Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gelegenheitsdiebstahl" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GELEGENHEITSDIEBSTAHL IN TEDESCO

Gelegenheitsdiebstahl  Gele̲genheitsdiebstahl [ɡəˈleːɡn̩ha͜it͜sdiːpʃtaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GELEGENHEITSDIEBSTAHL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gelegenheitsdiebstahl è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GELEGENHEITSDIEBSTAHL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gelegenheitsdiebstahl» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Gelegenheitsdiebstahl nel dizionario tedesco

Il furto che qualcuno commette perché c'è un'opportunità favorevole per lui, le circostanze facilitano il reato. Diebstahl, den jemand begeht, weil sich gerade eine für ihn günstige Gelegenheit ergibt, die Umstände die Straftat erleichtern.

Clicca per vedere la definizione originale di «Gelegenheitsdiebstahl» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GELEGENHEITSDIEBSTAHL


Autodiebstahl
A̲u̲todiebstahl [ˈa͜utodiːpʃtaːl]
Baustahl
Ba̲u̲stahl
Chromnickelstahl
Chro̲mnickelstahl
Diebstahl
Di̲e̲bstahl 
Edelstahl
E̲delstahl [ˈeːdl̩ʃtaːl]
Einbruchdiebstahl
E̲i̲nbruchdiebstahl [ˈa͜inbrʊxdiːpʃtaːl]
Einbruchsdiebstahl
E̲i̲nbruchsdiebstahl [ˈa͜inbrʊxsdiːpʃtaːl]
Federstahl
Fe̲derstahl
Flachstahl
Flạchstahl
Ladendiebstahl
La̲dendiebstahl [ˈlaːdn̩diːpʃtaːl]
Panzerstahl
Pạnzerstahl [ˈpant͜sɐʃtaːl]
Profilstahl
Profi̲lstahl [proˈfiːlʃtaːl]
Schnellarbeitsstahl
Schnẹllarbeitsstahl
Taschendiebstahl
Tạschendiebstahl [ˈtaʃn̩diːpʃtaːl]
Trickdiebstahl
Trịckdiebstahl [ˈtrɪkdiːpʃtaːl]
Walzstahl
Wạlzstahl
Werkzeugstahl
Wẹrkzeugstahl [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykʃtaːl]
Wetzstahl
Wẹtzstahl [ˈvɛt͜sʃtaːl]
Winkelstahl
Wịnkelstahl [ˈvɪŋkl̩ʃtaːl]
stahl
stahl

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GELEGENHEITSDIEBSTAHL

Gelege
gelegen
Gelegenheit
Gelegenheitsarbeit
Gelegenheitsarbeiter
Gelegenheitsarbeiterin
Gelegenheitsbildung
Gelegenheitsdichter
Gelegenheitsdichterin
Gelegenheitsdichtung
Gelegenheitsdieb
Gelegenheitsdiebin
Gelegenheitsgedicht
Gelegenheitsjob
Gelegenheitskauf
Gelegenheitsraucher
Gelegenheitsraucherin
gelegentlich
Gelegestärke

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GELEGENHEITSDIEBSTAHL

Bessemerstahl
Dreikantstahl
Einsteigediebstahl
Felddiebstahl
Flussstahl
Granierstahl
Gussstahl
Holzdiebstahl
Juwelendiebstahl
Nickelstahl
Nitrierstahl
Polierstahl
Raffinierstahl
Rohstahl
Schruppstahl
Schweißstahl
Sechskantstahl
Silberstahl
Vanadiumstahl
Wiegestahl

Sinonimi e antonimi di Gelegenheitsdiebstahl sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GELEGENHEITSDIEBSTAHL»

Gelegenheitsdiebstahl wörterbuch Grammatik gelegenheitsdiebstahl Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic heits dieb stahl nicht Voraus geplanter Diebstahl begeht weil sich Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen französisch pons Französisch PONS einen Taschen gegen sichern seite topic Flying Dutchman Sonntagsradler Mitglied abwesend Beiträge Deutschen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion

Traduzione di Gelegenheitsdiebstahl in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GELEGENHEITSDIEBSTAHL

