Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Feldbett" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FELDBETT

gebildet nach ↑Feldstuhl.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FELDBETT IN TEDESCO

Feldbett  Fẹldbett [ˈfɛltbɛt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FELDBETT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Feldbett è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FELDBETT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Feldbett» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Feldbett

letto

Bett

Il termine "letto" si riferisce ad un mobile utilizzato per dormire, mentire o riposare. Di solito un semplice letto è costituito da un telaio o da un telaio su cui poggia un materasso. Alcuni materassi sono autoportanti. Tutto è integrato, in linea di principio, con il copriletto e il cuscino capo, nonché le relative coperture e il bedlaken. I mobili da salotto, usati anche come mobili per sedersi, sono descritti nell'articolo del divano. Der Begriff Bett bezeichnet ein Möbelstück, das dem Schlafen, Liegen oder Ruhen dient. Ein einfaches Bett besteht heute in der Regel aus einem Rahmen oder Gestell, auf dem eine Matratze liegt. Zum Teil sind Matratzen auch selbsttragend ausgeführt. Ergänzt wird das ganze in der Regel durch Bettdecke und Kopfkissen sowie die dazugehörigen Bezüge und das Bettlaken. Liegemöbel, die auch als Sitzmöbel verwendet werden, sind im Artikel Sofa beschrieben.

definizione di Feldbett nel dizionario tedesco

facilmente reclinabile e semplice soldato reclinabile su una branda - © TA Craft Photography - Fotolia.com Soldato ammalato su una branda - © TA Craft Photography - Fotolia.com. leicht zusammenlegbare und transportable einfache LiegeKranker Soldat auf einem Feldbett - © TA Craft Photography - Fotolia.comKranker Soldat auf einem Feldbett - © TA Craft Photography - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Feldbett» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FELDBETT


Babybett
Babybett
Doppelbett
Dọppelbett 
Ehebett
E̲hebett [ˈeːəbɛt]
Einzelbett
E̲i̲nzelbett [ˈa͜int͜sl̩bɛt]
Flachbett
Flạchbett
Flussbett
Flụssbett [ˈflʊsbɛt]
Fußbett
Fu̲ßbett
Gitterbett
Gịtterbett [ˈɡɪtɐbɛt]
Gästebett
Gạ̈stebett
Himmelbett
Hịmmelbett [ˈhɪml̩bɛt]
Holzbett
Họlzbett
Kindbett
Kịndbett [ˈkɪntbɛt]
Kinderbett
Kịnderbett [ˈkɪndɐbɛt]
Klappbett
Klạppbett [ˈklapbɛt]
Krankenbett
Krạnkenbett
Schrankbett
Schrạnkbett [ˈʃraŋkbɛt]
Stockbett
Stọckbett [ˈʃtɔkbɛt]
Wasserbett
Wạsserbett
Wochenbett
Wọchenbett
Wundbett
Wụndbett

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FELDBETT

Feldartillerie
Feldarzt
Feldärztin
Feldausrüstung
Feldbahn
Feldbau
Feldbaubrigade
Feldbefestigung
Feldbeobachtung
Feldberg
Feldbestellung
Feldblume
Feldblumenstrauß
Feldbluse
Feldbohne
Feldchampignon
Felddiebstahl
Felddienst
felddienstfähig
Felddienstübung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FELDBETT

Bachbett
Belegbett
Daunenbett
Deckbett
Eisenbett
Etagenbett
Federbett
Gleisbett
Hotelbett
Kiesbett
Krankenhausbett
Lotterbett
Nagelbett
Oberbett
Puppenbett
Sorbett
Sterbebett
Strombett
Totenbett
Unterbett

Sinonimi e antonimi di Feldbett sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FELDBETT»

Feldbett feldbett wiki wildfox ebay test Wörterbuch bundeswehr holz dänisches bettenlager Begriff Bett bezeichnet Möbelstück Schlafen Liegen oder Ruhen dient einfaches besteht heute Regel einem Amazon feldbetten hängematten sport freizeit Ergebnissen Produkt Information Campingbett Schwarz kaufen Sternen kleinanzeigen Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal preisvergleich preise idealo erst Preisvergleich dann Insgesamt preiswerte Feldbetten davon Tests Stand Günstige Preise Shops günstig bestellen fritz berger camping shop Faltbares sicherem Berger ohne Risiko Wunschprodukt Shop über weitere campz beim Outdoor Profi CAMPZ Marken unter ➤➤ VERSAND Bestellung ranger Verstärktes Extra Large RANGER SHOP blau Traglast Artikelnummer north camp grau schwarz zusammenfaltbare somit platzsparende North Camp bietet Camping Urlaub hohen Liegekomfort gestell tragetasche Solides sich Biwak Sanitätsdienst Zeltlager

