Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Feuerwehr" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FEUERWEHR IN TEDESCO

Feuerwehr  [Fe̲u̲erwehr ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FEUERWEHR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Feuerwehr è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FEUERWEHR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Feuerwehr» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Feuerwehr

vigili del fuoco

Feuerwehr

Il vigile del fuoco è un'organizzazione con l'incarico di assistere in incendi, incidenti, inondazioni e eventi simili, h. Salvare, proteggere e salvare persone, animali e proprietà, con la salvaguardia umana la priorità assoluta. Poiché il numero di incendi è diminuito notevolmente negli ultimi decenni, il vigile del fuoco assume sempre più attività che vanno oltre i combattimenti antincendio tradizionali. La natura dei nuovi compiti acquisiti e le strutture dei vigili del fuoco sono molto diverse da regione a regione. Così, la prevenzione dei danni ambientali può anche essere un trigger per un'operazione di servizio antincendio. Die Feuerwehr ist eine Organisation mit der Aufgabe, bei Bränden, Unfällen, Überschwemmungen und ähnlichen Ereignissen Hilfe zu leisten, d. h. Menschen, Tiere und Sachwerte zu retten, zu schützen und zu bergen, wobei die Menschenrettung die oberste Priorität hat. Da in den letzten Jahrzehnten die Zahl der Brände stark zurückgegangen ist, übernimmt die Feuerwehr zunehmend Aufgaben, die über die traditionelle Brandbekämpfung hinausgehen. Die Art der neu übernommenen Aufgaben und die Strukturen der Feuerwehren sind regional sehr unterschiedlich. So kann auch die Verhinderung von Umweltschäden Auslöser für einen Feuerwehreinsatz sein.

definizione di Feuerwehr nel dizionario tedesco

Apparecchi per prevenire danni causati da incendi e per soccorsi in caso di calamità; Forma breve: Weirs I vigili del fuoco che sono in azione Toy car come una replica di un camion dei pompieri. Apparecchi per prevenire danni causati da incendi e per soccorsi in caso di calamità; Forma breve: esempio di diga, i vigili del fuoco mettono in allarme i vigili del fuoco, evocano. Einrichtung zur Abwehr von Schäden durch Brand und zur Hilfeleistung in Katastrophenfällen; Kurzform: Wehr Feuerwehrmänner, die sich im Einsatz befinden Spielzeugauto als Nachbildung eines Feuerwehrautos. Einrichtung zur Abwehr von Schäden durch Brand und zur Hilfeleistung in Katastrophenfällen; Kurzform: Wehr Beispieledie freiwillige Feuerwehr die Feuerwehr alarmieren, herbeirufen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Feuerwehr» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FEUERWEHR


Abwehr
Ạbwehr [ˈapveːɐ̯]
Berufsfeuerwehr
Beru̲fsfeuerwehr [bəˈruːfsfɔ͜yɐveːɐ̯]
Bodenabwehr
Bo̲denabwehr [ˈboːdn̩|apveːɐ̯]
Bundeswehr
Bụndeswehr 
Bürgerwehr
Bụ̈rgerwehr
Flugabwehr
Flu̲gabwehr
Fußabwehr
Fu̲ßabwehr [ˈfuːs|apveːɐ̯]
Gefahrenabwehr
Gefa̲hrenabwehr
Gegenwehr
Ge̲genwehr [ˈɡeːɡn̩veːɐ̯]
Gewehr
Gewe̲hr 
Hilfsfeuerwehr
Hịlfsfeuerwehr
Immunabwehr
Immu̲nabwehr [ɪˈmuːn|apveːɐ̯]
Landwehr
Lạndwehr
Luftgewehr
Lụftgewehr [ˈlʊftɡəveːɐ̯]
Maschinengewehr
Maschi̲nengewehr
Notwehr
No̲twehr 
Raketenabwehr
Rake̲tenabwehr [raˈkeːtn̩|apveːɐ̯]
Reichswehr
Re̲i̲chswehr
Stauwehr
Sta̲u̲wehr
Werkfeuerwehr
Wẹrkfeuerwehr, Wẹrksfeuerwehr Bei der Schreibung »Werkfeuerwehr«: [ˈvɛrkfɔ͜yɐveːɐ̯] Bei der Schreibung »Werksfeuerwehr«: [ˈvɛrksfɔ͜yɐveːɐ̯]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FEUERWEHR