Conosci la traduzione di Gelegenheitsdiebstahl in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gelegenheitsdiebstahl verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gelegenheitsdiebstahl» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

小偷小摸
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hurto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

petty theft
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्षुद्र चोरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سرقة تافهة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мелкая кража
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pequenos furtos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছোট চুরি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chapardage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kecurian kecil
190 milioni di parlanti

tedesco

Gelegenheitsdiebstahl
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ささいな窃盗
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사소한 절도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyolong cilik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trộm cắp vặt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குட்டி திருட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मामुली चोरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

küçük hırsızlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piccoli furti
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

drobna kradzież
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дрібна крадіжка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

furturi mărunte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλοπή μικροπρεπείς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

petty diefstal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

snatteri
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

smålig tyveri
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gelegenheitsdiebstahl

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GELEGENHEITSDIEBSTAHL»

Il termine «Gelegenheitsdiebstahl» si utilizza molto poco e occupa la posizione 161.714 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gelegenheitsdiebstahl» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gelegenheitsdiebstahl
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gelegenheitsdiebstahl».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GELEGENHEITSDIEBSTAHL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gelegenheitsdiebstahl» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gelegenheitsdiebstahl» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gelegenheitsdiebstahl

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GELEGENHEITSDIEBSTAHL»

Scopri l'uso di Gelegenheitsdiebstahl nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gelegenheitsdiebstahl e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Erfahrungen eines Criminalbeamten
Daß der Gelegenheitsdiebstahl auch sehr ernster Natur werden kann , mag folgende Anecdote bestätigen. In das Wohnzimmer eines reichen Privatmannes kam eines Morgens, wie gewöhnlich, der Barbier, ein junger Gehülfe, um den ...
F. Hirt, 1856
2
Archiv für practische Rechts-Wissenschaft aus dem Gebiete ...
Gegen Morgen wird er von Bauern eingeholt, visitirt und (da die Löffel bei ihm gefunden) der Behörde überliefert. Offenbar lag hier ein f. g. Gelegenheitsdiebstahl, keine Fundaneignung, vor. Letztere dagegen wäre anzunehmen, wenn X die ...
3
Kriminalität in Rom 1560-1585
... oder aderenti.343 5.4 Gelegenheitsdiebstahl und andere seltene Diebstahlstypen 5.4.1 Gelegenheitsdiebstahl Die Zusammenfassung einer Gruppe von Diebstählen unter der Bezeichnung Gelegenheitsdiebstahl vorerst ohne Rücksicht auf ...
Peter Blastenbrei, 1995
4
Die Psychologie des Verbrechens: ein Beitrag zur ...
Was den Gelegenheitsdiebstahl betrifft, so ist dies kein engbegrenzter Begriff, welcher möglichen Falls sich unter beide Hauptcategorien vertheilt. Der Nothdiebstahl ist gewöhnlich zugleich Gelegenheitsdiebstahl. Andrerseits beschränken ...
August Krauss, 1884
5
Die Toten der Villa Triste: Roman
Also, eigentlich war es kein richtiger Einbruch, eher ein Gelegenheitsdiebstahl, während Graziella beim Mittagessen war. Seither gehe ich nicht einmal mehr ins Erdgeschoss, ohne abzuschließen. Unsere Archive enthalten nichts Wertvolles«,  ...
Lucretia Grindle, 2013
6
Die höchste Instanz:
Höchstens Diebstahl – Gelegenheitsdiebstahl – noch drei Monate Zusatzstrafe. Freilich, außerdem dieHausstrafen! Diesind schon schlimmer! Entziehung desTageslichts, der Matratze, derwarmen Kost! Dabei können sie einem noch eiserne ...
Paul Blumenreich, 2013
7
Stefan Loose Reiseführer Australien
Jhs. in London in bitterer Armut auf. nach einem Gelegenheitsdiebstahl wird er nach Sydney verbannt. Das Leben in der neuen kolonie ist für ihn und seine familie nicht weniger entbehrungsreich, aber es bietet ihm auch chancen, von denen ...
Anne Dehne, Corinna Melville, 2014
8
Schellhammer, Die Arbeitsmethode des Zivilrichters: für ...
Der Beklagte haftet nicht direkt für den Gelegenheitsdiebstahl seiner Arbeiter, da dieser mit der Vertragserfüllung (§ 278 BGB) und der Verrichtung (§ 831 BGB) nur lose zusammenhängt. Der Beklagte war dem Kläger aber aufgrund des ...
Schellhammer Kurt, 2013
9
Die Macht des Schmetterlings
Seit die Hungersnot zugeschlagen hatte, hatten sich die Fälle von Gelegenheitsdiebstahl enorm gesteigert, und schon ein Augenblick der Unaufmerksamkeit konnte die Familie ihre magere Ernte kosten. Zudem gab es jede Menge ...
Matt Dickinson, 2013
10
Lehrbuch der forensischen Psychiatrie
1) Durch persönliche Exploration einer bisher allerdings nur kleinen Anzahl von Diebinnen, bin ich zu der Vermutung gekommen, daß die Beziehungen zwisehen Gelegenheitsdiebstahl und Menstruation viel engere sind, als wir gegenwärtig ...
Arthur Hermann Hübner, 1914