Traduzione di Feldbett in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FELDBETT

Conosci la traduzione di Feldbett in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Feldbett verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Feldbett» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

婴儿床
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cuna
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cot
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खाट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سرير نقال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

детская кроватка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

berço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খাট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lit d´enfant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

katil
190 milioni di parlanti

tedesco

Feldbett
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ベビーベッド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

간이 침대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

võng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கட்டில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

झोपडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bebek karyolası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

culla
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łóżeczko dla dziecka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дитяче ліжечко
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κρεβατάκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cot
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cot
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Feldbett

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FELDBETT»

Il termine «Feldbett» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 73.716 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Feldbett» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Feldbett
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Feldbett».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FELDBETT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Feldbett» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Feldbett» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Feldbett

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «FELDBETT»

Citazioni e frasi famose con la parola Feldbett.
1
Friedrich Nietzsche
Hast du aber einen leidenden Freund, so sei seinem Leben eine Ruhestätte, doch gleichsam ein hartes Bett, ein Feldbett: so wirst du ihm am besten nützen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FELDBETT»

Scopri l'uso di Feldbett nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Feldbett e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der afrikanische Freund: Roman
Marcel kam uns entgegen, fasste ihn wieder am Arm, und wir wuchteten ihn gemeinsam auf das Feldbett. Eine Unterlage für die Wunde, schnell, rief Max. Hugo rannte in die Küche und kam mit einem schmutzigen Küchentuch zurück, das er ...
Johannes Gelich, 2013
2
Historische Lebensbilder von L. Mühlbach
Und wirst Du auch wieder die Nacht Deiner Ruhe und Bequemlichkeit entsagen, und auf einem elenden Feldbett hier in meinem Vorzimmer schlafen? „Ich entbehre nichts, wenn ich das thue, denn ich habe in meinem sonstigen Schlafzimmer ...
Luise Mühlbach, 1864
3
Bericht über die Welt-Ausstellung zu Paris im Jahre 1867: ...
... 4 Wein- glässer, 1 Salz-, 1 Pfefferbüchse und 2 Behältnisse für Messer und Gabeln; b) den nöthigen Platz für eine zusammengelegte Matratze; e) die Matratze entweder für den Wagen oder ein Feldbett ; d) einen Koffer für Wäsche oder Klei- ...
Universal Exhibition (1867, Paris), 1867
4
Neueste Beobachtungen über die epidemische Cholera, deren ...
Ueber das eiserne Trag- und zugleich Feldbett, auf weichem man schwer Verwundete vom Kampfplatze in's Spital transferiren und mit Benützung der Krankenmatratze dieselben auf dem Tragbette auch gleich liegen lassen, die Verwundeten ...
Johann Romich, 1866
5
Historische Lebensbilder
„Allzugütig, oker lrsrs. Und wirst Du auch wieder die Nacht Deiner Ruhe und Bequemlichkeit entsagen, und auf einem elenden Feldbett hier in mei- nem Vorzimmer schlafen? „Ich entbehre nichts, wenn ich das thue, denn ich habe in meinem ...
L. Mühlbach, 1864
6
Mein Überlebenskampf im Zweiten Weltkrieg
Als am Abend, es ist inzwischen schon dunkel geworden, die Zeit zum Schlafen gekommen, meint die junge Russin im Hause wohl allen Ernstes, sie würde im Zimmer in dem Feldbett schlafen und ich könne ja auf dem Sandboden schlafen.
Bernhard Weber, 2003
7
Gerrit aus Neukölln
„Und dort drüben steht mein altes Feldbett. Mein Gott, waren das noch Zeiten, als wir immer zum Campen nach Bayern gefahren sind. Das ganze Zeugs hinten auf' m Hänger und dann mit fuffzig durch die DDR. Die Grenzer waren so was von ...
Manfred Rehor, 2011
8
Gewinner und Verlierer: Roman
Scheidung und alle sonst noch so unerfreulichen Lebenserfahrungen mit sich bringen. Des Gefreiten Leichnam hockte verkrümmt auf einem Feldbett: Der Körper lehnte dabei an einer kalkweißen Wand, als ruhe er sich aus. Ein strammer ...
Matthias Kessler, 1994
9
Der Feldherr Napoleon Als Organisator
Zm Schlafzimmer wurde das Feldbett des Kaifers aufgefihlag-en, :das famt Matrah-en und Vorhängen in mehrere Ledertafchen verpackt und auf dem Niiclen eines Maultiers („mulet (le lit“) verladen wurde. Stand eine Schlacht bevor , ...
Hermann Giehrl, 2007
10
Im muhammedanischen Abendlande
Er foll'e fich teßt nun mal gefälligft daran machen und dafiir forgen. daß aus den einzelnen Teilen etttweder ein Tifch oder ein Feldbett zuftaude kätne. Es fällt ihm aber nicht ein. znzugreifen. Vielmehr zieht er auch die gefantte marokkanifche ...
R. Zabel

