Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hering" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HERING

mittelhochdeutsch hærinc, althochdeutsch hārinc, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HERING IN TEDESCO

Hering  [He̲ring ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERING

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hering è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HERING IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hering» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Hering nel dizionario tedesco

Pesce con dorso blu verdastro e lati del corpo argentati, leggermente arcuati, che viene usato come pesce da cibo sottile, stretto da legno stretto o piolo metallico, che è dotato di un naso o tacca per appendere le corde della tenda e il bordo della tenda nella costruzione di una tenda nel terreno è battuto; Tenda peg. Pesce con dorso blu verdognolo e fianchi argentati e leggermente arcuati, usato come pesce da cucina © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, MannheimImagesgreen, salata, affumicata, marinata Aringa L'aringa genera l'aringa, è sottile come un'aringa seduta, si fermò il tram come i pioli. Fisch mit grünlich blauem Rücken und silberglänzenden, leicht gewölbten Körperseiten, der als Speisefisch verwendet wird dünner, schmaler Mann schmaler Holz- oder Metallpflock, der mit einer Nase oder Kerbe zum Einhängen der Zeltschnüre versehen ist und der beim Aufbau eines Zeltes am Zeltrand in den Boden geschlagen wird; Zeltpflock. Fisch mit grünlich blauem Rücken und silberglänzenden, leicht gewölbten Körperseiten, der als Speisefisch verwendet wird© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispielegrüne, gesalzene, geräucherte, marinierte Heringedie Heringe laichenHeringe wässern, fangen er ist dünn wie ein Hering sie saßen, standen in der Straßenbahn wie die Heringe.

Clicca per vedere la definizione originale di «Hering» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HERING


Brathering
Bra̲thering [ˈbraːtheːrɪŋ]
Catering
[ˈkeɪtərɪŋ] 
Dithering
[ˈdɪðərɪŋ] 
Ehering
E̲hering [ˈeːərɪŋ]
Engineering
[ɛnd͜ʃɪˈnɪərɪŋ] 
Financial Engineering
[faɪˈnænʃl ɛnd͜ʃɪˈnɪərɪŋ] 
Genetic Engineering
[dʒɪˈnetɪk ɛndʒɪˈnɪərɪŋ] 
Hegering
He̲gering
Human Engineering
[ˈhjuːmən ɛndʒɪˈnɪərɪŋ] 
Industrial Engineering
[- ɛndʒɪˈnɪərɪŋ]
Lesering
Le̲sering [ˈleːzərɪŋ]
Littering
Lịttering
Reengineering
[riːɛnd͜ʃɪˈnɪərɪŋ] 
Rendering
Rẹndering
Repowering
[riˈpa͜uərɪŋ]
Semmering
Sẹmmering
Simultaneous Engineering
[sɪməlˈteɪni̯əs ɛndʒɪˈnɪərɪŋ] 
Social Engineering
[ˈsoʊʃəl ɛnd͜ʃɪˈnɪərɪŋ]
Softwareengineering
Sọftwareengineering […ɛndʒɪnɪərɪŋ]
gering
gerịng 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HERING

Heribert
Heringsbändiger
Heringsbändigerin
Heringsessen
Heringsfang
Heringsfänger
Heringsfass
Heringsfilet
Heringsfischer
Heringshai
Heringskönig
Heringslake
Heringslogger
Heringsmilch
Heringsmöwe
Heringsrogen
Heringssalat
Heringsschwarm
Heringsstipp
Heringstonne

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HERING

Bismarckhering
Clearing
Foodengineering
Hearing
Jungfernhering
Matjeshering
Medienbartering
Mentoring
Monitoring
Pairing
Pickelhering
Pökelhering
Salzhering
Scoring
Spionagering
Spring
String
Tissueengineering
Zelthering
ring

Sinonimi e antonimi di Hering sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HERING»

Hering hering lebensraum rezepte kristof schuppener eingelegt einlegen Wörterbuch porzellan nordsee berlin logo Home Kollektionen Wesen Tafel Über Kontakt Impressum Service Download Referenzen Händler Presse Termine fischarten fischbestände kleiner Schwarmfisch freien Wassersäule lebt pelagisch Heringsschwärme sind Schelfgebiete gebunden Wassertiefe Bauen system spezialprodukte für familiengeführtes Unternehmen Hauptsitz Burbach Mitte Deutschlands acht weiteren Ländern durch strategische kommunikationsberatung bietet Beratung Bereichen Finanz Unternehmenskommunikation führend Deutschland herzlich willkommen wärmetauscher führenden Spezialist Entwicklung Herstellung hochwertiger Produkte Bereiche Wärmetauscher Vakuum Öltechnik Luft Trockentechnik Bunter hansestadtfest frankfurt oder slubice Bunte Fest welches drei

