Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fortlassen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FORTLASSEN IN TEDESCO

fortlassen  [fọrtlassen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FORTLASSEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
fortlassen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo fortlassen in tedesco.

CHE SIGNIFICA FORTLASSEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «fortlassen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fortlassen nel dizionario tedesco

non usare, applicare, menzionare; lasciare fuori, lasciare fuori. Andiamo via, esempio: una madre non voleva lasciarlo andare. weggehen lassen bei etwas nicht verwenden, anwenden, erwähnen; aus-, weglassen. weggehen lassenBeispielseine Mutter wollte ihn nicht mehr fortlassen.

Clicca per vedere la definizione originale di «fortlassen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO FORTLASSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lasse fort
du lässt fort
er/sie/es lässt fort
wir lassen fort
ihr lasst fort
sie/Sie lassen fort
Präteritum
ich ließ fort
du ließest fort
er/sie/es ließ fort
wir ließen fort
ihr ließt fort
sie/Sie ließen fort
Futur I
ich werde fortlassen
du wirst fortlassen
er/sie/es wird fortlassen
wir werden fortlassen
ihr werdet fortlassen
sie/Sie werden fortlassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fortgelassen
du hast fortgelassen
er/sie/es hat fortgelassen
wir haben fortgelassen
ihr habt fortgelassen
sie/Sie haben fortgelassen
Plusquamperfekt
ich hatte fortgelassen
du hattest fortgelassen
er/sie/es hatte fortgelassen
wir hatten fortgelassen
ihr hattet fortgelassen
sie/Sie hatten fortgelassen
conjugation
Futur II
ich werde fortgelassen haben
du wirst fortgelassen haben
er/sie/es wird fortgelassen haben
wir werden fortgelassen haben
ihr werdet fortgelassen haben
sie/Sie werden fortgelassen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lasse fort
du lassest fort
er/sie/es lasse fort
wir lassen fort
ihr lasset fort
sie/Sie lassen fort
conjugation
Futur I
ich werde fortlassen
du werdest fortlassen
er/sie/es werde fortlassen
wir werden fortlassen
ihr werdet fortlassen
sie/Sie werden fortlassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe fortgelassen
du habest fortgelassen
er/sie/es habe fortgelassen
wir haben fortgelassen
ihr habet fortgelassen
sie/Sie haben fortgelassen
conjugation
Futur II
ich werde fortgelassen haben
du werdest fortgelassen haben
er/sie/es werde fortgelassen haben
wir werden fortgelassen haben
ihr werdet fortgelassen haben
sie/Sie werden fortgelassen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ließe fort
du ließest fort
er/sie/es ließe fort
wir ließen fort
ihr ließet fort
sie/Sie ließen fort
conjugation
Futur I
ich würde fortlassen
du würdest fortlassen
er/sie/es würde fortlassen
wir würden fortlassen
ihr würdet fortlassen
sie/Sie würden fortlassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte fortgelassen
du hättest fortgelassen
er/sie/es hätte fortgelassen
wir hätten fortgelassen
ihr hättet fortgelassen
sie/Sie hätten fortgelassen
conjugation
Futur II
ich würde fortgelassen haben
du würdest fortgelassen haben
er/sie/es würde fortgelassen haben
wir würden fortgelassen haben
ihr würdet fortgelassen haben
sie/Sie würden fortgelassen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fortlassen
Infinitiv Perfekt
fortgelassen haben
Partizip Präsens
fortlassend
Partizip Perfekt
fortgelassen

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FORTLASSEN


anfassen
ạnfassen 
anpassen
ạnpassen 
atlassen
ạtlassen
ausgelassen
a̲u̲sgelassen 
erfassen
erfạssen 
fassen
fạssen 
gelassen
gelạssen 
hinterlassen
hinterlạssen 
jassen
jạssen
lassen
lạssen 
passen
pạssen 
umfassen
umfạssen 
unterlassen
unterlạssen 
veranlassen
verạnlassen 
verfassen
verfạssen 
verlassen
verlạssen 
verpassen
verpạssen 
zerlassen
zerlạssen [t͜sɛɐ̯ˈlasn̩]
zugelassen
zu̲gelassen
überlassen
überlạssen [yːbɐˈlasn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FORTLASSEN

fortifikatorisch
fortifizieren
Fortis
Fortissimi
fortissimo
fortjagen
fortkommen
fortkönnen
fortkriechen
fortkriegen
Fortlassung
fortlaufen
fortlaufend
fortleben
fortlegen
fortloben
fortlocken
Fortluft
fortmachen
fortmarschieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FORTLASSEN

