Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Feuerwehrfrau" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FEUERWEHRFRAU IN TEDESCO

Feuerwehrfrau  Fe̲u̲erwehrfrau [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯fra͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FEUERWEHRFRAU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Feuerwehrfrau è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FEUERWEHRFRAU IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Feuerwehrfrau» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Feuerwehrfrau

vigili del fuoco

Feuerwehr

Il vigile del fuoco è un'organizzazione con l'incarico di assistere in incendi, incidenti, inondazioni e eventi simili, h. Salvare, proteggere e salvare persone, animali e proprietà, con la salvaguardia umana la priorità assoluta. Poiché il numero di incendi è diminuito notevolmente negli ultimi decenni, il vigile del fuoco assume sempre più attività che vanno oltre i combattimenti antincendio tradizionali. La natura dei nuovi compiti acquisiti e le strutture dei vigili del fuoco sono molto diverse da regione a regione. Così, la prevenzione dei danni ambientali può anche essere un trigger per un'operazione di servizio antincendio. Die Feuerwehr ist eine Organisation mit der Aufgabe, bei Bränden, Unfällen, Überschwemmungen und ähnlichen Ereignissen Hilfe zu leisten, d. h. Menschen, Tiere und Sachwerte zu retten, zu schützen und zu bergen, wobei die Menschenrettung die oberste Priorität hat. Da in den letzten Jahrzehnten die Zahl der Brände stark zurückgegangen ist, übernimmt die Feuerwehr zunehmend Aufgaben, die über die traditionelle Brandbekämpfung hinausgehen. Die Art der neu übernommenen Aufgaben und die Strukturen der Feuerwehren sind regional sehr unterschiedlich. So kann auch die Verhinderung von Umweltschäden Auslöser für einen Feuerwehreinsatz sein.

definizione di Feuerwehrfrau nel dizionario tedesco

Membri dei vigili del fuoco. Angehörige der Feuerwehr.
Clicca per vedere la definizione originale di «Feuerwehrfrau» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FEUERWEHRFRAU


Barfrau
Ba̲rfrau [ˈbaːɐ̯fra͜u]
Chorfrau
Cho̲rfrau [ˈkoːɐ̯fra͜u]
Eierfrau
E̲i̲erfrau [ˈa͜iɐfra͜u]
Indianerfrau
India̲nerfrau
Kammerfrau
Kạmmerfrau [ˈkamɐfra͜u]
Kinderfrau
Kịnderfrau [ˈkɪndɐfra͜u]
Klosterfrau
Klo̲sterfrau [ˈkloːstɐfra͜u]
Kräuterfrau
Krä̲u̲terfrau
Meerfrau
Me̲e̲rfrau [ˈmeːɐ̯fra͜u]
Pfarrfrau
Pfạrrfrau
Powerfrau
[ˈpa͜uɐ…] 
Sauberfrau
Sa̲u̲berfrau
Scheuerfrau
Sche̲u̲erfrau
Spielerfrau
Spi̲e̲lerfrau
Steuerfrau
Ste̲u̲erfrau [ˈʃtɔ͜yɐfra͜u]
Superfrau
Su̲perfrau
Torfrau
To̲rfrau [ˈtoːɐ̯fra͜u]
Trümmerfrau
Trụ̈mmerfrau
Vorderfrau
Vọrderfrau
Zimmerfrau
Zịmmerfrau

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FEUERWEHRFRAU

Feuerwechsel
Feuerwehr
Feuerwehrauto
Feuerwehraxt
Feuerwehrfahrzeug
Feuerwehrgerätehaus
Feuerwehrhauptmann
Feuerwehrhaus
Feuerwehrkommandant
Feuerwehrkommandantin
Feuerwehrleiter
Feuerwehrmann
Feuerwehrübung
Feuerwerk
feuerwerken
Feuerwerker
Feuerwerkerei
Feuerwerkerin
Feuerwerkler
Feuerwerklerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FEUERWEHRFRAU

Bankkauffrau
Biederfrau
Ehefrau
Einzelhandelskauffrau
Fachfrau
Fischerfrau
Freifrau
hrfrau
Hausfrau
Hinterfrau
Hotelfachfrau
Jungfrau
Kauffrau
Meerjungfrau
Obfrau
Schauerfrau
Siedlerfrau
Theaterfrau
Wehrfrau
frau

Sinonimi e antonimi di Feuerwehrfrau sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FEUERWEHRFRAU»

