Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Fischerring" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FISCHERRING IN TEDESCO

Fischerring  [Fịscherring] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FISCHERRING

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fischerring è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FISCHERRING IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Fischerring» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

l'anello del pescatore

Fischerring

L'anello dei pescatori è stato l'anello ufficiale dei papi fin dal XIV secolo. Sulla piastra anulare, accanto al nome del papa è l'apostolo Pietro, che sta in una barca in piedi da una rete di pesca. Questo si riferisce a Pietro e al fratello Andreas come "pesci umani". L'anello fu usato fino al 1843 come anello di tenuta per il sigillo delle lettere papali. Sarà presentato al Papa un paio di giorni dopo l'elezione in conclave come parte di una solenne celebrazione per l'inaugurazione insieme al pallio e contuso dopo la sua morte in occasione della prima Assemblea Generale dei Cardinali davanti agli occhi dei presenti dal Camerlengo con un martello d'argento. Teoricamente, l'anello deve essere schiacciato in tante parti del numero dei cardinali. Questo simboleggia la transizione del potere pontificio alla collegiata del Cardinale durante il vacante Sedis. La pietra - se disponibile - può essere incorporata nel Fischerring del nuovo papa dopo l'elezione del successore; Papa Benedetto XVI indossava un anello senza pietra. Dopo la morte di Papa Benedetto il 28, Der Fischerring ist seit dem 14. Jahrhundert der Amtsring der Päpste. Auf der Ringplatte ist neben dem Namen des Papstes der Apostel Petrus dargestellt, der in einem Kahn stehend ein Fischernetz einzieht. Dies bezieht sich auf Petrus und seinen Bruder Andreas als „Menschenfischer“. Der Ring wurde bis 1843 als Siegelring zur Besiegelung päpstlicher Schreiben verwendet. Er wird dem Papst einige Tage nach der Wahl im Konklave im Rahmen eines feierlichen Gottesdienstes zur Amtseinführung zusammen mit dem Pallium überreicht und nach seinem Tod bei der ersten Vollversammlung der Kardinäle vor den Augen der Anwesenden vom Camerlengo mit einem silbernen Hammer zerschlagen. Theoretisch soll der Ring in so viele Teile zerschlagen werden, wie es der Anzahl an Kardinälen entspricht. Dies symbolisiert den Übergang der päpstlichen Macht auf das Kardinalskollegium während der Sedisvakanz. Der Stein – falls vorhanden – kann nach der Wahl des Nachfolgers in den Fischerring des neuen Papstes eingearbeitet werden; Papst Benedikt XVI. trug einen Ring ohne Stein. Nach dem Amtsverzicht Papst Benedikts zum 28.

definizione di Fischerring nel dizionario tedesco

Anello di sigillo del Papa, che indossa l'immagine di Pietro con una rete da pesca e il nome del papa. Siegelring des Papstes, der das Bild des Petrus mit Fischernetz und den Namen des jeweiligen Papstes trägt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Fischerring» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FISCHERRING


Barring
Bạrring
Besucherring
Besu̲cherring [bəˈzuːxɐrɪŋ]
Catering
[ˈkeɪtərɪŋ] 
Engineering
[ɛnd͜ʃɪˈnɪərɪŋ] 
Fingerring
Fịngerring [ˈfɪŋɐrɪŋ]
Führring
Fü̲hrring
Hearing
[ˈhiːrɪŋ] 
Menschenhändlerring
Mẹnschenhändlerring
Monitoring
[ˈmɔnɪtərɪŋ] 
Mutterring
Mụtterring
Ohrring
O̲hrring [ˈoːɐ̯rɪŋ]
Schmugglerring
Schmụgglerring [ˈʃmʊɡlɐrɪŋ]
Simmerring
Sịmmerring
Sparring
Spạrring [ˈʃpa…]
Spring
Sprịng
String
Strịng [st…] 
Theaterring
Thea̲terring [teˈaːtɐrɪŋ]
Verteilerring
Verte̲i̲lerring
Zurring
Zụrring
ring
rịng

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FISCHERRING

Fischereiflotte
Fischereigesetz
Fischereigewässer
Fischereigrenze
Fischereihafen
fischereilich
Fischereirecht
Fischereischiff
Fischereischutzboot
Fischereiverwaltung
Fischereiwesen
Fischereiwissenschaft
Fischerfrau
Fischerin
Fischerkarte
Fischernetz
Fischerprüfung
Fischersfrau
Fischersmann
Fischerstechen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FISCHERRING