Brassen
anlassen
aufpassen
befassen
belassen
blassen
brassen
entlassen
erlassen
hassen
hängen lassen
loslassen
naturbelassen
offen lassen
ruhen lassen
spielen lassen
verblassen
zulassen
zusammenfassen
zusammenpassen

Sinonimi e antonimi di fortlassen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FORTLASSEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «fortlassen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di fortlassen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FORTLASSEN»

fortlassen ausklammern auslassen ausnehmen ausschließen aussparen beiseitelassen übergehen überschlagen überspringen vernachlässigen verzichten weglassen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Fortlassen woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil deacademic absehen außer Acht lassen nicht linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions françaises ließ fort fortgelassen deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit German conjugated tenses Febr

Traduzione di fortlassen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FORTLASSEN

Conosci la traduzione di fortlassen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di fortlassen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fortlassen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

fortlassen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fortlassen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fortlassen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fortlassen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fortlassen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

fortlassen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fortlassen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fortlassen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fortlassen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fortlassen
190 milioni di parlanti

tedesco

fortlassen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

fortlassen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

fortlassen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fortlassen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fortlassen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fortlassen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fortlassen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fortlassen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fortlassen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fortlassen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

fortlassen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fortlassen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fortlassen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fortlassen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fortlassen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fortlassen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fortlassen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FORTLASSEN»

Il termine «fortlassen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 79.965 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fortlassen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fortlassen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «fortlassen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FORTLASSEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fortlassen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fortlassen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su fortlassen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FORTLASSEN»