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GELEGENHEITSDIEBSTAHL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gelegenheitsdiebstahl nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Blumendiebe kamen in der Nacht
«Das war kein Gelegenheitsdiebstahl», ist sie sich sicher. Angepflanzt hatte die Hobbygärtnerin, die seit 38 Jahren in Wiesendangen wohnt, die Königskerze ... «Der Landbote, ago 16»
2
Kriegsverbrechen - Psychologie des Massenmords
Das Prinzip gibt es in allen Gewichtsklassen von Delikten, vom Gelegenheitsdiebstahl eines Bademantels im Hotelzimmer bis zum Mord. Zweiter Weltkrieg ... «Süddeutsche.de, giu 16»
3
Diebe stehlen fünf Luxus-Audis aus Schwelmer Autohaus
„Das war kein Gelegenheitsdiebstahl. Fünf Autos fährt man nicht mal eben so von einem Firmenhof.“ Das Autohaus selbst bemerkte den Diebstahl erst im ... «Derwesten.de, giu 16»
4
Teltow-Fläming ist Hochburg des Fahrradklaus
Fahrraddiebstahl ist auch Gelegenheitsdiebstahl. „Besonders im Süden des Landkreises lässt sich ein Zusammenhang zwischen Fahrraddiebstahl und ... «Märkische Allgemeine Zeitung, giu 16»
5
«Bundesbern hat keine Ahnung!»
Aber Kleinkriminalität – Gelegenheitsdiebstahl, Drogenmissbrauch und Drogenhandel – findet statt. Und die häusliche Gewalt nimmt bedenklich zu – oft aus ... «Schweizerzeit, mag 16»
6
Passionsgeschichte im Problembezirk
Bei einem Gelegenheitsdiebstahl stellt die Polizei Accattones Gruppe, er flieht auf einem gestohlenen Motorrad und stirbt auf der Flucht bei einem Unfall. «Mittelbayerische, ago 15»
7
Ich habe mit fast 50 Mördern und Serienkillern Brieffreundschaften ...
Wenn ich ihn nicht bereits schon als den Night Stalker gekannt hätte, hätte ich nicht sagen können, ob er für einen Gelegenheitsdiebstahl oder für einen ... «VICE.com, ago 15»
8
Gelegenheitsdieb löste Bombenalarm aus
Er hat den Gelegenheitsdiebstahl zuerst gar nicht bemerkt und wollte keine Anzeige erstatten", sagt Rainer Dionisio, Sprecher der Kärntner Polizei. Erst als der ... «Kleine Zeitung, giu 15»
9
Diebstahl im Outlet
Es gibt den von Banden organisierten Ladendiebstahl und den Gelegenheitsdiebstahl gutverdienender Menschen, für die der Diebstahl eines teuren ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 15»
10
Gelegenheitsdiebstahl in Grinzing: Duo erbeutete Bankomatkarte
Die Wiener Polizei fahndet nach zwei Gelegenheitsdieben. Bereits im September entwendeten die Täter eine Handtasche aus einem Einkaufswagen in einem ... «Vienna Online, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gelegenheitsdiebstahl [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gelegenheitsdiebstahl>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z