Significato di "fortissimo" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI FORTISSIMO IN TEDESCO

fortissimo  [fortịssimo]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FORTISSIMO

fortissimo è un avverbio.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA FORTISSIMO IN TEDESCO

Dinamica (Musica)

Dynamik (Musik)

Nella musica, le dinamiche sono chiamate la dottrina del suono. Si differenzia tra: ▪ volume uniforme, ▪ scorrimento delle variazioni di volume, ▪ cambiamenti improvvisi del volume. La maggior parte delle dinamiche sono in italiano; tuttavia, sin dall'Ottocento, esistono sempre più indicazioni nella rispettiva lingua del compositore. Diverse intensità sonora vengono eseguite diversamente sui diversi strumenti musicali: nel caso degli strumenti a corda, la pressione e la velocità dell'arco sono variati, i venti variano la pressione e la quantità di corrente d'aria. Le dinamiche degli strumenti di plucking e percussione, come nel pianoforte, sono determinati dalla durezza del colpo. Nella notazione moderna, la forza del tono viene notata con lettere e caratteri corsivi sotto il sistema di nota. I nomi dinamici possono anche essere utilizzati sostanzialmente: il forte, per esempio, è un termine per quella parte di un pezzo di musica che viene eseguita ad un volume elevato e si può parlare di una tremenda orchestralcrescendo.

Mit Dynamik wird in der Musik die Lehre von der Tonstärke bezeichnet. Dabei unterscheidet man ▪ einheitliche Lautstärken, ▪ gleitende Veränderungen der Lautstärke, ▪ abrupte Veränderungen der Lautstärke. Die meisten Dynamikanweisungen sind in italienischer Sprache; seit dem 19. Jahrhundert finden sich jedoch auch vermehrt Angaben in der jeweiligen Sprache des Komponisten. Unterschiedliche Tonstärken werden auf den verschiedenen Musikinstrumenten unterschiedlich ausgeführt: bei Streichinstrumenten wird der Druck und die Geschwindigkeit des Bogenstrichs verändert, Bläser variieren den Druck und die Menge des Luftstroms. Die Dynamik der Zupf- und Schlaginstrumente wird, wie auch beim Klavier, durch die Härte des Anschlags bestimmt. In der modernen Notation wird die Tonstärke mit kursiven Buchstaben und Zeichen unter dem Notensystem notiert. Dynamische Bezeichnungen können auch substantivisch gebraucht werden: Das Forte zum Beispiel ist eine Bezeichnung für jenen Teil eines Musikstücks, der mit großer Lautstärke vorgetragen wird, ebenso kann man von einem gewaltigen Orchestercrescendo sprechen.

definizione di fortissimo nel dizionario tedesco

molto forte, molto forte e forte; Abbreviazione: ff.

sehr laut, sehr stark und kräftig; Abkürzung: ff.

SINONIMI DI «FORTISSIMO» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «fortissimo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di fortissimo

ohrenbetäubend · schallend

TRADUZIONE DI FORTISSIMO

Conosci la traduzione di fortissimo in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di fortissimo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fortissimo» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 最强音
• Traduttore italiano - spagnolo: fortísimo
• Traduttore italiano - inglese: fortissimo
• Traduttore italiano - hindi: fortissimo
• Traduttore italiano - arabo: صارخ
• Traduttore italiano - russo: фортиссимо
• Traduttore italiano - portoghese: fortíssimo
• Traduttore italiano - bengalese: সঙ্গীতে অতু্যচ্চকণ্ঠ সুর
• Traduttore italiano - francese: fortissimo
• Traduttore italiano - malese: fortissimo
• tedesco: fortissimo
• Traduttore italiano - giapponese: フォルテッシモ
• Traduttore italiano - coreano: 매우 강하고 크게
• Traduttore italiano - giavanese: fortissimo
• Traduttore italiano - vietnamita: đàn rất lớn tiếng
• Traduttore italiano - tamil: Fortissimo
• Traduttore italiano - marathi: fortissimo
• Traduttore italiano - turco: çok kuvvetli
• Traduttore italiano - italiano: fortissimo
• Traduttore italiano - polacco: fortissimo
• Traduttore italiano - ucraino: фортисимо
• Traduttore italiano - rumeno: fortissimo
• Traduttore italiano - greco: πολύ δυνατά
• Traduttore italiano - afrikaans: fortissimo
• Traduttore italiano - svedese: fortissimo
• Traduttore italiano - norvegese: fortissimo

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FORTISSIMO»

Scopri l'uso di fortissimo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fortissimo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

Goethe-Zelter III 465 Moscheles, Fortepianist. fortissimo: Sulzer 1794 Theorie IV 709 Einige Stüke wollen durchgängig nur mezzo forte vorgetragen seyn; andere hingegen fortissimo; Zeit 16. 5. 1986 die h-moll-Sonate von Liszt . ., die ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

fortissimo Band 2: Rhythmische Anwendung in Musik (1. bis 4. ...

The beat must go on! fortissimo 2 baut auf den rhythmischen Grundlagen aus fortissimo 1 auf und setzt diese in Spielstücken in die Praxis um.

Angelika Rehm, Dieter Rehm, 1999

Allgemeine musikalische Zeitung

Ihnen ist deshalb ein Musiksaal ein Sprachzimmer, sie müss- ten sich denn durch Singen vom Reden abhalten; denn es wird ihnen viel zu lange , so lange nichts zu thun, d. h. nichts zu sprechen, bis der einschlagende Donner des Fortissimo ...

