Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gewehr" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GEWEHR

mittelhochdeutsch gewer, althochdeutsch giwer = Abwehr, Schutz, Kollektivbildung zu ↑Wehr.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GEWEHR IN TEDESCO

Gewehr  [Gewe̲hr ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEWEHR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gewehr è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEWEHR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gewehr» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Gewehr

pistola

Gewehr

Il fucile è, secondo l'uso linguistico di oggi, ad eccezione del fucile d'aria, un'arma arma da fuoco, che può essere usata come arma da spalla con due mani. La legge armena tedesca definisce armi come armi a lungo raggio. Nella linea principale, i fucili sono tecnicamente divisi in base alla natura e alla condizione dei loro barili, principalmente in botti con fucile e fucili con un barile liscio. Ulteriori distinzioni tecniche sono fatte secondo il tipo di dispositivo di carico o il tipo di costruzione. Inoltre, le distinzioni si trovano in base all'uso e alle distinzioni legate alla lingua. Das Gewehr ist nach heutigem Sprachgebrauch mit Ausnahme des Luftgewehrs eine zu den Handfeuerwaffen zählende Schusswaffe, die als Schulterwaffe mit zwei Händen zu bedienen ist. Das deutsche Waffenrecht definiert Gewehre als Langwaffen. In der Hauptsache werden Gewehre technisch nach Art und Beschaffenheit ihrer Läufe, vornehmlich in Büchse mit gezogenem Lauf und Flinte mit glattem Lauf unterteilt. Weitere technische Unterscheidungen werden nach der Art der Ladeeinrichtung oder auch der Bauweise getroffen. Darüber hinaus sind Unterscheidungen nach Verwendung und sprachgebräuchliche Unterscheidungen zu finden.

definizione di Gewehr nel dizionario tedesco

Arma da fuoco con canna lunga e pistone, che viene generalmente portata alla spalla in attacco di totalità di zanne. Arma da fuoco a canna lunga e calcio, che viene generalmente attaccato dalla spalla Cacciatore con fucile - © CORBIS / Royalty-FreeHunter con fucile - © CORBIS / Esempi privi di royaltyEsempi di un fucile di grosso calibro Caricare il fucile, indossarlo, imbracciare, calciare sotto il fucile Qualcuno con un fucile a qualcosa di forte ha puntato il suo fucile contro il fucile, il fucile ha sparato! Schusswaffe mit langem Lauf und Kolben, die im Allgemeinen an der Schulter in Anschlag gebracht wird Gesamtheit der Hauer. Schusswaffe mit langem Lauf und Kolben, die im Allgemeinen an der Schulter in Anschlag gebracht wirdJäger mit Gewehr - © CORBIS/Royalty-FreeJäger mit Gewehr - © CORBIS/Royalty-FreeBeispieleein großkalibriges Gewehrdas Gewehr laden, anlegen, schulternGewehr bei Fuß stehenins/unters Gewehr treten jemanden mit vorgehaltenem Gewehr zu etwas zwingener zielte mit dem Gewehr auf ihn Gewehr ab!das Gewehr über!präsentiert das Gewehr!.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gewehr» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEWEHR


Chassepotgewehr
[ʃasəˈpoː…]
Flobertgewehr
[ˈfloːbɛrt…), auch: [floˈbeːɐ̯…]  , [floˈbɛːɐ̯…]
Freigewehr
Fre̲i̲gewehr
Jagdgewehr
Ja̲gdgewehr [ˈjaːktɡəveːɐ̯]
Kleinkalibergewehr
Kle̲i̲nkalibergewehr
Lasergewehr
Lasergewehr
Luftgewehr
Lụftgewehr [ˈlʊftɡəveːɐ̯]
Magazingewehr
Magazi̲ngewehr
Maschinengewehr
Maschi̲nengewehr
Narkosegewehr
Narko̲segewehr [narˈkoːzəɡəveːɐ̯]
Perkussionsgewehr
Perkussio̲nsgewehr [pɛrkʊˈsi̯ːnsɡəveːɐ̯]
Repetiergewehr
Repeti̲e̲rgewehr
Revolvergewehr
Revọlvergewehr
Schießgewehr
Schi̲e̲ßgewehr [ˈʃiːsɡəveːɐ̯]
Schnellfeuergewehr
Schnẹllfeuergewehr
Schrotgewehr
Schro̲tgewehr [ˈʃroːtɡəveːɐ̯]
Seitengewehr
Se̲i̲tengewehr
Selbstladegewehr
Sẹlbstladegewehr
Sportgewehr
Spọrtgewehr [ˈʃpɔrtɡəveːɐ̯]
Zündnadelgewehr
Zụ̈ndnadelgewehr