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FELDBETT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Feldbett nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lucas Schmidt (27) hatte eine ausgeschlafene GeschäftsideeDie ...
Hammerbrook – Ein Talent für gute Geschäfte hatte Lucas Schmidt (27) schon als Jugendlicher. Damals verstaubten im Keller seiner Eltern zwei Feldbetten. «BILD, ago 16»
2
Vom Feldbett auf den Boden
Ein Feldbett steht am Rande des Zeltes, ein weiteres davor. ... nicht für jeden Bewohner ein Feldbett zur Verfügung, weshalb die Flüchtlinge gezwungen seien, ... «sz-online, lug 16»
3
Weg vom Feldbett vor der Sakristei
Nach längerem Ringen werden die 45 Flüchtlinge im Regensburger Dom nun in ein Pfarrheim umziehen. Sie stimmten einem entsprechenden Vorschlag des ... «domradio.de, lug 16»
4
Politikum - Ab ins Feldbett!
Damit meint Brandl aber wohl auch nicht, dass Feldbetten in Turnhallen nur noch mit einem reduzierten Steuersatz von sieben statt 19 Prozent belegt werden ... «Süddeutsche.de, gen 16»
5
Tannenbaum und Geschenke neben Feldbetten
Nur wenige Menschen befinden sich in den mit Zaunelementen abgeteilten Schlafbereichen, in denen sich Feldbett an Feldbett reiht. Einige junge Männer ... «Göttinger Tageblatt, dic 15»
6
Vom Feldbett ins Familienzimmer
Die nächtigen entweder auf Feldbetten in Zelten und in Containern oder in festen Unterkünften. Der Platz ist eng begrenzt, für Privatsphäre kaum ein Platz. «Echo-online, dic 15»
7
Feldbetten für Flüchtlinge werden knapp – Etagenbetten von Ikea ...
Hunderte Flüchtlinge kommen jeden Tag nach Baden-Württemberg und brauchen einen Schlafplatz. Feldbetten sind Mangelware – bei Ravensburg wurden die ... «Badische Zeitung, ott 15»
8
Feldbett, heißer Tee, Jacken und sogar ein Arzt
370 Feldbetten gibt es hier. Rund 6800 hilfesuchende Menschen seien bisher hier gewesen, sagt Jochen Kaser, stellvertretender Bezirksrettungskommandant ... «nachrichten.at, ott 15»
9
Flüchtlingskrise: USA und Kanada spenden Deutschland 15.000 ...
Die Flüchtlingskrise hat Zelte, Container und auch Feldbetten in Deutschland zur Mangelware gemacht. Mancherorts sammeln schon freiwillige Helfer aus purer ... «SPIEGEL ONLINE, set 15»
10
Kraft besucht Krisenstab
Die Pizzakartons auf dem Flur waren ihr nicht aufgefallen, dafür aber sah sie Feldbetten in einigen Büros. Kraft in Arnsberg. Ministerpräsidentin Hannelore Kraft ... «WDR Nachrichten, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Feldbett [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/feldbett>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z