Feuerwehrfrau feuerwehrfrau aufkleber Wörterbuch atemschutz einsatz gehalt Feuerwehr eine Organisation Aufgabe Bränden Unfällen Überschwemmungen ähnlichen Ereignissen Hilfe leisten Menschen Tiere Sachwerte retten schützen bergen wobei Menschenrettung oberste Priorität letzten Jahrzehnten Zahl Netzwerk feuerwehrfrauen home aktuelles Buch Alltag einer Manuela Wedel schreibt ihre Erfahrungen Berufsfeuerwehr Ausbildung oder feuerwehrmann stadt köln Feuerwehrmann Voraussetzungen Einstellung Einstellungstermin Ausbildungsdauer Ausbildungsinhalte muss immer noch männerhosen ausrücken Welt zehn Jahren Ihren Dienst Feuerwache München antraten waren erste Ihrer Abteilung Erfahrungsbericht teil sicht Hallo heiße Christine Jahre seit einem Jahr Mitglied

Traduzione di Feuerwehrfrau in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FEUERWEHRFRAU

Conosci la traduzione di Feuerwehrfrau in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Feuerwehrfrau verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Feuerwehrfrau» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

消防队员
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bombero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

firefighter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फायर फाइटर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رجال الاطفاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пожарник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bombeiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অগ্নিকাণ্ড-নির্বাপণকারী দমকলকর্মী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pompier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ahli bomba
190 milioni di parlanti

tedesco

Feuerwehrfrau
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

消防士
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소방관
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

firefighter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhân viên cứu hỏa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தீயணைக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

firefighter
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

itfaiyeci
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pompiere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

strażak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пожежник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pompier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πυροσβέστης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

brandweerman
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brandman
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brannmann
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Feuerwehrfrau

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FEUERWEHRFRAU»

Il termine «Feuerwehrfrau» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 79.236 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Feuerwehrfrau» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Feuerwehrfrau
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Feuerwehrfrau».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FEUERWEHRFRAU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Feuerwehrfrau» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Feuerwehrfrau» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Feuerwehrfrau

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FEUERWEHRFRAU»