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEWEHR

Gewebszelle
geweckt
Gewecktheit
Gewehrabzug
Gewehrauflage
Gewehrfeuer
Gewehrgabel
Gewehrgranate
Gewehrgriff
Gewehrkolben
Gewehrkugel
Gewehrlauf
Gewehrmündung
Gewehrmunition
Gewehrpyramide
Gewehrriemen
Gewehrsalve
Gewehrschaft
Gewehrschloss
Gewehrschuss

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEWEHR

Abwehr
Berufsfeuerwehr
Bodenabwehr
Bundeswehr
Bürgerwehr
Feuerwehr
Flugabwehr
Fußabwehr
Gefahrenabwehr
Gegenwehr
Immunabwehr
Landwehr
Luftabwehr
Notwehr
Ortswehr
Raketenabwehr
Reichswehr
Spionageabwehr
Stauwehr
Werkfeuerwehr

Sinonimi e antonimi di Gewehr sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GEWEHR» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gewehr» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Gewehr

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEWEHR»

Gewehr Ballermann Büchse Donnerbüchse Feuerbüchse Flinte Karabiner Knallbüchse Knaller Knarre Kracheisen Schießeisen Schießgewehr Schießprügel Schießwaffe Schrotflinte Schusswaffe Tesching gewehr einschießen kaufen Deutsches heer handwaffen automatischer Rückstoßlader Rollenverschluss Kaliber Waffe wird Bekämpfen Zielen einer luftgewehr sniper shop gewünschtes Luftgewehr Sniper bekommen unter anderem folgenden Herstellern Beretta Hämmerli Heckler Koch Leserfrage warum wollte hitler beste nicht welt Sept Warum Hitler Jahren begann Wehrmacht Truppenerprobung ersten Sturmgewehrs Konzept deutscher schützenbund Sportschütze zielt Sportliches Gewehrschießen kann verschiedenen Formen betreiben einen unterscheiden sich Waffen wiktionary Braut Soldaten „Vielleicht hatten feindlichen Heere fürs Erste genügend Gewehren Kugeln Schießpulver gebraucht Ergebnissen großen Kleinanzeigenportal Anzeigen allen Regionen tausenden Rubriken Haustiere Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Tierarztpraxis tierarztpraxis lippetal

Traduzione di Gewehr in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEWEHR

Conosci la traduzione di Gewehr in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gewehr verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gewehr» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pistola
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gun
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बंदूक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بندقية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пистолет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pistola
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বন্দুক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pistolet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gun
190 milioni di parlanti

tedesco

Gewehr
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

súng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துப்பாக்கி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तोफा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tabanca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pistola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pistolet
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пістолет
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

armă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

όπλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geweer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gun
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pistol
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gewehr

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEWEHR»

Il termine «Gewehr» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 35.032 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gewehr» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gewehr
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gewehr».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEWEHR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gewehr» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gewehr» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gewehr

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GEWEHR»