Authoring
Biomonitoring
Clearing
Ehering
Factoring
Filesharing
G-String
Genetic Engineering
Hering
Industrial Engineering
Littering
Mentoring
Nürburgring
Pairing
Rendering
Schlüsselring
Scoring
Sponsoring
Trauring
gering

Sinonimi e antonimi di Fischerring sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FISCHERRING»

Fischerring wörterbuch fischerring geisenfeld franziskus Wörterbuch kaufen seit Jahrhundert Amtsring Päpste Ringplatte neben Namen Papstes Apostel Petrus dargestellt einem Kahn stehend Fischernetz einzieht Warum zerstört noch nicht über papst Febr Rücktritt Papstes stellt Vatikan ganze katholische Kirche zahlreiche protokollarische Fragen sind benedikt entwertet kath März Papst Benedikt unbrauchbar gemacht worden Ringplatte einer Gravur durchtrennt teilte schmied hofft erhaltung kurier Jahrhundert wieder einen anfertigen ließ zeigt Apostel Petrus ursprünglich Fischer Sammlung philippi papstes Anulus piscatoris Quelle Pope Benedict Forum Ring Fisherman Joseph Kardinal frühere pilgert sein ring wandert museum euronews welt zurückgetretenen trug römische Goldschmied Claudio Franchi

Traduzione di Fischerring in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FISCHERRING

Conosci la traduzione di Fischerring in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Fischerring verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fischerring» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

渔夫的环
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

el anillo del pescador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fisherman´s ring
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मछुआरे की अंगूठी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حلقة الصياد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кольцо рыбака
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

anel do pescador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধীবর এর রিং
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

anneau de pêcheur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cincin nelayan
190 milioni di parlanti

tedesco

Fischerring
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

漁師の指輪
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

어부의 반지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ring fisherman kang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhẫn của ngư dân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மீனவர் மோதிரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कोळी च्या रिंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

balıkçı halka
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

l´anello del pescatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Pierścień rybaka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кільце рибалки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Inel pescar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δαχτυλίδι ψαρά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

visserman se ring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fiskarens ring
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fiskerens ring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fischerring

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FISCHERRING»

Il termine «Fischerring» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 142.040 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Fischerring» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fischerring
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fischerring».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FISCHERRING» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Fischerring» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Fischerring» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fischerring

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FISCHERRING»

Scopri l'uso di Fischerring nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fischerring e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Als wesentliche Kennzeichen sind anzunehmen, daß die Schrift in den Breven immer die italiänische ist, und die Ausfertigung unter dem Fischerring geschieht!. Dieses Siegel enthalt den h. Petrus in einem Fischerkahn mit ausgeworfenem ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1823
2
Der Pilger: Ein Sonntagsblatt zur Belehrung religiösen Sinnes
Fischerring. In den kleinsten Zeichen und Gebräuchen, deren die katholische Kirche sich bedient, liegt nicht selten ein kräftiger Ausdruck oder eine Bestätigunggroßer GlaubenSwahrhciten. Durchdrungen von der Göttlichkeit ihrer Stiftung und ...
3
Predigt in der Zeit: dargestellt an der Geschichte der ...
Deren vierter, von Pfarrer GUSTAV MAHR herausgegebener Band enthält einen Beitrag von Superintendent MARTIN STÜNKEL über unsern Text un- 284 ter dem merkwürdigen Titel "Der Fischerring Christi . Ausgehend vom -Fischerring als ...
Hans Mohr, 1973
4
Allgemeines Kirchen-Lexikon oder alphabetische geordnete ...
Sicher ist, daß der Fischerring im dreizehnten Iahrhundert gebräuchlich war; denn Clemens IV. (1265 — 1268) sagt in einem 1265 an seinen Anverwandten gerichteten Briefe: „Wir schreiben dir und unfern Verwandten nicht durch eine Bulle, ...
Joseph Aschbach, 1850
5
Allgemeines Kirchen-Lexikon, oder, Alphabetisch geordnete ...
Der Cardinal-Camerlengo steckt ihm dann den Fischerring an den Finger, und die Wahl wird ««verweilt dem Volke verkündigt. Hierauf erfolgt in der sirtinischen Capelle, wo der Pavft auf den Altar erhoben wird, die zweite Adoration mit dem ...
Joseph Aschbach, 1850
6
Allgemeine Geschichte des Freystaats Ury
darum sie mit dem Fischerring ; die von Schweiz , ewige Rreuzträger , darum Se mit dem Kreuze; und die von Unterwaiden , ewige Schaymeister, darum sie mit dem Schlüssel begabet und beehret worden s). Ob püntener diefes fonderbare ...
Franz Vinzenz Schmid, 1788
7
Neuestes Damen-Conversations-Lexikon: ein Inbegriff des ...
Fischer. —. Fischerring. j21. zugleich sehen können. Das Ohr besteht aus zwei etwas entfern- ten Theilen; die Zunge ist breit und dick; ihre Athmungswerkzeuge sind die Kiemen, Die Fische haben rothes, kaltes Blut; statt der Herzkammer ...
8
Pabst Clemens XIV. Zum ewigen Angedenken: Jesus Christus ...
Derowegen erklären wir alle Macht des Generalen, der Provincialen, Visitatoren . .. dieser Gesellschaft ... auf immer für abgeschafft, und ganz vernichtet ... ; Gegeben zu Rom bey Maria Major unter dem Fischerring den XXI. Heumonats ...
Papst Klemens XIV., Andrea Negroni, Holzschnitt-Vignette: Papstwappen ZALT, 1773
9
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
Fischerring. Scherling Schiebling Aufschiebling Schierling Blutschierling Erdschierling Fleckenschierling Gartenschierling Mäuseschierling Wasserschierling Schirmling Riesenschirmling Schlötterling Schmerling Schmetterling ...
Duk Ho Lee, 2005
10
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
... und Cadiz »ack Genua" (Beel. 1799), die einm großen Theil von Spanien» berührt, und misten« ^rioinal 'si; „Gemä'de von Madrid" (Berk. 180?); ,^Gem«ld, von Va124 Fischer (Borchels) Fischerring lcncia" nach Eavanilles (2 Bde., Lpz. 1803)