Feuerwechsel
Feuerwehrauto
Feuerwehraxt
Feuerwehrfahrzeug
Feuerwehrfrau
Feuerwehrgerätehaus
Feuerwehrhauptmann
Feuerwehrhaus
Feuerwehrkommandant
Feuerwehrkommandantin
Feuerwehrleiter
Feuerwehrmann
Feuerwehrübung
Feuerwerk
feuerwerken
Feuerwerker
Feuerwerkerei
Feuerwerkerin
Feuerwerkler
Feuerwerklerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FEUERWEHR

ABC-Abwehr
Brustwehr
Faustabwehr
Fliegerabwehr
Grubenwehr
Heimwehr
Jagdgewehr
Kleinkalibergewehr
Kopfballabwehr
Lasergewehr
Luftabwehr
Ortswehr
Panzerabwehr
Perkussionsgewehr
Repetiergewehr
Schießgewehr
Schrotgewehr
Seitengewehr
Spionageabwehr
Sportgewehr

Sinonimi e antonimi di Feuerwehr sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FEUERWEHR» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Feuerwehr» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Feuerwehr

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FEUERWEHR»

Feuerwehr Löschtrupp feuerwehr münchen youtube höxter köln filme delbrück Wörterbuch videos spiele eine Organisation Aufgabe Bränden Unfällen Überschwemmungen ähnlichen Ereignissen Hilfe leisten Menschen Tiere Sachwerte retten schützen bergen wobei Gegen Führung Göppinger liegt anonyme Anzeige wegen Brandstiftung Anlass Ruder gelaufene Übung Berliner startseite berlin Juni Ausbildung BFRA Rettungsdienst Akademie Mehr magazin Jetzt Magazin Shop Qualitativ hochwertige Dachaufsetzer Aufschrift Einsatz einer Sonder Edition einem frankfurt main Frankfurt Main informiert ihre Arbeit beim Berufs Freiwilligen Hinweisen sowie löschen

Traduzione di Feuerwehr in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FEUERWEHR

Conosci la traduzione di Feuerwehr in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Feuerwehr verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Feuerwehr» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

消防部门
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

departamento de bomberos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fire Department
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आग बुझाने का डिपो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ادارة مكافحة الحرائق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пожарное депо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bombeiros
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফায়ার সার্ভিস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pompiers
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jabatan bomba
190 milioni di parlanti

tedesco

Feuerwehr
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

消防
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소방국
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

departemen geni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sở cứu hỏa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தீயணைப்புத் துறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अग्निशमन विभाग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

itfaiye örgütü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vigili del fuoco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

straż pożarna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пожежне депо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pompierii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πυροσβεστική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

brandweer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brandkåren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brannvesenet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Feuerwehr

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FEUERWEHR»

Il termine «Feuerwehr» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.737 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Feuerwehr» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Feuerwehr
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Feuerwehr».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FEUERWEHR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Feuerwehr» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Feuerwehr» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Feuerwehr

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «FEUERWEHR»

