Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Filmtitel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FILMTITEL IN TEDESCO

Filmtitel  [Fịlmtitel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FILMTITEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Filmtitel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FILMTITEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Filmtitel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Titolo del film

Filmtitel

Oltre al film, il titolo del film è uno dei fattori di marketing più importanti nello sfruttamento cinematografico. Bisogna distinguere tra il titolo originale di un film nella sua lingua originale e il titolo nazionale o internazionale di un film, che può differire notevolmente dal titolo originale. Inoltre, un film può essere eseguito sotto diversi titoli alternativi, ad esempio quando un film è stato tolto dal mercato a causa della censura o della rielaborazione e successivamente ristampato con un altro titolo. Anche le emittenti televisive e gli editori video pubblicano periodicamente i film pubblicati con un nuovo titolo. Durante la fase di produzione esiste spesso un titolo provvisorio, il cosiddetto titolo di lavoro. Der Filmtitel ist neben dem Filmplakat einer der wichtigsten Vermarktungsfaktoren in der Filmverwertung. Dabei ist zu unterscheiden zwischen dem Originaltitel eines Films in seiner Originalsprache und dem landesspezifischen bzw. internationalen Verleihtitel eines Films, der vom Originaltitel erheblich abweichen kann. Zudem kann es vorkommen, dass ein Film unter mehreren Alternativtiteln geführt wird, zum Beispiel wenn ein Film aufgrund von Zensurauflagen oder für eine Umarbeitung vom Markt genommen wurde und später mit einem anderen Titel neu herausgebracht wird. Auch Fernsehanstalten und Videovertriebe bringen bereits veröffentlichte Filme gelegentlich unter einem neuen Titel heraus. Während der Produktionsphase existiert häufig auch ein vorläufiger Titel, der sogenannte Arbeitstitel.

definizione di Filmtitel nel dizionario tedesco

Titolo di un film. Titel eines Films.
Clicca per vedere la definizione originale di «Filmtitel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FILMTITEL


Adelstitel
A̲delstitel
Arbeitstitel
Ạrbeitstitel
Buchtitel
Bu̲chtitel
Doktortitel
Dọktortitel
Ehrentitel
E̲hrentitel
Einbandtitel
E̲i̲nbandtitel
Einzeltitel
E̲i̲nzeltitel
Haupttitel
Ha̲u̲pttitel
Meistertitel
Me̲i̲stertitel
Musiktitel
Musiktitel
Originaltitel
Origina̲ltitel
Rechtstitel
Rẹchtstitel
Reihentitel
Re̲i̲hentitel
Schmutztitel
Schmụtztitel
Schuldtitel
Schụldtitel
Songtitel
Sọngtitel
Untertitel
Ụntertitel
Vollstreckungstitel
Vọllstreckungstitel
Weltmeistertitel
Wẹltmeistertitel
Werktitel
Wẹrktitel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FILMTITEL

Filmstreifen
Filmstudio
Filmszenarium
Filmszene
Filmtablette
Filmteam
Filmtechnik
Filmtext
Filmtheater
Filmtipp
Filmtod
Filmtransport
Filmtrick
Filmveranstaltung
Filmverleih
Filmversion
Filmvertrieb
Filmvorführer
Filmvorführerin
Filmvorführgerät

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FILMTITEL

Amtstitel
Berufstitel
Besitztitel
Dedikationstitel
Ehrendoktortitel
Geheimratstitel
Grafentitel
Kolumnentitel
Meisterschaftstitel
Professorentitel
Professortitel
Romantitel
Ruhmestitel
Staatstitel
Technologietitel
Titel
Umschlagtitel
Verleihtitel
Zwischentitel
Übertitel

Sinonimi e antonimi di Filmtitel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FILMTITEL»

Filmtitel bekannte filmtitel berühmte Wörterbuch suche datenbank liste lustige neben Filmplakat einer wichtigsten Vermarktungsfaktoren Filmverwertung Dabei unterscheiden zwischen Originaltitel eines Films seiner Einfach schöne sonse moviepilot Neuer YouTube Channel Serien Recaps Trailer Woche Fernsehprogramm StartseiteListen durchstöbernListe Filmtipps auswahl Auswahl Inhaltsangaben Filmkritiken Dieter Wunderlich German titles hollywood movies lexikon glossary Hollywood movie moviefans präsentiert SPECIAL Kuriose Übersetzungen Original Filmtiteln bekloppte Über deutschsprachigen Vorfeld viel Wirbel Ursprünglich grammatikalisch falsche Zusatz Einöde protokolle Beautiful Mind Abenteuer Grafen Bobby About Schmidt Abyss Ventura tierischer Detektiv Jetzt wild Passende eure beziehung