Scopri l'uso di Feuerwehrfrau nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Feuerwehrfrau e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wo brennt's denn?: Vom Großbrand in der U-Bahn bis zur ...
Allein unter Männern – aus dem Leben einer Feuerwehrfrau Als Manuela Wedel vor 10 Jahren bei der Berufsfeuerwehr anfing, musste sie sich so manch blöden Spruch anhören.
Manuela Wedel, 2013
2
Wir entdecken und erkunden: Feuer und Feuerwehr: Bedeutung ...
Wie werde ich Feuerwehrmann oder Feuerwehrfrau? Viele Kinder träumen davon, später Feuerwehrmann oder Feuerwehrfrau zu werden. Doch der Beruf hat nichts mit Abenteuer zu tun. Man braucht sehr hohe Anstrengungsbereitschaft, ...
‎2011
3
Der große Nick: 16 Stories
Dann hat die Feuerwehrfrau mit dem Feuerwehrschlauch zu uns ins Bad gespritzt und zwar ganz schön fest, da ist sogardie Stange vom Duschvorhang runtergekracht und derSchrank überdem Waschbecken auch und alles war noch nasser ...
Jochen Till, 2013
4
Niedersächsisches Brandschutzgesetz: (NBrandSchG) ; vom 8. ...
Während der Probezeit führen die Mitglieder den Dienstgrad Feuerwehrfrau- Anwärterin oder Feuerwehrmann-Anwärter. (2) lnnerhalb der Probezeit hat das Mitglied an der Truppmannausbildung Teil 1 (Grundausbildungslehrgang) ...
Peter Kropf, 2006
5
Invasion - Der Angriff: Roman
Shari folgte der Feuerwehrfrau aus dem lärmerfüllten Raum in das Gewölbe dahinter. An der linken Wand hatte man eine Reihe von Öffnungen geschlossen, vermutlich die Auslässe der Pumpen. Der Betonkeller wirkte wie eine Grabkammer, ...
John Ringo, 2013
6
Die Feuerwehr
Eine Feuerwehrfrau oder ein Feuerwehrmann kann euch alles erklären. Damit für dich keine Fragen unbeantwortet bleiben, solltest du dir hier schon einmal überlegen, was du unbedingt wissen willst. Schreibaufgabe Was willst du unbedingt ...
Christiane Sprengel-Henning, 2012
7
Die sprachliche Benennung von Personen aus ...
Tabelle 11: brandman ‚Brandmann: Feuerwehrmann' und brandkvinna ‚ Brandfrau: Feuerwehrfrau' in den Tageszeitungskorpora zwischen 1965 und 1998 in Språkbanken 1965 1976 1987 1995 1996 1997 1998 brandman/nen 0/0 2/1 15/4 ...
Antje Hornscheidt, 2006
8
GOT IT GRAMMAR: SCHRITT FÜR SCHRITT ZU FEHLERFREIEM ENGLISCH
Die Position des Vorsitzenden ist zurzeit unbesetzt. The government spokesperson informed the press. Der Regierungssprecher/ Die Regierungssprecherin informierte die Presse. Auch die Feuerwehrfrau ( firewoman) ist in der Bezeichnung ...
Harald Sachse, 2011
9
Feuerwehr im Wandel der Zeit
So hat jeder Feuerwehrmann und jede Feuerwehrfrau das Recht, eine Uniform zu tragen sowie einen bestehenden Versicherungsschutz bei Übungen, Schulungen und Einsätzen. Außerdem besitzen aktive Mitglieder das Wahlrecht zur Wahl ...
Thomas Scheuerer, 2010
10
Flammenopfer: Ein Fall für den Berliner Kommissar Kai ...
Sie wollte schon als Kind Feuerwehrfrau werden.« Er grinste. »Es gibt gar keine Feuerwehrfrauen in Berlin«, hakte die Reporterin nach. »Eben. Sie hat sich trotzdem mehrfach beworben. Als Feuerwehrfrau. Und ist abgewiesen worden.
Jörg Liemann, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FEUERWEHRFRAU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Feuerwehrfrau nel contesto delle seguenti notizie.
1
Feuerwehrfrau Sue Shepherd aus Indianapolis zu Gast in der ...
Und dann kommt Feuerwehrfrau Sue Shepherd, 55, mit Ihrer Uniform aus Indianapolis ... Das gäbe es in Indianapolis nicht, so die Feuerwehrfrau aus den USA. «Report-k.de | Kölns Internetzeitung, lug 16»
2
Traumberuf Feuerwehrfrau
Feuerwehrfrau ist der Traumberuf der jungen Beamtin. Bis sie das aber erkannte und es schließlich in die Uniform geschafft hat, war es für Fydrich ein langer ... «Derwesten.de, lug 16»
3
"Freiwillig Feuerwehrfrau": Dreharbeiten für neue ZDF-Reihe laufen ...
Seehausen - Die Region rund um Murnau kommt ins Sonntagabend-Fernsehen: Zwei Streifen einer neuen ZDF-"Herzkino"-Reihe entstehen in Dörfern der ... «Merkur.de, lug 16»
4
Feuerwehrfrau“ der Grundschule Handarpe geht in den Ruhestand ...
Aufsehenerregender Abgang: Ulrike Ströver (mit Blumenstrauß) wurde am letzten Einsatztag von der Feuerwehr mit Marc Schüttken (rechts) am Steuer des ... «Westfälische Nachrichten, lug 16»
5
"Freiwillig Feuerwehrfrau": ZDF dreht neue "Herzkino"-Reihe
Im zweiten Film hat Marie ihren ersten Einsatz als freiwillige Feuerwehrfrau. Sie muss ein Mädchen vom Dach des elterlichen Wohnhauses retten. Bald wird der ... «rtv online, lug 16»
6
Fahrerflucht: Pkw verletzt Feuerwehrfrau und fährt weiter
Wittenburg (MV) – Bei einem Einsatz der Feuerwehr in Wittenburg (Kreis Ludwigslust-Parchim) ist am Sonnabendnachmittag eine Feuerwehrfrau von einem ... «Feuerwehr-Magazin, giu 16»
7
Retterin in der Not: Feuerwehrfrau befreit Kätzchen aus Baumkrone
Die eingesetzte Feuerwehrfrau, die den Aufstieg in etwa neun Meter Höhe wagte, ... Etwas weiter unten klettert gerade eine Feuerwehrfrau konzentriert und ... «Hamburger Morgenpost, mag 16»
8
Feuerwehrfrau bei Brandeinsatz verletzt
... (Bezirk Tulln) gekommen. Eine Feuerwehrfrau der Feuerwehr Langmannersdorf wurde mit Verdacht auf Rauchgasvergiftung ins Krankenhaus eingeliefert. «Kurier, mag 16»
9
Der Traumberuf: Feuerwehrfrau
Der Freitag in der vergangenen Woche begann für Madlen Neitsch, Bautzens erste und bisher einzige Feuerwehrfrau, stressig. Nach der Fahrzeugübernahme ... «Alles-Lausitz.de, mag 16»
10
Dingolfing Die Feuerwehrfrau und der Sternkoch
„Auf jeden Fall hat's die Mama schon gemacht und die Oma auch“, sagt die Feuerwehrfrau. Franziska Saller ist Brandinspektorin bei der BMW Werksfeuerwehr ... «Dingolfinger Anzeiger, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Feuerwehrfrau [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/feuerwehrfrau>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z