Citazioni e frasi famose con la parola Feuerwehr.
1
Dolly Parton
Ich war die erste Frau, die ihren BH verbrannte - die Feuerwehr brauchte 4 Tage um ihn zu löschen.
2
Eckart Werthebach
Keine Kommune schafft die Feuerwehr ab, weil es ein paar Tage nicht gebrannt hat.
3
Frank-Walter Steinmeier
Diese Regierung ist kein Brandschutz. Sie haben die Dinge treibenlassen und rufen jetzt nach der Feuerwehr, wo es lichterloh brennt.
4
Jürgen Trittin
Wir haben es mit einem Brand zu tun und einer Feuerwehr, die aus Leuten besteht, die wasserscheu sind.
5
Marcel Ayme
Eine raffinierte Mischung von Brandstifter und Feuerwehr.
6
Marcel Ayme
Frau: eine raffinierte Mischung von Brandstifter und Feuerwehr.
7
Walter Schwarz
Man kann doch die Feuerwehr nicht abschaffen, weil das Wasser teurer wird.
8
Norbert Blüm
Wer in der Regierung sitzt, muss Brände sofort löschen. Die Opposition kann über die Verbesserung der Feuerwehr in Ruhe nachdenken.
9
Elmar Kupke
„Neulich rückte die Feuerwehr aus. Sie wollte endlich den Wissensdurst unserer Stadtväter löschen...
10
Walter Ludin
Es braucht die Armee wie es die Feuerwehr braucht... Wobei die Feuerwehr selten selber Brände legt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FEUERWEHR»