Traduzione di Filmtitel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FILMTITEL

Conosci la traduzione di Filmtitel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Filmtitel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Filmtitel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

电影片名
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

TÍTULO DE LA pELÍCULA
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

movie Title
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फिल्म शीर्षक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفيلم عنوان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Название фильма
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Título filme
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সিনেমা শিরোনাম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Titre du film
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tajuk filem
190 milioni di parlanti

tedesco

Filmtitel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

映画のタイトル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

영화 제목
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Title movie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phim Tiêu đề
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திரைப்பட தலைப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चित्रपट शीर्षक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

film Adı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Titolo del film
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Tytuł filmu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Назва фільму
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Titlu film
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Τίτλος ταινίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

film titel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

filmtitel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

film tittel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Filmtitel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FILMTITEL»

Il termine «Filmtitel» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.659 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Filmtitel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Filmtitel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Filmtitel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FILMTITEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Filmtitel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Filmtitel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Filmtitel

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «FILMTITEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Filmtitel.
1
Marcello Mastroianni
Ich mache doch immer das gleiche, nur die Filmtitel wechseln.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FILMTITEL»

Scopri l'uso di Filmtitel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Filmtitel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Spielfilme im Fernsehen: Zuschauerprognose und monetäre ...
Filmtitel in Deutschland Filmtitel in Deutschland Filmtitel in Deutschland Filmtitel in Deutschland ModelliModelliModelliModellieeeerungrungrungrung Pro7Pro7Pro7Pro7 Pro, 20:15 Pro, 20:15 Pro, 20:15 Pro, 20:15 Magnolia 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 ...
Stefan Fuchs, 2010
2
Der populäre deutsche Film 1930-1970: Eine ...
Filmtitel Land Jahr Q Verräter D 1936 B Das indische Grabmal D 1937 B Truxa D 1936 B 1937/1938 Filmtitel Land Jahr Q Der Mustergatte D 1937 B Olympia D 1938 B Gasparone D 1937 B 1937 (zusätzlich) Filmtitel Land Jahr Einnahmen ...
Anna Sarah Vielhaber, 2012
3
Patchwork(er) on Tour - Berufsbiografien von Personalentwicklern
2.1 Filmtitel für berufliche Entwicklung Wie wir von Harney/Nittel (1996, S. 335) wissen, ist eine Biografie nicht nur ein Verlauf, sondern ebenso ein permanenter Bebilderungsprozess, an dem der jeweilige Biograf arbeitet. Im Rahmen der ...
Gerhard Niedermair
4
Filmdistribution über internetbasierte Abrufdienste: ...
O O O O O G. Informationsasymmetrie I A 1 Bevor ich [Filmtitel] abgerufen habe, hatte ich den Film schon Zustimmung mindestens einmal gesehen. O O O O O IA2 Ich habe über [Filmtitel] gute Kritiken in den Medien gelesen. Zustimmung ...
Florian Mann, 2010
5
Dyspräsens & Dysfutur: Poetische Kreationen mit ...
filmtitel. Gelesen? filmtitel, und danach noch diffuses filmgeschreibsel dabei: OHNE WIRKLICHE BEZIEHUNG ZUR WIRKLICHKEIT. ohne verwurstung von sein - : filmtitel: und: und: selbst ist der gott genug ist genug im gräflichen palais bei b.