Traduzione di Hering in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HERING

Conosci la traduzione di Hering in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hering verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hering» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

鲱鱼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

arenque
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

herring
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हेरिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سمك مملح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сельдь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arenque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হেরিং
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hareng
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

herring
190 milioni di parlanti

tedesco

Hering
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

청어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

herring
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cá trích
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹெர்ரிங்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उत्तर अटलांटिक महासागरातील एका जातीचा मासा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ringa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aringa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

śledź
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

оселедець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hering
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρέγγα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

haring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sill
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sild
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hering

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HERING»

Il termine «Hering» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 18.913 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hering» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hering
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hering».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HERING» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hering» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hering» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hering

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HERING»

Citazioni e frasi famose con la parola Hering.
1
Alfred Edmund Brehm
Es gibt keinen, welcher uns unentbehrlicher wäre, als der Hering.
2
Alfred Edmund Brehm
Die Bedeutsamkeit der Fische für den Haushalt des Menschen lässt sich mit dem einzigen Wort Hering verständlich genug ausdrücken.
3
Hartmut Mehdorn
Im Übrigen beschneiden wir einem Bahnreisenden ja nicht das Recht, sich für viel Geld als 136. Hering in den Flur eines voll besetzten ICE zu quetschen.
4
Alfred Edmund Brehm
Wenn irgendein Fisch es verdient, Speisefisch des Armen genannt zu werden, so ist es der Hering, welcher, auch dem Dürftigsten noch käuflich, in gar vielen Häusern die Stelle des Fleisches vertreten muss.
5
Johann Nestroy
Die Gefühle bleiben sich gleich und werden im Alter noch heftiger, weil sie keine echte Erwiderung finden! Das ist grad als wie einer, der einen Hering ißt und nix z'trinken kriegt.
6
Gerd W. Heyse
Deutscher Humor kommt dir, lieber Freund, nicht von ungefähr wie Hering in Marmelade vor.
7
Sprichwort
Der Hering hängt an seinen eigenen Kiemen.
8
Sprichwort
Er brät den Hering wegen des Rogens.
9
Sprichwort
Er hat mehr in sich, als ein leerer Hering.
10
Sprichwort
Sein Hering brät dort nicht.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HERING»