Scopri l'uso di Feuerwehr nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Feuerwehr e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Feuerwehr
Alle wichtigen Informationen rund um die Feuerwehr: vom Alarm in der Feuerwache bis hin zum grossen Hilfseinsatz oder Löschangriff.
‎2002
2
Feuerwehr-Einsatzleiter-Taschenbuch: Infos und Checklisten ...
Infos und Checklisten für Führungskräfte – Deutschland-Ausgabe Markus Günter, Rolf Hermsen, Martin Neuhaus. Günter/ Hermsen / Neuhaus Feuerwehr Einsatzleiter Taschenbuch Infos und Checklisten für Führungskräfte д \ о 4 'о °î<> *fz 'о, ...
Markus Günter, Rolf Hermsen, Martin Neuhaus, 2011
3
Feuerwehr im Luftschutz 1926 - 1945: die Umstrukturierung ...
Als die Nationalsozialisten 1933 die Macht bernahmen und daran gingen, auch die Feuerwehren in ihre Kriegsvorbereitungen einzubeziehen, waren die wesentlichen Grundlagen hierf r l ngst ausgearbeitet: Seit 1926 war es Deutschland offiziell ...
Andreas Linhardt, 2002
4
Einstellungstest der Feuerwehr: Das sportliche ...
Der erste und einzige Ratgeber zum sportlichen Eignungsauswahlverfahren der deutschen Berufsfeuerwehren. Kurz und bersichtlich vermittelt er dem Leser und zuk nftigen Bewerber alle relevanten Inhalte des sportlichen Einstellungstests.
Gerrit Hosenfeld, Stefan Kowalski, 2011
5
Feuerwehr im Wandel der Zeit
Das vorliegende Werk gibt einen berblick ber die Entwicklung des Feuerwehrwesens in einer kleinen Region in sterreich; dem Salzburger Oberpinzgau.
Thomas Scheuerer, 2010
6
Festschrift 125 Jahre Feuerwehr Langerfeld
Die Festschrift wurde anl lich der 125 Jahr-Feier im Jahre 2000 herausgebracht.
Carsten Schlabach, 2001
7
Fertig ausgearbeitete Schulungsbausteine für die laufende ...
8/2.4. Objektkunde. c l Thema: Ausrüstung: Umsetzung: Zielgruppe: Teilnehmerzahl: Ziele und Absichten der Ausbildungseinheit: Inhaltliche Schwerpunkte und Gliederung: Vorzubereitende Unterlagen/ Materialien/Geräte: Sonstige Hinweise: ...
Wolfgang Gabler
8
FDNY: 10 Tage zu Gast bei der New Yorker Feuerwehr
FDNY, diese vier Buchstaben stehen fr das "Fire Department City of New York," der grten Feuerwehr der USA.
Karsten Grobbel, 2008
9
Die Feuerwehr
Die freiwillige Feuerwehr Viele Ortschaften sind so klein, dass sie keine Berufsfeuerwehr haben. Dort gibt es eine freiwillige Feuerwehr. Die Männer und Frauen von der freiwilligen Feuerwehr haben andere Berufe. Sie sind zum Beispiel ...
Christiane Sprengel-Henning, 2012
10
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Feuerwehr. Deutschland für die FeuerV – wie teilweise auch für die Sturmversicherung und Elementarschadenversicherung – Zwangs- und Monopolrechte öffentlich-rechtlicher Versicherungsanstalten hinsichtlich der Gebäudeversicherung.
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FEUERWEHR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Feuerwehr nel contesto delle seguenti notizie.
1
Düsseldorf: Feuerwehr rettet ausgestopftes Tier aus dem Rhein
Falsche Katze in Seenot: In Düsseldorf ist ein Rettungsboot der Feuerwehr ausgerückt, um ein Tier aus dem Rhein zu retten. Die Operation gelang - doch der ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
2
Starkes Unwetter über Berlin - Feuerwehr ruft Ausnahmezustand aus
Die Berliner Feuerwehr rief den Ausnahmezustand aus, weil Keller, Unterführungen, U-Bahnhöfe und Straßen überschwemmt wurden. Der Nahverkehr kam ... «RT Deutsch, lug 16»
3
Unwetter in Berlin: Wassermassen versetzen Feuerwehr in ...
Wegen eines heftigen Gewitters und starkem Regen hat die Berliner Feuerwehr am Mittwochnachmittag bis in den Abend hinein den Ausnahmezustand ... «Berliner Zeitung, lug 16»
4
Big Sur und Santa Clarita: Feuerwehr macht Fortschritte gegen ...
(dpa) Der grosse Einsatz der Feuerwehr gegen die Waldbrände in Kalifornien zahlt sich aus. Das «Sand Fire» im hügeligen Hinterland um Santa Clarita, ... «Neue Zürcher Zeitung, lug 16»
5
Etliche Feuerwehr-Einsätze nach Unwetter
In München sowie den Landkreisen Fürstenfeldbruck und Landsberg am Lech beseitigte die Feuerwehr umgestürzte Bäume. Starker Regen setzte ... «münchen.tv, lug 16»
6
Wetter: Starkregen überflutet Straßen - Feuerwehr im Dauereinsatz
"Wir hatten einzelne Straßenzüge, die bis zu 1,5 Meter unter Wasser gestanden haben", sagte ein Sprecher der Feuerwehr Euskirchen zur Lage in der Stadt ... «ZEIT ONLINE, lug 16»
7
Unwetter über Hamburg und Hessen: Feuerwehr im Dauereinsatz
Die Feuerwehr verzeichnete mehr als 400 Einsätze, wie ein Sprecher in der Nacht mitteilte. Der Frankfurter Flughafen musste vorübergehend den Betrieb ... «tagesschau.de, giu 16»
8
Tornado in Hamburg: Feuerwehr ruft Ausnahmezustand aus
Über dem Osten Hamburgs bildete sich eine Windhose, Dachziegel flogen durch die Luft, Keller laufen voll: Die Hamburger Feuerwehr hat wegen eines ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
9
Starkregen und Gewitter: Großeinsatz der Hamburger Feuerwehr
Ein schweres Unwetter ist über den Osten Hamburgs hinweggezogen. Die Feuerwehr rückte zu mehr als 300 Einsätzen aus und stockte ihr Personal auf. «tagesschau.de, giu 16»
10
Weltrekord: München feiert längste Feuerwehr-Parade der Welt
München – Mit einer etwa sechseinhalb Kilometer langen Kolonne aus insgesamt 438 Fahrzeugen hat die Freiwillige Feuerwehr München am Sonntag nach ... «münchen.tv, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Feuerwehr [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/feuerwehr>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z