Kay Ganahl, 2009
6
Windows XP Secret Tricks: Enthüllen Sie die Geheimnisse von ...
Filmtitel. einfügen. Der Movie Maker 2 hat endlich auch ein paar brauchbare Funktionen, um Titel und Nachspanne zu erzeugen. Über die Filmaufgabe Titel oder Nachspann erstellen werden eine Reihe von Optionen angeboten, um den Film ...
Andreas Maslo, Helmut Vonhoegen, Horst-Dieter Radke, 2005
7
Pinnacle MediaCenter
Den. Filmtitel. anpassen. Schließen Sie das Bearbeitungsfenster über die OK- Schaltfläche wieder. Pinnacle Expression fügt einen Standardtitel und Standardbezeichnungen für die Szenen ein. Diese können Sie direkt im Vorschaubild ...
Michael Gradias, 2005
8
Vorgezogener Werktitelschutz
146 Arras, GRUR 1988, S. 356, 357; Oelschlägel, Titelschutz, S. 60 ff.; ders., WRP 1998, S. 469, 470 f.; Sack, Titelschutz, S. 84 f.; Foerstl, Kennzeichen, S. 164 ; Heim, Filmtitel, S. 65 f.; Hacker, in: Ströbele/Hacker, MarkenG, § 5 Rdn. 88 ff.; ders., ...
Jan Görden, 2009
9
Übersetzung (Traduction): Ein Internationales Handbuch Zur ...
Dabei spielen neben kommerziellen auch allgemein semiotische Kriterien (wie das Zusammenspiel von Titel und Bucheinband, Filmtitel und Plakat, die drucktechnische Gestaltung eines Titels) eine Rolle (vgl. das Beispiel in 4.2.4). 1.3.
Armin P. Frank, Norbert Greiner, Harald Kittel, 2004
10
Frauen und Geschlechter
4 Bei diesem Klamaukf1lm handelt es sich um eine Parodie auf die Sandalenfilme, während „Toll trieben es die alten Germanen" bereits dem Genre der Sexfilme zuzuordnen ist; die deutschen Filmtitel dieser Produktionen unterscheiden sich ...
Robert Rollinger, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FILMTITEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Filmtitel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hilden/Haan: Kirchenkino: Darum wird der Filmtitel nicht genannt
Denn der Filmtitel ist unter Umständen das, was das Publikum lockt. Er müsste bei einer Werbung gegebenenfalls umschrieben werden", heißt es von der ... «RP ONLINE, ago 16»
2
Typografie-Nostalgie: So wurden Filmtitel vor Computern und ...
Dan Perri ist Typografie-Designer und hat die Titel von einigen der besten Hollywood-Streifen konzipiert. In diesem Video gibt er Einblicke in sein Handwerk. «t3n Magazin, ago 16»
3
The Avengers: Neue Filmtitel für Teil drei und vier
... drei und vier. Was bereits angekündigt war, ist jetzt vollzogen: Die beiden geplanten Fortsetzungen von Marvel's "The Avengers" bekommen neue Filmtitel. «Gala.de, lug 16»
4
So lustig sind Filmtitel im Ausland
Manchmal verbleiben Filmtitel sogar in Englisch. Bestes Beispiel: In Deutschland heißt „Trainwreck“ „Dating Queen“, ein Kinoereignis, welches das Land dank ... «Refinery29, lug 16»
5
Bud Spencer oder Porno im Quiz: Kannst du die Filmtitel zuordnen?
Bud Spencer war der Held unserer Jugend. Seine deutschen Filmtitel sind herrlich komisch, aber auch oft unfreiwillig zweideutig: "Banana Joe" lässt grüßen. «bento, giu 16»
6
"Emoji Movie: Express Yourself": Filmtitel, Banner und Startdatum ...
Der Sony-Animationsfilm über die vielsagenden Emojis trägt den passenden Untertitel „Express Yourself“, wie auf dem ersten Banner zum Film von Anthony ... «filmstarts, giu 16»
7
Morgan Freeman ärgert sich über Filmtitel von "Die Verurteilten"
In der Late-Night-Show von Seth Meyers (NBC) nannte Freeman den Filmtitel "furchtbar". Er habe sich dafür eingesetzt, dass der Titel der Novelle von Stephen ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
8
Offizieller Filmtitel: Aus Justice League: Part One wird Justice League
Zu den angeblichen Filmtiteln, die in den letzten Wochen durch das Netz kreisten, gehörte u.a. "Justice League: United," "Justice League: Angels & Demons," ... «Robots & Dragons, giu 16»
9
Filmtitel und mehr: Warum Böhmermann schon wieder Trend ist
Jan Böhmermann ist weiterhin in aller Munde. Auch nachdem der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan höchstpersönlich in Mainz gegen den ... «euronews, apr 16»
10
Absurde Filmtitel: Die 30 dümmsten Titel-Übersetzungen von China ...
... mehr als fündig. Wir haben die größten Kracher einmal zusammengetragen. Hier sind die 30 dümmsten Filmtitel-Übersetzungen, die wir finden konnten. «Giga.de, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Filmtitel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/filmtitel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z