈlaːdn̩diːpʃtaːl]
Panzerstahl
Pạnzerstahl [ˈpant͜sɐʃtaːl]
Profilstahl
Profi̲lstahl [proˈfiːlʃtaːl]
Rohstahl
Ro̲hstahl [ˈroːʃtaːl]
Schnellarbeitsstahl
Schnẹllarbeitsstahl
Taschendiebstahl
Tạschendiebstahl [ˈtaʃn̩diːpʃtaːl]
Trickdiebstahl
Trịckdiebstahl [ˈtrɪkdiːpʃtaːl]
Walzstahl
Wạlzstahl
Werkzeugstahl
Wẹrkzeugstahl [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykʃtaːl]
Wetzstahl
Wẹtzstahl [ˈvɛt͜sʃtaːl]
Winkelstahl
Wịnkelstahl [ˈvɪŋkl̩ʃtaːl]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STAHL

stagnieren
Stagnierung
Stagoskopie
Stagsegel
Stahl erzeugend
Stahl verarbeitend
Stahlarbeiter
Stahlarbeiterin
Stahlarmierung
Stahlbad
Stahlband
Stahlbau
Stahlbauschlosser
Stahlbauschlosserin
Stahlbesen
Stahlbeton
Stahlbetonbau
Stahlbetonplatte
stahlblau

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STAHL

Bessemerstahl
Dreikantstahl
Einsteigediebstahl
Felddiebstahl
Flussstahl
Gelegenheitsdiebstahl
Granierstahl
Gussstahl
Holzdiebstahl
Juwelendiebstahl
Nickelstahl
Nitrierstahl
Polierstahl
Raffinierstahl
Schruppstahl
Schweißstahl
Sechskantstahl
Silberstahl
Vanadiumstahl
Wiegestahl

Sinonimi e antonimi di stahl sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STAHL»

stahl carsten eigenschaften nick modul pokemon schmelzpunkt detektei dichte Stahl werden metallische Legierungen bezeichnet deren Hauptbestandteil Eisen umformtechnisch verarbeitet können Genauere Definitionen sind nicht einheitlich einige durch heutige Vielfalt explosionsschutz STAHL LOGO Anbieter Produkten Systemen Dienstleistungen Explosionsschutz verfügt jahrzehntelange Erfahrung Überall Stahl Portal nähert sich Thema vorwiegend wirtschaftlichen Seite aber auch technische Informationen Ultraleichtbau Stahlkonzepte bauforumstahl fördert Bauen Forum rund Architektur ressourceneffiziente wirtschaftliche Planen sowie cranesystems gmbh home CraneSystems Weltmarktführer explosionsgeschützte Hebezeuge Speziallösungen Krantechnik Unsere Produkte gehören computertechnik startseite begrüßen Pforte Netz PROZESSE WEGE GESCHÄFTS Wege müssen

Traduzione di stahl in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STAHL

Conosci la traduzione di stahl in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di stahl verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stahl» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

acero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

steel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

इस्पात
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صلب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сталь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ইস্পাত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

acier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keluli
190 milioni di parlanti

tedesco

stahl
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スチール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

강철
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

baja
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thép
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எஃகு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्टील
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çelik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acciaio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stal
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сталь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

oțel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χάλυβας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

staal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stål
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stål
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di stahl

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STAHL»

Il termine «stahl» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.440 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «stahl» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di stahl
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «stahl».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STAHL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «stahl» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «stahl» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su stahl

ESEMPI

7 CITAZIONI IN TEDESCO CON «STAHL»

Citazioni e frasi famose con la parola stahl.
1
Emil Claar
Späte Ehrung Man schmückt das Alter mit allen Ehren, Wenn längst der Ehrgeiz hinweg sich stahl, Man tischt ihm auf ein herrliches Mahl, Doch fehlt die Eßlust, es zu verzehren!
2
Jens Immanuel Baggesen
Klage der Menschheit über die vier Fakultäten Erst kam der Theolog und stahl dem Kind schon die Seele; dann kam der frühe Arzt, raubend dem Jüngling den Leib. Später erschien der Jurist und leerte dem Manne die Taschen; jetzt kommt der Schulphilosoph, tötend dem Greise den Geist.
3
Sándor Petőfi
Was ist Ruhm? Ein Regenbogenstrahl, ein Sonnenblick, der sich durch Tränen stahl.
4
Simone de Beauvoir
Als ich die Lust zur Sinnlichkeit entdeckte, habe ich an Gott zu glauben aufgehört. Denn er stahl mir die Erde.
5
Heinrich Leuthold
Gegenseitigkeit A. macht dem B. einen Besuch, Um höflichst sich zu bedanken, Daß jener ihm widmet' ein Buch, Wozu er ihm stahl die Gedanken.
6
William Shakespeare
Wer beraubt wurde und nicht weiß, was man ihm stahl, laß es ihn nicht wissen, dann fehlt ihm nichts.
7
Harald Schmidt
In West Virginia stahl ein Mann mehrere aufblasbare Gummifrauen. Die Polizei schnappte ihn schnell - der Dieb war völlig außer Puste!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STAHL»