Haydns Sinfonien: ein musikalischer Werkführer

Charakteristisch für eine solche nicht mehr das Detail, sondern den ganzen Satz regierende Ironie ist der langsame Satz der Sinfonie Nr. 94 mit dem Fortissimo- Schlag in Takt 16, der dazu führte, daß die Sinfonie im Englischen und ...

Michael Walter, 2007

Raumakustik, Schallquellen, Schallwahrnehmung, ...

... P [Watt] Unterhaltungssprache 10—6...10'5 Menschliche Stimme (Höchstwert) 10'3'...10—2 Geige (fortissimo) 10'3 Klarinette, Horn (fortissimo) 5 — 10—2 Klavier (fortissimo) 2 — 10'1 Trompete (fortissimo) 3 — 10'l Orgel, Pauke ( fortissimo) ...

De Gruyter, 1987

Handbuch der Tonstudiotechnik

10-5 Menschliche Stimme (Höchstwert) 10-3... 10-2 Geige (fortissimo) 39.723 Klarinette, Hörn (fortissimo) 5 A 10-2 Klavier (fortissimo) 2 A 10-1 Trompete ( fortissimo) 39.721 Orgel, Pauke (fortissimo) 10 Orchester (75 Musiker) 70 Alarmsirene ...

Michael Dickreiter, Volker Dittel, Wolfgang Hoeg, 2008

Gesangbildungslehre nach Pestalozzischen Grundlagen

«Wir nehmen nun die entgegengesetzte Uebung in rückschreitender Ordnung vor, vom Fortissimo an bis zum «Pianissimo." Es geschieht. Hier lassen die Kinder gewöhnlich zu bald mit der Kraft nach; den zweyten Ton singen sie vielleicht ...

Michael Traugott Pfeiffer, Hans Georg Nägeli, 1810

Leipziger allgemeine musikalische Zeitung

gurei Dann folgen Effecte von Tremolo, siechenden hohen Accorden, Pizzikato- Spässen mit vielen verminderten Septimenaccorden, fortissimo und pianissimo häufig abwechselnd u.dgl., was alles seine Heimath in » Fee Mab « hat ; endlich  ...

Bibliographie zur Geschichte des österreichischen ...

Historia de la vida y hechos del emperador Carlos V. max. fortissimo. rey catholico de Espafia, y de las Indias islas, y tierra firme del mar Oceano al catholico rey Don Filipc III. deste nombre nuestro senor. Por el maestro coronista, obispo de ...

Carl Schmit von Tavera, 1858

Webern_21

„col legno" in den Takten 13 und 14 in Takt 15 plötzlich die Blechbläser in dreifachem Fortissimo mit einer Entsetzen erregenden Klanggewalt, die durch die breiten Glis- sandi der Posaunen eine skurrile Färbung bekommt ( Notenbeispiel 2).

Dominik Schweiger, Nikolaus Urbanek, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FORTISSIMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fortissimo nel contesto delle seguenti notizie.

Fortissimo Films Goes Bankrupt: 3 Reasons the Respected Arthouse ...

Sales agent Fortissimo Films' bankruptcy last week represented a major loss for members of the independent film industry that had worked with the company, ... «IndieWire, ago 16»

Fortissimo Bankruptcy: Indie Film Industry Reacts With Shock and ...

Fortissimo brought Asian art-house, like Wong Kar Wai's 'In the Mood for Love ... the indie Chinese crime drama that was championed by Fortissimo and went on ... «Hollywood Reporter, ago 16»

Sales Agent Fortissimo Films to Close on Quiet Note

Hong Kong- and Amsterdam-based sales agent Fortissimo Films is to close its doors after more than 20 years as a pioneer of Asian and art-house cinema. «Variety, ago 16»

Cannes: Fortissimo Bites Into Child Slavery Documentary 'Chocolate'

Hong Kong- and Amsterdam-based Fortissimo has expanded its roster of tough food ... Fortissimo, which is handling all rights outside of Benelux, previously ... «Variety, mag 16»

Begini Nasib Wanita Yang Digerebek Bersama Jupiter Fortissimo

Jupiter Fortissimo ditangkap jajaran petugas dari Polsek Taman Sari di sebuah room tempat karaoke di kawasan Lokasari. (Deki Prayoga/Bintang.com). «Bintang.com, mag 16»

Fortissimo picks up 'The White King'

Fortissimo Films has acquired international rights to dystopian drama The ... Fortissimo will introduce the film and present exclusive footage to buyers in the ... «Screen International, apr 16»

Cannes Market: Fortissimo Picks Up 'White King'

Fortissimo will screen footage and begin sales at Cannes, ahead of an anticipated launch at a major festival later this year. “'The White King' depicts a society ... «Variety, apr 16»

Release-Termin der Fortissimo Edition von Tokyo Mirage Sessions ...

Neben dem Spiel selbst enthält die Fortissimo Edition ein Artbook, eine Musikauswahl auf CD, Liedtext-Karten, Aufkleber und einen Downloadcode für ... «Eurogamer.de, apr 16»

Ski alpin - Im Fortissimo

In Guts Winter war wenig piano zu hören, es war eine Saison wie der packende letzte Satz einer Sinfonie, im fortissimo. Sie hat in der Saison sechs Weltcups ... «Süddeutsche.de, mar 16»

Berlin: Fortissimo Boards Mark Cousins' 'Stockholm My Love ...

Fortissimo Films, the Hong Kong- and Amsterdam-based sales agency, has picked up rights to upcoming Mark Cousins-directed film “Stockholm My Love.”. «Variety, feb 16»