Citazioni e frasi famose con la parola Gewehr.
1
Bloor Schleppey
Platonische Liebe ist, wenn man zu zweit mit einem Gewehr spielt und glaubt, es sei nicht geladen.
2
Che Guevara
Es macht mir nichts aus, wenn ich falle; solange jemand anderes mein Gewehr aufhebt und weiterschießt.
3
Friedrich Rückert
Es hat sich gegen Liebe die Vernunft ermannt und als Empörungsfahne Weisheit aufgesteckt. Die Liebe hat zum Angriff einen Hauch gesandt, und die Vernunft hat zitternd das Gewehr gestreckt.
4
Giorgos Andrea Papandreou
Wir brauchen das geladene Gewehr auf dem Tisch, um sicherzustellen, dass die Märkte in einer positiven Art und Weise reagieren.
5
Michail Kalaschnikow
Alles Komplizierte ist unnötig. Alles Notwendige ist einfach - genau wie mein automatisches Gewehr.
6
Robert Kagan
Wenn man nur ein Messer hat, mag man die Gefahr, die von einem Bären im Wald ausgeht, für tolerabel halten, weil die Alternative, den Bären zu jagen, riskanter ist, als den Kopf tief zu halten. Wer ein Gewehr hat, kalkuliert anders.
7
Rolf Winter
Jedes Gewehr, das feuert, jedes Kriegsschiff, das vom Stapel läuft, jede Rakete, die abgeschossen wird, bedeutet Diebstahl an jenen, die hungern und frieren und nicht genährt und gekleidet werden.
8
Che Guevara
Ich bin wohlauf und lechze nach Blut. Ganz wie ein richtiger Soldat - ein Gewehr an meiner Seite und, etwas Neues, eine Zigarre im Mund.
9
Mao Zedong
Man kann den Krieg nur durch den Krieg abschaffen; wer das Gewehr nicht will, der muss zum Gewehr greifen.
10
Prinz Philip, Herzog von Edinburgh
Früher liefen keine Therapeuten herum, die sich nach jedem Schuss mit dem Gewehr erkundigten, ob man auch in Ordnung sei. Man hat einfach weitergemacht.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEWEHR»

Scopri l'uso di Gewehr nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gewehr e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ölzweig und Gewehr: die innenpolitischen Hintergründe der ...
Die Gewaltspirale in Nahost dreht sich wieder.
Daniela Betz, 2003
2
Mentale Wettkampfvorbereitung für Sportschützen.: Gewehr - ...
Das neue Trainingsbuch jetzt in der 3.
Michael Draksal
3
Das Remington-Gewehr. Bericht über die von der ...
Hinterladungs-Gewehr-Commission, REMINGTON (of Ilion, New York.), Ferdinand Silas. 39 Schüsse, wobei eine Patrone versagte, nach dem Umdrehen im Patronenlager und erneuertern Abfeuern aber zur Entzündung gelangte; ferner 40 ...
AUSTRIA. Hinterladungs-Gewehr-Commission, REMINGTON (of Ilion, New York.), Ferdinand Silas, 1867
4
Kennblätter fremden Geräts
... Gewehr 252 (j) –jugM 91 R –Puska 7,62 mm M 91 (r)............................................... ...........234 Gewehr 288 (j) –jug „Sokolgewehr“ –Sokol-Puska 7,9 mm –Komitern Puska 7,9 mm .........235 Gewehr 289 (j) –jug „Komiterngewehr“ ...
Thorsten Heber
5
Ueber die Veraäederungen, welche dem Artillerie - Wesen ...
Wenn indess der Hauptzweck derselben darin besteht, eine grössere Feuerwirkung an Orten und unter Umständen eintreten zu lassen, welche die Anwesenheit von Geschützen nicht gestatten, und wenn das verbesserte Gewehr im ...
A. Du Vignau, 1855
6
Instruktion über das Scheibenschießen der mit Gewehr M 69 ...
an jeglicher Gelegenheit. der Waffe die erforderlihe Aufkag'e zu verfhaffenj was für das Shießen minder gün ig fein wird, fo ntuß das Gewehr im freihändigen nfhlage mit auf die Erde gefiemtnten Ellbogen gehalten werden, wobei die linke ...
‎1873
7
Kriegs-, Ingenieur-, Artillerie- und Seelexicon: worinnen ...
^rmllrlce mit Gewehr Versehen, zum Kriege rüsten, Volck werben, und sonderlich sich in gute polirur setzen, wo man was feindliches vermuthend ist, oder selbsten Lust hat, jemanden mit Krieg zu überziehen, oder anzugreiffen. Hrmer l« ...
Johann Rudolph Fäsch, 1735
8
Sachsenspiegel: Auffs newe vbersehen, mit Summarijs und ...
Wenntnan lagen möge /das einer der klagen ( Gewehr) gerüret hab/ fol. 20x. col. l Wer die (Gewehr) gebrochen hat/ gibt allein feine wchrbuife darumb /vnd > mag för-der von niemands derhalben vor trewloh gefcholten werden / fol. 202. col.2 .
Eike (von Repgow), Christoph Zobel, 1569
9
Fremde Gewehre in deutschen Diensten 1914 - 1918
Gewehr 88/05, Gewehr M. 71, Karabiner 98, Blankwaffen Die Landwehrinfanterieregimenter hatten zu Anfang das Gewehr 88/05, das alte Gewehr 88, jedoch für Streifenladung eingerichtet. Später erhielt auch die Landwehr vom Jahre 1916 ...
Wolfgang Finze, Joachim Görtz, 2002
10
Observations-Puncten. Welche von Ihro Hochgräflichen ...
55 Das Gewehr auf den Arm. 56. DaS Gewehr neben den ZuK, 57 Niederlegt das Gewehr. 5«. Aufnehmt das Gewehr. 59. Das Gewehr auf den Arm. 60. Versorgt das Gewehr. 6 1 . Das Gewehr auf den Arm. 62. Bringt das Gewehr verkehrt ...
Ludwig Andreas Khevenhüller (Graf), 1739