Scopri l'uso di fortlassen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fortlassen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der psychologische und pathologische Wert der Handschrift
Hier handelt es sich um drei Arten von Zeichen: I. Fortlassen von Federzügen, Buchstaben oder W o r t e n : a) Fortlassen von Mittelzügen, b) „ „ Hauptzügen, c) „ „ Buchstaben, Silben, Worten. II. Hinzufügen von Federzügen, Buchstaben, ...
Magdalene Thumm-Kintzel, 2012
2
Das hurritische Epos der Freilassung
„wir werden fortlassen" zeigt, daß -aus wohl nicht den Ausgang einer negierten Verbalform darstellt, woran man vielleicht wegen des u- Vokalismus' hätte denken können. Andererseits würde jedoch eine Ubersetzung wie „jene (andi-lla ) aber ...
Erich Neu, 1996
3
Sternbuch für Anfänger
Ein paar von den kleineren Sternen sind fortgelassen worden; aber wenn wir alle kleineren Sterne fortlassen würden, so würden wir oft einige der charakteristischsten Züge eines Sternbildes fortlassen müssen; und wenn wir nur eine Gruppe ...
Kelvin McKready, 2012
4
Komplementäre Augenheilkunde: ein Handbuch für die Praxis ; ...
Die grundsätzliche Empfehlung lautet: Reduktion von tierischem Eiweiß und das Fortlassen von Schweinefleisch. Das bedeutet praktisch, tierisches Eiweiß maximal zu einer Mahlzeit am Tag und dann auch möglichst nicht an jedem Tag der ...
Karl-Uwe Marx, 2006
5
Publikationen der v. Kuffnerśchen Sternwarte
Seite Zone Stern Kolumne Statt lies Seite Zone Stern Kolumne Statt lies 357 201) 5' 163 8 <V fortlassen 309 226 6' 12 ... 7 4 31 2 361 212 8' 1303 0 rS fortlassen 370 227 Stern 7'2i8i r 2185 361 -14 9'4'9 8 9 22 20(1 9 24 207 37i 22* »' 1574 8 ...
Vienna (Austria). Kuffnerśche Sternwarte, 1902
6
Catalog der Astronomischen gesellschaft. Erste abtheilung. ...
1713 1804 9.5 9.5 21 14 8 13.3 39.6 в в zu schwach zu schwach 22 1 20 62 309 9.5 " 40 53 +62 21.5 в zu schwach 64 »55 9.4 1 43 57 +64 43.7 в schwach, fortlassen 4<)7 9.5 2 46 20 30.6 B nicht ges., offenb. schw. 392 9 5 3 12 12 10.0 в  ...
Astronomische Gesellschaft (Germany), 1890
7
Vorlesungen über reelle funktionen mit 47 figuren im text
Für m > 2 wenden wir den Schluß der vollständigen Induktion an. Es sei also der behauptete Satz für (m — 1) Vektoren richtig. Es muß dann mindestens eine der Determinanten des Schemas, das aus (2) durch Fortlassen der ersten Zeile ...
Constantin Carathéodory, 1918
8
Gesammelte Werke 1: 3 Romane in einem Band: Die bewohnte ...
»Nicht fortlassen, nicht fortlassen«, bekräftigte die Menge. »Was sollen wir ohne sie machen? Wir haben sie geboren und großgezogen, sie mit Essen und Trinken versorgt, das müssen sie doch fühlen; aber nein, sie schauen weg und tun ...
Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki, 2010
9
Vollständige Grammatik der neuhochdeutschen Sprache
... auf das einzige Wort Bruder beschränkt wird. Eben so wird man sagen: alle wa , ren damit zufrieden u. f. w., sein Bruder wollte aber ihn nicht fortlassen, wo bloß der Begriff wollte (dem Vordersätze) entgegengesetzt wird, so daß man z.
Heinrich Bauer, 1832
10
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Er kann nicht fort, d. i. er kann nicht fortrcistn. Zorckriechen, verb. irreg. neutr. lS. Vriechen,) mit sexn,von xinem Orte wegkriechen. Fortlassen, verb. irreg.act. (S. Lassen,) welches ein anderes verschwiegenes Zeitwert voraus setzet. Man wollte ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FORTLASSEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fortlassen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alles für die Klicks
Das sind nicht nur jene, die einen nicht umgehend fortlassen, sobald man bemerkt, dass man sich verklickt hat oder von der Suchmaschine gezielt in die Irre ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
2
Marek Hamsik ist das Gesicht der Slowakei
Warum Marek Hamsik für seine Mannschaft so wichtig ist und die Fans des SSC Neapel den Kapitän ihres Teams nicht fortlassen wollen. St. Etienne. Die Frisur ... «Berliner Morgenpost, giu 16»
3
Adolf Busch & Busch Quartet
Eine technische Beschränkung, der das Fortlassen mancher Wiederholung geschuldet ist. 1935 in London Das aufgenommene Busch-Kernrepertoire wurde ab ... «Kultur-Port.De - Follow Arts, dic 15»
4
Loslassen in der Liebe - „Die Königsdisziplin der Liebe“
auf freien Fuß setzen, die Freiheit schenken, entlassen, fahren lassen, fortlassen, freigeben, freilassen, herausgeben, hinauslassen, losgeben, nicht mehr ... «Frankfurter Rundschau, giu 15»
5
Lena Petermann: Von der Nordsee über den Atlantik
Damals legten die Eltern ihr Veto ein: Mit 15 wollten sie ihre Tochter noch nicht von zu Hause fortlassen. "Aber sie haben mir gesagt: Wenn du 18 bist, kannst du ... «sportschau.de, giu 15»
6
Sonderausstellung im „Historisches Klassenzimmer“
Beim Vorlesen würden Eltern oder Großeltern aber oft furchteinflößende Details fortlassen. „Es bleibt aber immer der Zauber der Welt, in der Tiere sprechen ... «Aachener Zeitung, mag 15»
7
Darmgeräusche: Warum der Magen knurrt, wenn er Hunger hat
Oft hilft das Fortlassen von frucht- oder milchzuckerhaltiger Nahrung, oder von Zuckeraustauschstoffen und bestimmten Kohlenhydraten. Daneben verschreibt ... «SPIEGEL ONLINE, apr 15»
8
Kurdischer Emigrant - Im Gepäck die Angst
Hier, auf der Ebene, krallt sich der lehmige Boden bei jedem Schritt an die Schuhe, als wolle er die Menschen, die ihn einmal betreten, nicht mehr fortlassen. «Süddeutsche.de, apr 15»
9
Tipps fürs Wochenende in Berlin - Street Food, Klezmer und ...
Aber vor allem kann er für Kinder so erzählen, dass sie ihm an den Lippen hängen und ihn gar nicht mehr fortlassen wollen. Und wenn er singt, müssen alle, ... «Berliner Zeitung, gen 15»
10
Die Wahrheit Noch und nöcher
„Niemand denkt sich mehr etwas dabei, wenn er so daherplappert“, schrieb Tucholsky, „und man kann die Flickwörter alle fortlassen, ohne daß der Sinn des ... «taz.de, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. fortlassen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fortlassen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z