Scopri l'uso di Hering nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hering e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Unternehmensnachfolge
Das Problem der Unternehmensnachfolge ist von grosser gesamtwirtschaftlicher Bedeutung. Das Werk durchdringt das Phanomen erstmals umfassend. Es richtet sich an Studenten der Betriebswirtschaftslehre, Unternehmer und Fuhrungskrafte."
Thomas Hering, Michael Olbrich, 2003
2
Technische Berichte: Verständlich gliedern, gut gestalten, ...
Technische Berichte enthält die Beschreibung aller wichtigen notwendigen Kenntnisse und Fertigkeiten, um schriftliche oder mündliche Ausarbeitungen mit technischem Inhalt professionell zu gestalten.
Lutz Hering, Heike Hering, 2009
3
Übungsgrammatik für die Mittelstufe: Deutsch als Fremdsprache
Opgave hæfte og tillæg med løsninger
Axel Hering, Magdalena Matussek, Michaela Perlmann-Balme, 2009
4
Geschäftskommunikation: Schreiben und Telefonieren
"Ein systematisches Brief- und Hörtraining mit dem Schwerpunkt Import/Export. Alle 15 Kapitel bestehen jeweils aus einer Einführung zum Thema, Musterbriefe, Formulierungstraining, Grammatik (mit Übungen), Brieftraining und Hörtraining.
‎1996
5
nadaspasstja: Milchmädchen, die Rechnung bitte!
Eine Geschichte, in der weder Las Vegas noch Havanna vorkommen. Viel Spass! Besuchen Sie auch www.nadaspasstja.de, die Homepage von Brad L. Heri
Brad Hering, 2012
6
Unternehmensgründung
Dieses Lehrbuch beschrankt sich auf den wirtschaftswissenschaftlichen Standpunkt der Unternehmensgrundung, wobei die Grundung primar als Investition mit Gewinnerzielungsabsicht gedeutet wird.
Thomas Hering, Aurelio J. F. Vincenti, 2005
7
Physik für Ingenieure
Der Band bietet eine kompakte und übersichtliche Darstellung der physikalischen Grundlagen.
Ekbert Hering, Rolf Martin, Martin Stohrer, 2012
8
Finanzanalyse und Finanzplanung
Das Lehrwerk gibt einen Uberblick uber die betriebswirtschaftliche Finanzanalyse und Finanzplanung.
Manfred Jürgen Matschke, Thomas Hering, Heinz Eckart Klingelhöfer, 2002
9
Schizoaffektive Psychose: Psychodynamik und Behandlungstechnik
-Psych. Wolfgang Hering ist Psychoanalytiker in eigener Praxis in München, Dozent der überregionalen Weiterbildung der analytischen Psychosentherapie in München, Supervisor und Psychologe in einem sozialpsychiatrischen Dienst.
Wolfgang Hering, 2004
10
Taschenbuch Der Mathematik Und Physik
Das Taschenbuch bietet Übersichten, Zusammenhänge und Formeln zur Mathematik, Physik und Chemie sowie zu den Grundlagen der Technik.
Rolf Martin, Ekbert Hering, Martin Stohrer, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERING»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hering nel contesto delle seguenti notizie.
1
Stadt will die Olympiasieger ehren
Mit Sabrina Hering und Kai Häfner wohnen gleich zwei Medaillengewinner der Olympischen Spiele in Hemmingen. Nach ihrer Rückkehr aus Rio will die Stadt ... «Hannoversche Allgemeine, ago 16»
2
Rennkanutin Hering bekommt nach Olympia-Silber Heiratsantrag
Erst Silber, dann Ehering: Die Rennkanutin Sabrina Hering hat kurz vor der Medaillenzeremonie einen Heiratsantrag von ihrem Freund bekommen. «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
3
Hering und Kohlmann unterliegen starker Konkurrenz
In den schnellen Olympia-Vorläufen über 800 Meter konnten Christina Hering und Fabienne Kohlmann nicht die nötige Steigerung fürs Halbfinale hinlegen. «Leichtathletik, ago 16»
4
Leichtathletik - Gold für Hering und Trefz
Christina Hering riss kurz die Arme empor und ließ den warmen Applaus auf sich herabregnen, den sich die 21-Jährige von der LG Stadtwerke München ... «Süddeutsche.de, giu 16»
5
Hering hui, Thunfisch pfui
Hering und Sprotte sind zu empfehlen, Aal oder Thunfisch sollten lieber nicht auf dem Teller landen. Im jüngsten Fischratgeber hat die ... «heute.de, giu 16»
6
Leichtathletik | Meeting in Jena Hering verpasst Rio-Norm
Beim Meeting in Jena konnte sich 200-Meter-Läufer Robert Hering noch nicht für die Olympischen Spiele qualifizieren. Dafür sorgte Lokalmatadoring Eleni ... «MDR, mag 16»
7
Kampfabstimmung bei der SPD Hering soll Landtagspräsident werden
Die SPD-Landtagsfraktion hat entschieden. Hendrik Hering soll künftiger Landtagspräsident werden. Der 52-Jährige setzte sich im Duell zweier Ex-Minister ... «SWR Nachrichten, mag 16»
8
Die Heringe sind da: Der Nord-Ostsee-Kanal wird zum Anglerparadies
Rade/Rostock | Der Hering beißt wieder. Die grün-silbrig glänzenden Fische ziehen jedes Frühjahr zum Laichen von der Ostsee in die Förden und ... «shz.de, apr 16»
9
Nordsee-Hering "explodiert geradezu"
"Der Hering explodiert geradezu": Laut EU-Minister Schmidt haben sich die Fischbestände in der Nordsee wesentlich erholt. (Archivbild). In Brüssel beraten seit ... «NDR.de, dic 15»
10
Rocket-Sprecher Winiarski wechselt zu Hering Schuppener
Hering Schuppener holt den bisherigen Rocket-Sprecher Andreas Winiarski an Bord. Er soll die Finanzmarktkommunikation und Investor-Relations-Arbeit der ... «FINANCE, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hering [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hering>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z