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEWEHR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gewehr nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mann spazierte mit Softgun-Gewehr durch Innenstadt
LPD-NÖ. Ein Anrufer meldete, dass ein Mann mit einem Gewehr spazieren ging. ... Der Mann trug das schwarze Gewehr in einem Tragegurt am Rücken. Er gab ... «NÖN Online, ago 16»
2
Schüler hantierten mit Gewehr in U-Bahn herum
Das Gewehr war bei dem Vergnügungsstand nicht angehängt, die Jugendlichen nahmen die Waffe mit, sagte Polizeisprecher Christoph Pölzl. Mit ihrer Beute ... «Krone.at, lug 16»
3
Emojis: Apple schießt das Gewehr ab
Emojis sind nicht nur bunt und witzig, sondern auch politisch. Nun sollen Vertreter von Apple die Aufnahme eines Gewehr-Emojis erfolgreich gestoppt haben. «ZEIT ONLINE, giu 16»
4
Florida: Republikaner Greg Evers lobt halbautomatisches Gewehr aus
Bei der ausgelobten Waffe soll es sich um ein AR 15-Gewehr handeln - der zweite Verfassungszusatz soll auf einer Metallplatte an der Waffe angebracht sein. «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
5
Mann gesteht Schuss mit Gewehr auf Neunjährigen
Sie hätten die Musik dann auch leiser gestellt, sagt Dariusz B. Warum er wenig später zu dem Gewehr griff, das neben einem Schrank stand, kann er angeblich ... «Berliner Morgenpost, giu 16»
6
SEK-Einsatz: Betrunkener Mann bedroht Freundin mit Gewehr
Wenig später nahmen ihn Spezialeinsatzkräfte fest - er hatte ein Gewehr bei sich. Ein Alkoholtest ergab 2,4 Promille. (dpa). Spurensicherung: Das ist in Berlin ... «Berliner Zeitung, giu 16»
7
Polizeifahndung in Henstedt-Ulzburg: Mit einem Gewehr unterwegs ...
Ein Mann trage ein Gewehr über die Schulter gehängt. Er sei zu Fuß auf der Hamburger Straße in Richtung Süden unterwegs. Eine Fahndung wurde sofort ... «FOCUS Online, mag 16»
8
Gun-TV im US-Fernsehen: Welches Gewehr hätten's gern?
Vom Sofa aus ganz bequem ein neues Gewehr bestellen? Was befremdlich klingt, ist in den USA nun möglich. Denn seit einigen Wochen gibt es Gun-TV, den ... «Tagesspiegel, apr 16»
9
Stripper läuft mit Gewehr durch Frankfurter Bahnhofsviertel - Polizei ...
Immer wieder rücken Polizisten ins Frankfurter Bahnhofsviertel aus - aber selten aus einem so skurrilen Grund wie dieses Mal: Wegen eines Strippers mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, apr 16»
10
Battelle DroneDefender: Das Anti-Drohnen-Gewehr
Eine US-Forschungsgesellschaft hat eine Waffe entwickelt, die Drohnen abschießt, ohne sie zu zerstören. Statt sie mit Kugeln zu durchlöchern, werden die ... «SPIEGEL ONLINE, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gewehr [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gewehr>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z