Scopri l'uso di stahl nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stahl e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Eisenwerkstoffe - Stahl und Gusseisen
Die Autoren stellen das Thema Eisenwerkstoffe anhand der Gemeinsamkeiten und Unterschiede der Werkstoffgruppen Gusseisen und Stahl dar: vom Gefüge über die Gebrauchs- und Fertigungseigenschaften bis zur Verarbeitung.
Hans Berns, 2008
2
Gesenkschmieden von Stahl
Als Werkstoff k nnen nahezu alle knetbaren St hle und Nichteisenmetalle zur Herstellung eines Gesenkschmiedest ckes verwendet werden. Jedoch ist f r das Gesenkschmieden der wichtigste Werkstoff Stahl.
Michael Reichel, 2007
3
Glühender Stahl: Roman
Das ultimative Fantasy-Epos vom mehrfach preisgekrönten Bestseller-Autor Richard Morgan »Actiongeladen und kompromisslos – Richard Morgan fährt wie eine Axt durch sämtliche Klischees der Fantasy!« Joe Abercrombie »Grandios!
Richard Morgan, 2010
4
Stahl- und Verbundkonstruktionen
Das Buch wendet sich an angehende oder auch bereits in der Praxis t tige Bauingenieure.
Rolf Kindmann, Manuel Krahwinkel, 1999
5
Dynamik in Gruppen: Handbuch der Gruppenleitung
Eberhard Stahl erläutert kompetent und kurzweilig sowie anhand vieler Beispiele, nach welchen Mustern sich Gruppenmitglieder zusammenschließen, wie sie sich als Gruppe entwickeln und gegenseitig beeinflussen und wie Konflikte sinnvoll ...
Eberhard Stahl, 2012
6
Ein Sommer aus Stahl: Roman
Das Roman-Debüt des Sommers jetzt als E-Book Silvia Avallone schreibt die ergreifende Geschichte zweier italienischer Mädchen.
Silvia Avallone, 2011
7
Die Bodenkonstruktionen von historischen Schiffen aus Stahl ...
Die Statik gr erer Schiffsr mpfe ist au erordentlich komplex.
Walter Schilling, 2010
8
Finanz- und Liquiditätsplanung
Eine solide Finanz- und Liquiditätsplanung ist für jedes Unternehmen überlebenswichtig.
Hans-Werner Stahl, 2007
9
Einführung in die DIN-Normen
B. DIN EN 23134-3 für Leichtmetalle und DIN EN 10079 für Stahlerzeugnisse). Zahlreiche Normen liegen für Eisen und Stahl, Nichteisenmetalle sowie Nichtmetalle vor. Genormt sind Fachausdrücke, Werkstoffsorten, Profile, Bleche, Rohre u.
Peter Kiehl, 2001
10
Hinter Den Roten Steinen
Das Image der weissen Weste wird intensiv gepflegt. Wie sieht es aber hinter den Kulissen direkt bei den Mitarbeitern aus? Patrizia Stahl hatte 14 Jahre Einblick in die internen Entscheidungsprozesse aus der Sicht der Vertriebsbasis.
Patrizia Stahl, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STAHL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino stahl nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jürg Stahl zum neuen Präsidenten von Swiss Olympic gewählt
Jürg Stahl wurde an der 20. Versammlung des Sportparlaments in Ittigen BE zum neuen Präsidenten von Swiss Olympic gewählt. Der 48-jährige Winterthurer ... «watson, nov 16»
2
"Stahl ist Zukunft"
Über 2.000 Beschäftigte der Salzgitter AG haben sich nach Angaben der IG Metall auf den Weg zum europäischen Stahl-Aktionstag am 9. November nach ... «Stadt Salzgitter, nov 16»
3
Olympia in Rio 2016: Gold für Drouin, McLeod, Kipyegon - Stahl ...
Vize-Europameisterin Linda Stahl (Leverkusen) erzielte im ersten Versuch 63,95 m und war damit Viertbeste. Die deutsche Meisterin Christin Hussong ... «Eurosport.de, ago 16»
4
Voestalpine: Stahl-Vorreiter kassiert einen Dämpfer
DüsseldorfSeit Jahren gilt der österreichischer Stahl- und Technologiekonzern Voestalpine als Vorreiter und Maßstab für die europäische Branche. «Handelsblatt, ago 16»
5
EU-Strafzölle auf Stahl: China wirft Europa Protektionismus vor
Sind die Strafzölle der EU gegen vermeintlichen Dumping-Stahl aus China gerechtfertigt? Das chinesische Handelsministerium hat dazu eine erwartbare ... «Handelsblatt, lug 16»
6
Stahl holt im letzten Versuch Speer-Silber
Die Olympia-Dritte Linda Stahl hat bei der Leichtathletik-EM in Amsterdam Silber im Speerwurf gewonnen. Die 30-Jährige steigerte sich im letzten Versuch auf ... «sport.de, lug 16»
7
Razzia wegen Absprachen: Razzia in der Autobranche
Das Bundeskartellamt geht dem Verdacht illegaler Absprachen beim Einkauf von Stahl in der deutschen Automobil- und Automobilzulieferindustrie nach. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»
8
Stahl-Aktionstag 2016: Gabriel setzt sich für Industrie ein
Deutschlands Stahlindustrie ächzt unter dem Druck von Konkurrenz und Überkapazitäten. Bis zu 45.000 Arbeiter gingen gegen den Verlust ihrer Arbeitsplätze ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
9
Billig-Stahl aus China Deutsche Stahlindustrie fordert Zölle von bis ...
Stahl-Barren bereit zum Export: Billigstahl aus China drückt die Preise weltweit in den Keller. Die europäische Stahlindustrie, nach China zweigrößter Produzent ... «manager-magazin.de, feb 16»
10
Stahl reißt Thyssenkrupp in rote Zahlen
Essen - Der rasante Verfall der Stahlpreise hat den Aufwärtstrend bei Thyssenkrupp gestoppt und dem Industriekonzern einen Millionenverlust eingebrockt. «DIE WELT, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. stahl [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/stahl>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z