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FISCHERRING»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fischerring nel contesto delle seguenti notizie.
1
Normalisierung nach langen Konflikten
Als Präsident Vicente Fox von der konservativen Partei PAN im Juli 2002 Johannes Paul II. bei seinem letzten Besuch in Mexiko zur Begrüßung den Fischerring ... «domradio.de, feb 16»
2
So groß wie Moby Dick
Bild: Schlicht Ein stolzer Fang: Bei einem Angelausflug mit Peter Schlicht vom Geisenfelder Fischerring und dessen Sohn Leon zog PK-Redakteurin Claudia ... «donaukurier.de, nov 15»
3
Vater unser im Himmel. Der Papst ist tot
Dem Camerlengo wird vom Kammermeister der „Fischerring“ übergeben, das Siegel, mit dem der Papst die offiziellen Dokumente besiegelt. Er ist nicht zu ... «Kath.Net, apr 15»
4
Mann des Evangeliums
Er stellt den Tod des Papstes fest, nimmt ihm den Fischerring ab, er versiegelt die Papstwohnung, beruft das Konklave ein und verwaltet die Kirche während der ... «General-Anzeiger, dic 14»
5
Heide-Nord: größte Vermieter halten am Stadtteil fest
Einiges Geld will der Vermieter investieren. Größere Maßnahmen sind aber erst im nächsten Jahrzehn geplant. So sollen im Fischerring Balkone und Fasse im ... «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, set 14»
6
Bürgerforum: Heide-Nord und Lettin auf dem Weg in die Zukunft
Zudem bemängelte er die fehlende Beleuchtung im Verbindungsweg zwischen Fischerring und Saalering. Die Leiterin der Heidegrundschule bemängelte, dass ... «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, giu 14»
7
Glaucha: Von wegen Arbeiterviertel
... verschwinden. Gleiches geschieht in Heide-Nord: Bootsweg 14 bis 24 (107 Wohnungen) und Fischerring 1 bis 4 (40 Wohnungen). «Mitteldeutsche Zeitung, gen 14»
8
Papst Franziskus: Die Bibel reicht nicht, um Jesus zu kennen
Franziskus dagegen trägt im Namen seines Heiligen, des „Poverello“ aus Assisi, nur die weiße Soutane, ein silbernes Kreuz auf der Brust und den Fischerring ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 13»
9
Katholiken feiern ihren neuen Papst : Franziskus erhält den ...
Mediathek ». Bilderserien ». Panorama ». Katholiken feiern ihren neuen Papst : Franziskus erhält den Fischerring. Bilderserie. Dienstag, 19. März 2013 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 13»
10
Papst: "Wahre Macht ist Dienst an anderen"
Auch der berühmte Fischerring wurde ihm angesteckt. Das Schmuckstück aus vergoldetem Silber zeigt ein Bild des heiligen Petrus mit den Schlüsseln. «Kurier, mar 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fischerring [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fischerring>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z